Examples of using Proposing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You proposing?
Here's what I'm proposing.
He is proposing to her.
I thought you were proposing.
Jeg troede du ville fri.Are you proposing to someone?
Vil du fri til nogen?
People also translate
The way you're proposing.
What I'm proposing is a partnership.
Hvad jeg foreslår er et partnerskab.Ji-ho found out about Gi-seok proposing to you.
Is Rafael proposing? Oh, my God.
Vil Rafael fri? Du godeste.But next time I won't waste time proposing a deal.
What you're proposing is impossible.
Dit forslag er helt umuligt.This is not the last amendment the European Union will be proposing.
Dette er ikke den sidste ændring, som EU vil foreslå.Shepherd's proposing.- What?
Shepherd vil fri.- Hvad?John proposing to you is not a bad thing.
At John frier til dig, er ikke dårligt.Well, what you're proposing didn't happen.
Det, du foreslår, er ikke sket.Ramsey, proposing a probability measure based on strength of belief.
Ramsey, foreslår en sandsynlighed foranstaltning baseret på styrken af tro.So what are you proposing, Mr Stryker?
The first question that arises is what the Commission proposing to do?
Shepherd's proposing.- Do what?
Shepherd vil fri.- Hvad?Proposing new standards has a huge impact on the European aviation industry as a whole.
Forslag om nye normer har nemlig store følger for hele den europæiske luftfartsindustri.What you're proposing is a crime.
Dit forslag er ulovligt.Proposing and supporting cooperative activities under this Agreement, in accordance with Article V;
Foreslå og støtte samarbejdsaktiviteter i henhold til denne aftale i overensstemmelse med artikel V.Shepherd's proposing. Morning.
Shepherd vil fri.- Godmorgen.However, we feel it important to question Mrs Sinnott's justification for proposing such an amendment.
Vi mener dog, What you are proposing is madness.
Det, du foreslår, er vanvid.The intention behind this new period of negotiations is that the Troika will play a facilitating role,with the parties being responsible for proposing new ideas.
Hensigten med denne nye forhandlingsperiode er, Shepherd's proposing. Sir. Morning.
Shepherd vil fri.- Godmorgen.Subject: Impact of the fisheries non-agreement with Morocco Of the funding earmarked for renewing thefisheries agreement with Morocco, how much is the Commission proposing to allocate to the restructuring of the sector?
Om: Følgerne af den manglende fiskeriaftale med Marokko Hvor stor en del af den støtte,der er afsat til fornyelse af fiskeriaftalen med Marokko, agter Kommissionen at anvende til omstrukturering af sektoren?What you're proposing is suicide.
Men det du forslår, er selvmord.What I am proposing is radical openness and unbroken connection.
Det jeg foreslår, det er åbenhed og uafbrudt forbindelse.
