What is the translation of " PROPOSED FRAMEWORK " in Finnish?

• ehdotettu kehys
• ehdotetut puitteet
• ehdotetuilla puitteilla
• ehdotetun kehyksen
• ehdotetulla kehyksellä

Examples of using Proposed framework in English and their translations into Finnish

The Bureau approved the proposed framework for Going Local.
Työvaliokunta hyväksyi Going local-toimintaa varten ehdotetut puitteet.

The proposed framework was generally welcomed by stakeholders.
Ehdotettu kehys sai yleensä ottaen taakseen sidosryhmien kannatuksen.

This programme will provide a much better basis for discussion on the future course of EU consumer policy than the proposed framework.
Toimintaohjelma antaa paljon paremman pohjan keskustelulle EU: n tulevasta kuluttajapolitiikasta kuin ehdotettu puiteohjelma.

The proposed framework strategy is based on this dual-track approach.
Ehdotettu puitestrategia perustuu tähän kaksitahoiseen lähestymistapaan.

I shall be voting in favour and would hope that Parliament can support my report so that the proposed framework can be put into operation.
Äänestän mietinnön puolesta ja toivon, että parlamentti voi tukea mietintöäni, jotta ehdotettu kehys voidaan ottaa käyttöön.

The proposed framework decision is merely a complementary decision to the directive.
Ehdotettu puitepäätös on pelkästään direktiiviä täydentävä päätös.

In addition, recommendations in relation to both fund mergers and asset pooling aim at rationalising to a maximum the proposed framework by clearly identifying the respective responsibilities of industry and competent authorities.
Lisäksi rahastojen sulautumista ja varojen yhdistämistä koskevilla suosituksilla pyritään määrittelemään selkeästi rahastoalan ja toimivaltaisten viranomaisten vastuualat ja siten mahdollisimman pitkälle järkiperäistämään ehdotettua lainsäädäntöä.

The proposed framework seeks to build upon the existing national structures.
Ehdotetuilla puitteilla halutaan kehittää olemassa olevia kansallisia rakenteita.

It is therefore essential that we progress the agenda for ensuring high minimum procedural standards of justice for persons accused in criminal proceedings which the Commission will be putting forward in a proposed framework decision next year.
Näin ollen on olennaista, että edistämme asiaa, jolla rikosoikeudenkäynneissä syytettyinä oleville henkilöille taataan korkeatasoiset oikeudenkäyntien vähimmäisnormit, mitä komissio aikoo esittää ensi vuonna ehdottamassaan puitedirektiivissä.

The proposed framework covers the Trans-European road network and other parts of the primary road network.
Ehdotetut puitteet kattavat Euroopan laajuisen tieverkon sekä päätieverkon muut tiet.

Legislation of this kind already exists or is at present being prepared, for example the directives concerning air quality and coordinated measures to prevent and limit pollution, together with the proposed framework directive concerning water.
Sellainen lainsäädäntö on jo olemassa tai sitä valmistellaan parhaillaan, esimerkiksi ilmanlaatua koskeva direktiivi ja saasteiden ennalta ehkäisemistä ja rajoittamista koskevia koordinoituja toimia koskeva direktiivi, sekä ehdotettu vesipuitedirektiivi.

The proposed Framework defines six objectives, associated to each of which are a number of specific actions.
Ehdotetuissa puitteissa määritellään kuusi tavoitetta, joihin kuhunkin liittyy joukko erityistoimia.

The discussion started with contributions from the members of the ad hoc group in which the document was drafted: Mr Trantina provided further details of the main strands of the proposal and asked the Bureau how the proposed framework could best be implemented, and Ms Schweng emphasised the need to clarify the political status of the document and the fact that it was a work in progress.
Ensin puheenvuoron käyttivät asiakirjan laatineen väliaikaisen ryhmän jäsenet eli Pavel Trantina, joka kertoi tarkemmin ehdotuksen päälinjoista ja tiedusteli, mikä olisi työvaliokunnan mielestä paras menetelmä ehdotetun kehyksen täytäntöönpanoon, ja Christa Schweng, joka korosti erityisesti, että asiakirjan poliittista asemaa on selkiytettävä, ja painotti sen dynaamista luonnetta.

The proposed framework leaves it to Member States to decide whether or not to levy tolls based on external costs.
Ehdotetussa kehyksessä jäsenvaltiot saisivat päättää, perivätkö ne ulkoisiin kustannuksiin perustuvia tietulleja.

Along with tools for documentation and(self-) assessment, the proposed framework will also provide relevant information on qualifications, learning opportunities, career guidance facilities, qualifications recognition practices and skills intelligence.
Dokumentointi- ja(itse)arviointivälineiden lisäksi ehdotetuissa puitteissa tarjotaan myös hyödyllistä tietoa tutkinnoista, oppimismahdollisuuksista, ammatinvalinnanohjauksesta, tutkintojen tunnustamiskäytännöistä sekä taitoja koskevasta tiedonhankinnasta.

The proposed framework will improve the long-term coherence between the Common Agricultural Policy and the Doha Development Agenda.
Ehdotetulla järjestelmällä parannetaan yhteisen maatalouspolitiikan ja Dohan kehitysohjelman välistä johdonmukaisuutta pitkällä aikavälillä.

The implementation of the proposed framework starts in 2016, following the adoption of the Commission standardisation package.
Ehdotetun kehyksen täytäntöönpano alkaa vuonna 2016 komission standardointipaketin hyväksymisen jälkeen.

The proposed Framework does not cover traineeships that form part of university degree or that are mandatory to access a specific profession.
Ehdotetut puitteet eivät kata harjoittelujaksoja, jotka kuuluvat korkeakoulututkintoon tai ovat pakollisia tietylle ammattikunnalle.

The majority of stakeholders saw the proposed framework programme as an opportunity for making the component programmes of CIP more user-friendly and easily accessible to SMEs.
Useimmat sidosryhmät näkivät ehdotetun puiteohjelman mahdollisuutena helpottaa pk-yritysten osallistumista erityisohjelmiin ja tehdä niistä käyttäjäystävällisempiä.

The proposed framework is also aimed at strengthening the internal market for banking services while maintaining a level playing field.
Ehdotetulla kehyksellä pyritään myös vahvistamaan pankkipalvelujen sisämarkkinoita ja takaamaan samalla tasapuoliset kilpailuedellytykset.

The interaction between the proposed framework directive and the other existing Directives and legislative proposals, especially the draft Regulation on sales promotions.
Ehdotetun puitedirektiivin ja muiden jo annettujen direktiivien ja lainsäädäntöehdotuksen, etenkin myynninedistämistä koskevan asetusluonnoksen, keskinäinen vuorovaikutus.

The proposed framework is therefore aimed at remedying the gaps and countering the shortcomings of the existing national and Community legislation currently in force.
Ehdotetulla kehyksellä pyritään siis täyttämään aukot ja paikkaamaan voimassa olevan kansallisen ja yhteisön lainsäädännön puutteita.

The proposed framework included provisions to ensure a minimum of substance in the fund domicile and to enhance the supervisors' cooperation mechanisms.
Ehdotettuun kehykseen sisältyi säännöksiä, joilla oli tarkoitus taata vähimmäissisältö rahaston kotipaikan käsitteelle ja lujittaa valvontaviranomaisten yhteistyötä.

The proposed framework aims to ensure that the Member States establish a regulatory framework and draw up national programmes for more responsible management of radioactive waste.
Ehdotetun kehyksen tavoitteena on varmistaa, että jäsenvaltiot luovat sääntelykehyksen ja laativat kansallisia ohjelmia nykyistä vastuullisempaa radioaktiivisen jätteen huoltoa varten.

The proposed framework for pooling and sharing of resources between the national aviation authorities and the European Union Aviation Safety Agency is expected to increase the efficiency in the use of resources.
Ehdotetuilla puitteilla kansallisten ilmailuviranomaisten ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston voimavarojen yhdistämiseksi ja jakamiseksi on tarkoitus tehostaa resurssien käyttöä.

The proposed framework will contribute to the free circulation of knowledge-‘the EU's fifth freedom'- at global level, to raising the S& T profile of Europe worldwide and to disseminating European ICT know-how in the world.
Ehdotettu kehys edistää osaamisen vapaata liikkuvuutta eli”EU: n viidettä vapautta” globaalilla tasolla ja vahvistaa Euroopan kansainvälistä profiilia tieteen ja teknologian alalla.

The proposed framework covers part of the cost of the 2007 survey which will be carried out in EU-27(some advance payments having been made in 2006) and certain expenditure for the 2005 survey carried out in EU-25.
Ehdotettu kehys kattaa osan vuonna 2007 EU: n 27:ssä jäsenvaltiossa tehtävän tutkimuksen kustannuksista(joitakin ennakkomaksuja on tehty vuonna 2006) ja tiettyjä vuonna 2005 EU: n 25:ssä jäsenvaltiossa tehdyn tutkimuksen menoja.

The proposed framework is designed to fill the gaps and counter the shortcomings identified in the preceding sections, in the employee information and consultation provisions currently in force at national and Community levels.
Ehdotetuilla puitteilla pyritään täyttämään edellä selostettuja puutteita, jotka koskevat kansallisella ja yhteisön tasolla voimassa olevia työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevia säännöksiä, ja.

The proposed Framework defines the following six objectives: a simplification programme, consolidation, codification, active and generally applicable legislation, transparency of the process, and strong political commitment and control.
Ehdotetuissa puitteissa määritellään seuraavat kuusi tavoitetta: yksinkertaistamisohjelma, konsolidointi, kodifiointi, aktiivinen ja yleisesti sovellettava lainsäädäntö, prosessin avoimuus sekä vahva poliittinen sitoutuminen ja valvonta.

The proposed framework shows that it is possible to continue implementing Community policy, and gradually absorb new Member States, with the own resources ceiling at 1.27% of GNP, whilst at the same time allowing for considerable safety margins.
Ehdotetuista puitteista on käynyt ilmi, että on mahdollista jatkaa yhteisöllistä politiikkaa ja ottaa samalla uusia jäsenvaltioita, ja tehdä tämä kaikki 1, 27%: n omien varojen osuudella BKTL: sta, samalla kun voimme pitää huolta melkoisista turvamarginaaleista.