What is the translation of " IS PROPOSING " in Hebrew?

• מציע
• מציעה

Examples of using Is proposing in English and their translations into Hebrew

That's not what Obama is proposing.
זה לא מה שאד"ב מציע.

What she is proposing is COMMUNISM.
מה שאתם מציעים, קומוניזם….

This is not what Obama is proposing.
זה לא מה שאד"ב מציע.

Egypt is proposing a ceasefire to start Tuesday morning.
מצרים מציעה הפסקת אש החל ממחר בבוקר.

Isn't that what Heaton-Harris is proposing?
זה לא מה שהיטון-האריס מציעה?

Now the FDA is proposing a permanent change in its regulations.
מנהל המזון והתרופות… מציע שינוי קבוע בתקנות שלו.

I-I'm sure that that's not what the General is proposing.
אני בטוה שזה לא מה שגנרל מציע.

I think this guy is proposing… on a bench.
אני חושבת שהבחור הזה מציע נישואין. על ספסל.

I am going further than what the Minister is proposing.
אני לא הולך מעבר למה שהמציע הציע.

Elizabeth is proposing a bloodless coup after so much blood has been spilt.
אליזבת מציעה הפיכה בלא שפיכות דמים אחרי שכל כך הרבה דם נשפך.

What are the key points the government is proposing?
ובכל זאת מהן הנקודות העיקריות שהציג הממשל?

Crais is proposing that he and Talyn Starburst while still inside the Command Carrier hangar.
Crais הוא מציע שהוא וStarburst Talyn ועדיין בתוך האנגר Carrier הפיקוד.

I would now like to outline the amendments the government is proposing.
אני רוצה להציג את המצב הקיים והשינוי שהממשלה מציעה.

Levin is proposing the Basic Law: State of the Nation, which is nothing short of an apartheid law.
לוין מציע את“חוק יסוד: מדינת הלאום”, שאינו אלא חוק אפרטהייד.

All the previous governments wanted what this Government is proposing to you today, and all due respect to their efforts.
כל הממשלות הקודמות רצו במה שהממשלה הזאת מציעה לכם היום, וכל הכבוד למאמציהן.

The changes he is proposing to an ancient, sacred, never previously changed liturgy and text… It went from top to toe.
השינויים שהוא מציע לטקס ולטקסט העתיקים והקדושים שמעולם לא שונו עבר… הם מרחיקי לכת.

For the next long-term EU budget 2021-2027, the Commission is proposing to increase funding by almost 60% for LIFE.
עבור התקציב הבא ארוך טווח האיחוד האירופי 2021-2027, הוועדה מציעה להגדיל את המימון על ידי כמעט 60% עבור LIFE.

So if one is proposing to help them by more stigmatization, that would seem at once both antithetical and unethical.”.
אז אם אחד מציע לעזור להם על ידי סטיגמה יותר, זה נראה בבת אחת הן מנוגדת לא מוסרי.”.

But it could take decades to solve the conflict, so Craig is proposing a highly controversial solution- putting up fences to keep people and predators apart.
אך עשויים להדרש עשורים כדי לפתור את העימות, אז קרייג מציע פיתרון מאוד שנוי במחלוקת, להקים גדרות כדי לשמור על הפרדה בין האנשים והטורפים.

Remus, who is proposing a bill to change the way the church is funded, believes the close financial relationship between church and state is part of a bigger problem.
רמוס, שהוא מציע הצעת חוק לשנות את דרך הכנסייה ממומנת, סבור היחסים הפיננסיים ההדוקים בין הדת למדינה הוא חלק מבעיה גדולה יותר.

For the next long-term EU budget 2021-2027, the European Commission is proposing to increase funding by almost 60 percent for LIFE, the EU programme for the environment and climate action.
עבור התקציב הבא ארוך טווח האיחוד האירופי 2021-2027, הוועדה מציעה להגדיל את המימון על ידי כמעט 60% עבור LIFE, תוכנית האיחוד האירופי לסביבה אקלים פעולה.

Captain, Dr. Jetrel is proposing the reconstruction and reanimation of a remarkably complex set of bio-systems from billions of subatomic particles.
קפטן, ד"ר ג'טרל מציע בניה והחייאה מחדש של סדרה מאוד מורכבת של מערכות ביולוגיות ממיליארדים של חלקיקים תת-אטומים.

Another objective of the Sun Festival is proposing a wide range of events and activities, all related to youth, the world of art and culture.
עוד מטרה של פסטיבל השמש מציע מגוון רחב של אירועים ופעילויות, כולם קשורים נוער, עולם האמנות והתרבות.

The Trump administration is proposing new rules to guide future federal regulation of artificial intelligence used in medicine, transportation and other industries.
ממשלת טראמפ מציעה כללים חדשים להנחות רגולציה פדרלית עתידית של בינה מלאכותית המשמשת ברפואה, תחבורה ותעשיות אחרות.

Instead, a Chinese firm is proposing to pay a whopping $4.7 billion for a U.S. business that produces… pork.
במקום זאת, חברה סינית מציעה לשלם 4.7 מיליארד דולרים עבור עסק בארה"ב שמייצר… בשר חזיר.

I think if Manny Devalos is proposing deals like the one he tried to sell you on this morning, he's worried his case isn't strong enough.
אני חושב שאם מני דבלוס מציע עסקה כזו הוא מודאג שהתיק לא ממש יחזיק.

The foreign minister of Sweden is proposing that Israeli citizens present their necks to the very murderers who want to stick their knives in.”.
שרת החוץ של שבדיה מציעה שאזרחי ישראל יגישו את צווארם למרצחים שמבקשים לנעוץ בהם סכינים"., נמסר בתגובה ממשרד החוץ.

For the first time, an American administration is proposing a plan that recognizes the historical bond and our national rights in the Land of Israel, our biblical and ancestral homeland.
בפעם הראשונה ממשל אמריקני מציע תוכנית המכירה בקשר ההיסטורי ובזכויותינו הלאומיות על ארץ ישראל, מולדתנו המקראית העתיקה.

The administration is proposing to add copyright and trademark infringement, arguing that move“would assist U.S. law enforcement agencies to effectively investigate those offenses.”.
הממשל מציע להוסיף זכויות יוצרים והפרת סימן מסחר, בטענה כי המהלך"יסייע לאכיפת החוק בארה"ב ולסוכנויות אכיפת החוק לחקור ביעילות עבירות אלה.".

What Zuckerberg is proposing- and working to create- is a radical rethinking of our relationship with our personal technology, which he doesn't see as all that personal right now.
מה שצוקרברג מציע- ופועל כדי ליצור- הוא חישוב רדיקלי מחדש של מערכת היחסים בינינו לבין הטכנולוגיה האישית שלנו, שכרגע הוא לא חושב שהיא אישית במיוחד.