What is the translation of " PROPOSING " in Turkish?

• teklif
• evlenme teklif
• önerdiğim
• evlilik teklif etme
• öneren
• evlenme teklifi

Examples of using Proposing in English and their translations into Turkish

He's proposing.
Evlenme teklif ediyor.

He was so excited about proposing.
Evlenme teklif edeceği için çok heyecanlıydı.

Are you proposing to me?
Sen mi bana teklif ediyorsun?

We're married, and now you're proposing me.
Evlendik, ve şimdi bana teklif ediyorsun.

I'm proposing to you now.
Sana evlenme teklif ediyorum.

Wha…- He's proposing.
Evlenme teklif ediyor.

Shari's proposing a couples cruise. Cover me.
Shari eşlerle bir gezinti teklif ediyor. Kurtar beni.

Tonight I'm proposing $1.
Milyar dolar teklif ediyorum.

Are you proposing an experiment, Doctor?
Deney mi teklif ediyorsunuz doktor hanım?

Oh, My God, He's Proposing!
Aman Tanrım, evlenme teklif ediyor!

You're proposing a partnership?
Ortaklık mı teklif ediyorsun?

I thought you were proposing. What?
Ne?- Evlenme teklif ediyorsun sandım?

What I'm proposing is highly treasonous.
Ama size önerdiğim çok haince.

Then there was a girl proposing to a girl.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.

What I'm proposing is a three-part plan.
Önerdiğim şey 3 kısımlı bir plan.

But I do know that we have the most amazing way of proposing.
Ama en muhteşem evlilik teklif etme yolu bizde.

My guy is proposing to me!
Benimki bana evlenme teklif ediyor!

I can't look like I would on any other date. He's proposing.
Evlenme teklif ediyor. Diğer günler gibi görünemem.

So you are proposing a plea bargain?
İtiraf pazarlığı teklif ediyorsun yani?

I'm walkin' in here on my knees, Ed, a free man, proposing.
Buraya diz çökmeye geldim, Ed. Özgür adamdan evlenme teklifi.

Oh Egbert, are you proposing to me again?
Egbert, bana yine mi teklif ediyorsun?

He's proposing. I can't look like I would on any other date.
Evlenme teklif ediyor. Diğer günler gibi görünemem.

Do I understand that you're proposing to search for the dog?
Köpeği aramayı mı teklif ediyorsunuz?

Do you think he's had conversations with his mom about proposing?
Sence annesiyle evlenme teklifi konusunda konuşmuş mudur?

The most amazing way of proposing. But I do know that we have.
Ama en muhteşem evlilik teklif etme yolu bizde.

Proposing to your daughter, by the way. FYI, I would have crushed.
Yapmak için çıldırıyordum. Bilginiz olsun, kızınıza teklif.

FYI, I would have crushed proposing to your daughter.
Yapmak için çıldırıyordum. Bilginiz olsun, kızınıza teklif.

I'm not proposing, I'm promising my fidelity in our new relationship.
Evlenme teklifi değil, yeni ilişkimizde ona sadık olacağımın sözünü veriyorum.

Promising my fidelity in our new relationship. No, I'm not proposing.
Evlenme teklifi değil, yeni ilişkimizde ona sadık olacağımın sözünü veriyorum.

It's because I teased you about the commitment thing and proposing.
Bağlılık ve evlenme teklifi konusunda seninle alay ettiğim için her şeyi mahvettim.