What is the translation of " IT DOESN'T INVOLVE " in Czech?

• to nezahrnuje
• se to netýká
• netýka se to
• to neobnáší

Examples of using It doesn't involve in English and their translations into Czech

It doesn't involve you.
Netýká se vás.

I have been assured it doesn't involve farting.
Ujistili mě, že to nezahrnuje žádné prdění.

It doesn't involve you.
Nezahrnuje to tebe.

I hope for your sake that it doesn't involve Rostova.
Ať se to pro vaše dobro netýká Rostovové.

It doesn't involve you.
Pretože sa ťa to netýka.

Please tell me it doesn't involve feeding tigers.
Prosím, řekni mi, že to nezahrnuje krmení tygrů.

It doesn't involve you!
To se Tě netýká!

Some visitors are arriving, but it doesn't involve you.
Přijede několik hostů, ale to se vás netýká.

Jury, it doesn't involve you.
Poroto, vás se to netýká.

I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.
Jsem hra pro něco tak dlouho, dokud nezahrnuje seskoky.

It doesn't involve you.
Protože se tě to netýká.

Only if I'm welcome, and only if it doesn't involve opera or clowns.
Jen pokud jsem zvaný, a jen pokud to nezahrnuje operu nebo klauny.

And it doesn't involve going to work.
A nezahrnuje to jít do práce.

Look, this whole Leo and Sienna thing on the news, it doesn't involve me.
Podívejte ten Leo a ta Sienna ze zpráv, to se mě netýká.

Except it doesn't involve love.
Až na to, že nezahrnuje lásku.

It doesn't involve going to the theatre.
K němu nepatří chodit do divadla.

I will tell you what, man. If it doesn't involve a beach and broads in bikinis, I'm out.
Řeknu ti, že pokud nezahrnuje pláž a baby v bikinách, tak do toho nejdu.

It doesn't involve you. I'm handling it..
Protože se tě to netýká.

Sure, if it doesn't involve money or pain.
Jistě, pokud to neobnáší bolest nebo peníze.

It doesn't involve animals, does it? How weird?
Jak divná? Snad nezahrnuje zvířata?

As long as it doesn't involve my sister.
Tak dlouho dokud to nebude zahrnovat mojí sestru.

So it doesn't involve anybody in this room?
Takže to nezahrnuje nikoho tady?

Okay, please tell me it doesn't involve four old guys on top of a mountain.
Dobře, jen mi prosím řekni, že to nezahrnuje čtyři staré chlapy na vrcholku té hory.

So it doesn't involve Ross or Rachel or Chandler or Joey.
Takže se to netýka Rosse a Rachel ani Chandlera nebo Joeyho.

Hey, as long as it doesn't involve physical therapy, I'm in.
Hele, pokud to nezahrnuje fyzikální terapii, jdu do toho..

It doesn't involve courts or lawyers or proving guilt beyond a reasonable doubt.
Neznamená to soudy, právníky nebo dokazování viny důvodných pochybů.

How weird? It doesn't involve animals, does it?.
Jak divná? Snad nezahrnuje zvířata?

Well, if it doesn't involve… dice or cards, I will probably need an instruction manual.
No, jestli to nezahrnuje… kostky nebo karty, asi budu potřebovat manuál.

As long as it doesn't involve bending. I hate bending.
Ale jen pokud to nezahrnuje shýbání, nenávidím shýbání.

And it doesn't involve you either. But whatever it is, it doesn't involve me.
A netýka se to ani tebe. Ať je to cokoli, mě se to netýká.