What is the translation of " PROPOSED FRAMEWORK " in Polish?

• proponowane ramy
• zaproponowane ramy

Examples of using Proposed framework in English and their translations into Polish

Proposed framework.
Proponowane ramy.

Respondents found the proposed framework rather prescriptive.
Respondenci uznali zaproponowane ramy za dość restrykcyjne.

Proposed framework.
Proponowane warunki.

The Bureau approved the proposed framework for Going Local.
Prezydium zatwierdziło proponowane ramy działań w zakresie inicjatywy„Going local”.

The proposed framework is expected to.
Oczekuje się, że proponowane ramy.

Welcomes the fact that the Commission has decided to consult the European Parliament on the proposed framework;
Z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja postanowiła zasięgnąć opinii Parlamentu Europejskiego w sprawie proponowanych ram;

The proposed framework should be in line with.
Proponowane ramy powinny być zgodne z.

Following a public debate, the Council reached a partial general approach on"Horizon 2020", the proposed framework programme for funding research
W następstwie debaty publicznej Rada wypracowała częściowe podejście ogólne dotyczące programu„Horyzont 2020”, proponowanego ramowego programu finansowania badań naukowych

The proposed framework was generally welcomed by stakeholders.
Zaproponowane ramy zostały ogólnie pozytywnie przyjęte przez zainteresowane strony.

smooth transition from the existing national arrangements to the proposed framework.
łagodnego przejścia od obecnych rozwiązań krajowych do proponowanych ram.

The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB
Proponowane ramy nadzoru UE mogą działać tylko wtedy,

it focuses on graduate level while the proposed framework for cooperation with Canada focuses primarily on activities at undergraduate level.
koncentruje się na absolwentach szkół wyższych, podczas gdy proponowany program współpracy z Kanadą skupiony jest głównie na działaniach na szczeblu licencjackim.

The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB
Proponowane ramy nadzoru UE będą działać jedynie pod warunkiem,

in particular concerning the proposed framework set out in the discussion paper.
dotyczące w szczególności proponowanych ram przedstawionych w dokumencie do dyskusji.

Relationship with the ESRB The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB
Relacje z ESRB Proponowane ramy nadzoru UE mogą działać tylko wtedy,

The proposed framework leaves it to Member States to decide whether
Proponowane ramy pozostawiają państwom członkowskim podjęcie decyzji,

asset pooling aim at rationalising to a maximum the proposed framework by clearly identifying the respective responsibilities of industry
i łączenia aktywów mają na celu maksymalną racjonalizację proponowanych ram prawnych poprzez wyraźne rozgraniczenie obowiązków leżących po stronie sektora

The proposed Framework does not cover traineeships that form part of university degree
Zaproponowane ramy nie obejmują staży odbywanych w ramach studiów ani staży wymaganych,

The implementation of the Strategy, including the proposed framework Directive on Waste26,
Wdrażanie strategii, w tym proponowanej ramowej dyrektywy w sprawie odpadów26,

The proposed framework is also aimed at strengthening the internal market for banking services while maintaining a level playing field.
Proponowane ramy mają również na celu wzmocnienie rynku wewnętrznego usług bankowych przy jednoczesnym utrzymaniu równych warunków prowadzenia działalności gospodarczej.

Along with tools for documentation and(self-) assessment, the proposed framework will also provide relevant information on qualifications,
Wraz z narzędziami służącymi dokumentacji i(samo)ocenie proponowane ramy zapewnią również stosowne informacje dotyczące kwalifikacji,

The proposed framework builds on recent efforts by several Member States to improve national resolution systems.
Podstawą zaproponowanych ram są podejmowane w ostatnim czasie wysiłki szeregu państw członkowskich, mające na celu poprawę krajowych systemów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków.

Notes that there seems to be a time gap between the pronouncement of the Altmark ruling(July 2003), the proposed Framework and Decision(first half of 2005)
Zwraca uwagę, że prawdopodobnie istnieje luka czasowa między wydaniem orzeczenia w sprawie Altmark(lipiec 2003 r.), projektem Ram i decyzją(pierwsza połowa 2005 r.)

The proposed framework would cover a series of commonly used merger techniques(please see graphs below)
Proponowane ramy obejmowałyby szereg powszechnie stosowanych metod przeprowadzania łączeń(zob. wykres poniżej)

The Commission calls upon the Council to endorse this proposed framework for the future European cooperation in education
Komisja wzywa Radę do poparcia zaproponowanych ram przyszłej europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia

The proposed framework included provisions to ensure a minimum of substance in the fund domicile and to enhance the supervisors' cooperation mechanisms.
Zaproponowane ramy obejmują przepisy mające na celu zapewnienie minimalnego poziomu nadzoru w kraju, w którym fundusz ma swoją siedzibę, oraz udoskonalenie mechanizmów współpracy między organami nadzoru.

The proposed framework aims to ensure that the Member States establish a regulatory framework
Proponowane ramy mają na celu zapewnienie, by państwa członkowskie ustanowiły ramy regulacyjne

The proposed framework covers part of the cost of the 2007 survey which will be carried out in EU-27(some advance payments having been made in 2006)
Proponowane ramy obejmują część kosztów badania w 2007 r., które zostanie przeprowadzone w UE-27(niektóre płatności zaliczkowe zostały wykonane w 2006 r.) oraz niektóre wydatki na

The proposed framework for pooling and sharing of resources between the national aviation authorities
Oczekuje się, że proponowane ramy na potrzeby tworzenia puli zasobów i wspólnego korzystania z

The proposed framework will contribute to the free circulation of knowledge-‘the EU's fifth freedom'- at global level,
Proponowane ramy przyczynią się do swobodnego przepływu wiedzy(„piątej swobody UE”) w wymiarze globalnym, do wzrostu prestiżu

How to use "proposed framework" in an English sentence

A Proposed Framework for Examining Information Systems Security Research.

The proposed framework is implemented for a banking application.

Finally, the performance of the proposed framework is discussed.

Design/methodology/approach: The proposed framework consists two steps of analysis.

A proposed framework and model for service prototyping eXperience.

Proposed Framework for Improving the Quality of Humanitarian Response’.

The proposed framework in this thesis addresses such limitations.

A Proposed Framework for Visualization to Teach Computer Science.

Figure 1Diagram of the proposed framework for seasonal forecasts.

The proposed framework is illustrated on a case study.

How to use "zaproponowane ramy, proponowane ramy" in a Polish sentence

Zaproponowane ramy kontroli zatytułowane Criteria of Control zostały w skrócie nazwane modelem CoCo.

Zaproponowane ramy czasowe zawieszenia uwzględniają typowe sytuacje.

Zasadniczo proponowane ramy ułatwień mają dwa cele: 2.5.1.

Proponowane ramy czasowe na przyjęcie modelu opartego na wykorzystaniu modelu opartego na pojazdach ZEV Proponujemy śmiałe ramy czasowe.

CZAS REALIZACJI PROJEKTU: W tej pozycji naleŝy określić proponowane ramy czasowe realizacji projektu.

Kraje UE powinny jak najszybciej przyjąć proponowane ramy, aby zapewnić lepszą ochronę młodym ludziom i zwiększyć ich szanse na zdobycie stałego zatrudnienia.

Proponowane ramy ustawowe będą stwarzać szeroką możliwość pozyskania takich danych.

Zaproponowane ramy skrzydła są umieszczone na metalowej płytce do znakowania wewnętrznego obwodu systemu.

Proponowane ramy uwzględniają globalny i systemowy charakter CCP.

Zaproponowane ramy nie obejmują staży odbywanych w ramach studiów ani staży wymaganych, aby uzyskać dostęp do określonego zawodu.