What is the translation of " IT DOESN'T INVOLVE " in Italian?

• non coinvolge
• non comprende
• non comporta
• non riguarda
• non include
• non implica
• non prevede

Examples of using It doesn't involve in English and their translations into Italian

It doesn't involve you.
Non ti coinvolge.

I have been assured it doesn't involve farting.
Mi hanno assicurato che non contempla rutti.

And it doesn't involve going to work.
E non comprende andare a lavoro.

Well, I hope for your sake that it doesn't involve Rostova.
Beh, spero per il suo bene che ciò non comprenda Rostova.

But it doesn't involve kids.
Ma non prevede bambini.

Some visitors are expected to arrive, but it doesn't involve you.
Stiamo aspettando degli ospiti, ma non riguarda voi.

It doesn't involve you getting killed for me.
Non prevede che tu venga ucciso per me.

Just tell me that whatever you're planning, it doesn't involve your father.
Dimmi solo che qualunque cosa tu abbia in mente… Non coinvolge tuo padre.

So it doesn't involve anybody in this room?
Percio' non riguarda nessuno dei presenti?

A massage won't be sensual if it doesn't involve trust and emotional intimacy.
Un massaggio non sarà sensuale se non comporta fiducia e intimità emotiva reciproche.

It doesn't involve connections between neurons.
Non comporta connessioni tra i neuroni.

Whatever grievances you have, whatever quarrels, surely it doesn't involve these children.
Qualsiasi siano i vostri motivi, qualsiasi sia la divergenza, sicuramente non riguarda i bambini.

As long as it doesn't involve asking us for money.
Solo se non include il chiederci soldi.

It doesn't involve you, so stop pissing yourself.
Non coinvolge te, quindi smettila di pisciarti sotto.

It's borderline bestiality, but as long as it doesn't involve humans, I guess it gets a pass.
È la bestialità borderline, ma finché non coinvolge gli umani, immagino che ottenga un passaggio.

And it doesn't involve being pregnant all the time.
E non include l'essere incinta per tutto il tempo.

Sure, if it doesn't involve money or pain.
Certo, a patto che non comporti denaro o sofferenza.

It doesn't involve being suspended in time for hundreds of years.
Non comprende l'essere sospeso nel tempo per secoli.

I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.
Sono sicura che non comprende un'altra paternale.

It doesn't involve your father. Just tell me that whatever you're planning.
Dimmi solo che qualunque cosa tu abbia in mente… Non coinvolge tuo padre.

As long as it doesn't involve shallow graves and lye.
Purché non coinvolga tombe poco profonde e soluzioni alcaline.

It doesn't involve vertebral fusion and could maintain your full range of motion.
Non implica la fusione delle vertebre e potresti riottenere la piena mobilita.

But whatever it is, it doesn't involve me, and it doesn't involve you either.
Ma, qualsiasi cosa sia, io non sono coinvolta.

So it doesn't involve Ross or Rachel or Chandler or Joey.
Non riguarda né Ross e Rachel né Chandler né Joey.

But whatever it is, it doesn't involve me, and it doesn't involve you either.
Ma qualunque cosa sia, non mi riguarda, e non riguarda nemmeno te.

If it doesn't involve me losing my license, I'm on board.
Se non comporta la perdita della mia licenza, ci sto.

So long as it doesn't involve punching me in the jaw again.
A patto che non includa prendermi di nuovo a pugni.

It doesn't involve courts or lawyers or proving guilt beyond a reasonable doubt.
Non include tribunali, avvocati o la prova di colpevolezza oltre il ragionevole dubbio.

I just hope it doesn't involve you putting yourself in terrible danger.
Spero solo che non significhi mettere te stesso in grave pericolo.

It doesn't involve courts or lawyers or proving guilt beyond a reasonable doubt.
Il che non comprende corti o avvocati o provare la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio.