PROPOSING Meaning in Bengali - translations and usage examples

• প্রস্তাব

Examples of using Proposing in English and their translations into Bengali

Proposing marriage to me….
আমাকে বিয়ের প্রস্তাব…।

So, what are you proposing, Mr. Stryker?
তো, আপনি কী প্রস্তাব করছেন, মি. স্ট্রাইকার?

Hollywood megastar Harrison Ford made Calista Flockhart wait seven years before proposing to her.
হলিউড সুপারস্টার হ্যারিসন ফোর্ড তাঁর মনোনীত Calista Flockhart 7 বছর অপেক্ষা করতে সামনে তিনি তার প্রস্তাব করেন।

You may be overwhelmed by proposing as it unburdens you.
আপনি প্রস্তাব দ্বারা অভিভূত হতে পারেন কারণ এটি আপনাকে ভারমুক্ত করবে।

A tweet proposing this theory included a photo of a white actor in“yellow face”- made up to look Asian.
একজন কিচ্কিচ্ এই তত্ত্বটি প্রস্তাব করে" হলুদ মুখ"- এ একটি সাদা অভিনেতার একটি ফটো অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে- এশিয়াটিকে দেখতে আপলোড করা হয়েছে।

The European Commission is the sole EU body capable of proposing new legislation.
এছাড়া ইউরোপীয় কমিশন ইইউ' র একমাত্র পর্ষদ যেটি নতুন আইনের খসড়া প্রণয়নের ক্ষমতা রাখে।

Capable of analysing and proposing multistep syntheses of natural products based on.
উপর ভিত্তি করে প্রাকৃতিক পণ্য multistep syntheses বিশ্লেষণ এবং প্রস্তাব করতে সক্ষম।

One of the key enforcement mechanisms that they use is proposing the change of management.
তারা যে কী প্রয়োগকারী মেকানিজমগুলি ব্যবহার করে তা হল পরিচালনার পরিবর্তন প্রস্তাব করা।

Don't make the mistake of proposing when you're still in the initial stages of your relationship.
আপনি আপনার সম্পর্কের প্রাথমিক পর্যায়ে এখনও যখন প্রস্তাব করা ভুল করবেন না।

Nowhere in any of the writings of Marx, Engels, Lenin, or Trotsky will you find them proposing the idea of socialism in one country.
মাক্র্স, এ্েঙ্গলস, লেনিন এবং ট্্রটস্কির কোন লেখায় আপনি কোথাও খোঁজে পাবেন না যে, তাঁরা কোন একটিমাত্র দেশে সমাজতন্ত্র কায়েমের ধারনা উত্থাপন করেছেন।

Their names or photographs, or proposing or referring to any recognizable person, without such person's.
তাদের নাম বা ফটোগ্রাফ, বা প্রস্তাবিত বা কোনও স্বীকৃত ব্যক্তির উল্লেখ, যেমন ব্যক্তির ছাড়াই।

Not only did he free slaves, but he honored them and took them to the most noble families of his society proposing marriage on their behalf.
তিনি শুধু দাস মুক্ত করেননি, তিনি তাদের সম্মান দিয়েছিলেন এবং তাদের পক্ষ হয়ে সমাজের সবচেয়ে মর্যাদাসম্পন্ন পরিবারের কাছে বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে গিয়েছিলেন।

But instead, what I'm proposing is… we start accelerating immediately to preserve velocity and gain even more.
এর বদলে, আমার প্রস্তাব হলো, তারা এখনই এক্সিলারেট করে গতি বাড়াবে, আর আগের চেয়েও বেশি গতি পাবে।

In Sweden, five years after Peter's death, in 1730 Philip Johan von Strahlenberg published a new atlas proposing the Urals as the border of Asia.
সুইডেনে, পিটারের মৃত্যুর পাঁচ বছর পর,১৭৩০ সালে ফিলিপ জোহান ভন স্তারাহলেনবেরগ এশিয়ার সীমানা হিসেবে ইউরালকে প্রস্তাব করে একটি নতুন মানচিত্রাবলী প্রকাশ করে।

Gates refused, instead proposing that IBM pay a licensing fee for copies of the software sold with their computers.
গেটস প্রত্যাখ্যান করে, পরিবর্তে আইবিএম তাদের কম্পিউটারের সাথে বিক্রি সফটওয়্যারের কপি জন্য একটি লাইসেন্সিং ফি প্রদান প্রস্তাব।

He also mentioned that Brunei wants to expand its trade and commerce with Bangladesh and it has already talked to the FBCCI, proposing formation of Brunei-Bangladesh Business Forum.
তিনি আরও জানান যে বাংলাদেশের সাথে ব্যবসা ও বাণিজ্য বাড়াতে চায় ব্রুনাই এবং তারা ব্রুনাই- বাংলাদেশ বিজনেস ফোরাম গঠনের প্রস্তাব দিয়ে ইতোমধ্যে এফবিসিসিআইয়ের সাথে আলাপ করেছে।

The resolution calling the Convention specified its purpose as proposing amendments to the Articles, but the Convention decided to propose a rewritten Constitution.
কনভেনশন আহ্বান রেজুলেশন প্রবন্ধ সংশোধন প্রস্তাব হিসাবে তার উদ্দেশ্য নির্দিষ্ট, কিন্তু কনভেনশন একটি পুনরায় লেখা সংবিধান উত্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Parliament first chose Carsten Nemra as president, but an opposition-independent alliance forced him out in a no-confidence vote, proposing Ms Heine instead.
সংসদ প্রথমে কার্স্টেন নেমরাকে রাষ্ট্রপতি হিসেবে মনোনীত করেছিল, কিন্তু একটি বিরোধী- স্বতন্ত্র জোট তাকে অনির্বাচিত ভোটে জোর করে জবাব দিয়েছিল, তার পরিবর্তে এমই হাইনকে প্রস্তাব করেছিল।

Tusk tweeted,“Those against the backstop and not proposing realistic alternatives in fact support re-establishing a border.
টুস্ক লেখেন,‘‘ যারা এর বিরোধিতা করছে, তারা কোনো বাস্তব বিকল্পের প্রস্তাব না দিয়ে বরং সীমান্তে কড়া নিয়ন্ত্রণের প্রতি সমর্থন দেখাচ্ছে৷।

As Muslims, and many Hindus, withdrew into defensive positions, some members of the Hindu community reacted by examining their own society and proposing reform.
মুসলমানগণ ও অনেক হিন্দু আত্মরক্ষার্থে নিজেদের অবস্থানে গুটিয়ে নিলেও হিন্দু সম্প্রদায়ের কেউ কেউ তাদের নিজেদের সমাজকে পর্যালোচনা করে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করে এবং সংস্কারের প্রস্তাব করেন।

Whether your going on a first date, celebrating your 10-year anniversary, or proposing marriage, roses can be the perfect gift to complement any romantic occasion.
আপনার একটি প্রথম তারিখে যাচ্ছে কিনা, আপনার 10 বছরের বার্ষিকী উদযাপন, বা বিবাহ প্রস্তাব, গোলাপ কোনো রোমান্টিক অনুষ্ঠানে পরিপূর্ণ নিখুঁত উপহার হতে পারে।

He also mentioned that Brunei wants to expand its trade and commerce with Bangladesh and it has already talked to the FBCCI, proposing formation of Brunei-Bangladesh Business Forum.
তিনি আরও বলেন, ব্রুনাই বাংলাদেশের সঙ্গে এর ব্যবসা এবং বাণিজ্য বাড়াতে চায় এবং এ ব্যাপারে ইতোমধ্যেই এফবিসিসিআই' র সঙ্গে আলাপ করে বাংলাদেশ- ব্রুনাই ব্যবসায়ী ফোরাম গঠনের প্রস্তাব করেছে।

Belisarius prepared to cross to Italy and Theodahad sent envoys to Justinian, proposing at first to cede Sicily and recognise his overlordship but to cede all of Italy.
বেলিয়াসিয়াস ইতালিতে পার হতে প্রস্তুত হন এবং থিওডাহাদ জাস্টিনিয়কে দূত পাঠান, প্রথমে সিডিলির সমর্পণ করার প্রস্তাব করেন এবং তার সার্বভৌমত্বকে স্বীকৃতি দিতে রাজি হন কিন্তু পরবর্তীতে পুরো ইতালি সমর্পণ করতে রাজি হন।

Roughly, theoretical constructs are abstract ideas that social scientists study and operationalizing a theoretical construct means proposing some way to capture that construct with observable data.
মোটামুটিভাবে, তাত্ত্বিক নির্মান বিমূর্ত ধারণা যে সমাজ বিজ্ঞানীদের অধ্যয়ন এবং operationalizing একটি তাত্ত্বিক কনস্ট্রাক্ট কিছু উপায় প্রস্তাব যে পর্যবেক্ষণযোগ্য ডেটার সাথে গঠন করা ক্যাপচার মানে হয়।

Let's hope the federal government sends Scott Pruitt the bill for his clueless self-indulgence. Mr. Pruitt enjoyed luxury travel while proposing to eliminate nearly a third of EPA's workforce,” Eric Schaeffer, Director of the Environmental Integrity Project.
আসুন আশা করি ফেডারেল সরকার তার নির্বোধ স্বার্থপরতার জন্য বিল প্রুইটকে বিল পাঠাবে। ইপিএর কর্মীদের প্রায় এক তৃতীয়াংশকে নির্মূল করার প্রস্তাব করার সময় মি। প্রুইটকে বিলাসবহুল ভ্রমণ উপভোগ করেছিলেন," পরিবেশগত ইন্টিগ্রেটি প্রকল্পের পরিচালক, এরিক শাফার।

The promotion additionally concentrates on the unique unpacking of the thing, with the wearer opening it as a blessing- proposing that it would make an impeccable present for the Christmas season!
প্রচার এছাড়াও জিনিস অনন্য unpacking উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে, পরিধানকারী একটি আশীর্বাদ হিসাবে এটি খোলার সঙ্গে,- এটা ক্রিসমাস ঋতু জন্য একটি অসাধারণ উপস্থিত হতে হবে প্রস্তাব!

At the turn of the 20th century the first generation of German sociologists formally introduced methodological antipositivism, proposing that research should concentrate on human cultural norm, values, symbols, and social processes viewed from a subjective perspective.
শতাব্দীর শুরুর দিকে জার্মান সমাজবিজ্ঞানীদের প্রথম প্রজন্মের পূর্বে দৃষ্টবাদ বিরোধী হিসেবে পরিচিতরা প্রস্তাব করেন যে মানুষের সাংস্কৃতি, নিয়ম, মূল্যবোধ এবং প্রতীকের উপর গবেষণায় মনোনিবেশ করা উচিত এবং সামাজিক প্রক্রিয়া বিষয়ী দৃষ্টিকোণ থেকে তা দেখা উচিৎ।