What is the translation of " PROPOSING " in Hebrew?

• מציע
• הצעת
• שהציע
• שמציע
• ולהציע
• להציע
• הציע
• מציעה
• הצעה
• שמציעים

Examples of using Proposing in English and their translations into Hebrew

Shepherd's proposing.
רועה שמציע.

Proposing marriage, Sean?
אתה מציע נישואין, שון?

I'm actually done proposing.
האמת שכבר הצעתי.

Proposing through a door.
מציע נישואין דרך הדלת.

I don't remember proposing.
אני לא זוכר שהצעתי.

Proposing an upcoming meeting.
המציעה פגישה בקרוב.

His knee and proposing to me.
הוא כרע ברך והציע לי.

Or are you keeping it because you're planning on proposing again?
או שאתה שומר את זה כי אתה מתכנן להציע שוב?

Was her mate actually proposing what she thought he was?
האם אשתו באמת מציעה את מה שנדמה לו שהיא מציעה?

What's wrong with women proposing?
מה רע בכך שהאישה תציע?

Well, Lorelai proposing to you like that, stealing your thunder.
ובכן, לורליי הציעה לך ככה, גנבה לך את הרגע.

I didn't forget proposing, no.
אני לא שכחתי מההצעה, לא.

I insist on proposing the toast tonight to our community of culture.
אני מתעקש על להרים כוסית. לכבוד הקהילה התרבותית שלנו.

Chuck was planning on proposing?
צ'אק התכוון להציע נישואין?

He became obsessed, proposing marriage after our first meeting.
הוא הפך לאובססיבי, הציע נישואין לאחר פגישתנו הראשונה.

This time he sent me a photo of him on one knee proposing.
הפעם הוא שלח לי תמונה שלו על הברכיים מציע נישואין.

Terry ends up proposing to her.
תן לה לסיים את ההצעה שלה.

It's because I teased you about the commitment thing and proposing.
זה בגלל שצחקתי עלייך על המחויבות והצעת הנישואין.

And I apologise for proposing to you.
ואני מתנצל… שהצעתי לך נישואים.

It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech.
זה יכול להיות הצעת נישואים, מבקש העלאה במשכורת, נאום חתונה.

Are you thinking of proposing to Jenny?
אתה חושב להציע נישואים לג'ני?

And I'm planning on proposing tomorrow… You know what, this could work in our favor.
אני מתכנן להציע נישואין מחר… אתה יודע מה, זה יכול לעבוד לטובתנו.

You know, my best friend's proposing tonight.
את יודעת החבר הכי טוב שלי מציע נישואין הלילה.

How to Reward Employees for Proposing improvement Measures?
איך לתגמל עובדים על הצעות ייעול?

But when are you planning on proposing to my daughter anyway?
אבל כאשר אתה מתכנן להציע לבת שלי בכל מקרה?

There are two research programs proposing experiments like this.
יש שתי תכניות מחקר שמציעות ניסויים כאלה.

Oh, God. When are you gonna stop proposing to all these women?
אלוהים… מתי תפסיק להציע נישואים לכל הנשים האלה?

Well, then, I wouldn't bother proposing. Not with a ring like that.
טוב, אז לא הייתי טורחת להציע, לא עם טבעת כזאת.

It's sort of like someone proposing marriage on the first date.
אחרי ככלות הכל, יש אנשים שמציעים נישואין בפגישה הראשונה.

Recruiting young roughs into the police proposing will-sapping techniques of conditioning.
גיוס בריונים אלימים משטרה. הצעת שיטות התניה שוללות רצון חופשי.