What is the translation of " IT DOESN'T INVOLVE " in Hungarian?

• nem jár
• nem érint
• semmi köze
• nem szerepel

Examples of using It doesn't involve in English and their translations into Hungarian

It doesn't involve you.
Ez nem érint téged.

Don't worry, it doesn't involve Noah.
És ne aggódj, nincs semmi közöm a FIS-hez.

It doesn't involve you.
Mert önt nem érinti.

It's better when it doesn't involve feelings.
Sokkal jobb, ha nem keverjük bele az érzelmeinket.

It doesn't involve going to the theatre.
Annak semmi köze a színházba járáshoz.

It's not something you would understand, because it doesn't involve money.
Ez nem olyasmi, amit megérthetne, mert semmi köze sincs a pénzhez.

And it doesn't involve eggplant.
Abban nem szerepel a padlizsán.

It's called the Bank of Happiness, but it doesn't involve money or credit.
A neve Boldogság Bank, ám nem foglalkozik sem pénzzel, sem hitellel.

It doesn't involve you getting killed for me.
Nem része a tervnek, hogy meghalsz értem.

The major or most eminent instances are it doesn't involve any of the above cases.
A legjelentősebb vagy legjelentősebb példák nem tartalmazzák a fenti esetek egyikét.

So it doesn't involve Ross or Rachel or Chandler or Joey.
Szóval, semmi köze Rosshoz, Rachelhez, Chandlerhez és Joey-hoz.

You deal with that any way you like… as long as it doesn't involve me or my husband.
Úgy dolgozod ezt fel, ahogy akarod… mindaddig, amíg nem kevered bele a férjem vagy engem.

Sure, if it doesn't involve money or pain.
Persze, ha nem kerül pénzbe vagy fájdalomba.

I understand you wanting justice for what J.R. did to your family, but the Barnes-Ewing feud is a whole other beast, and it doesn't involve you.
Megértem, hogy igazságot akarsz tenni a családodnak, de a Barnes-Ewing viszály, egy más fajta harc, ami nem érint téged.

Actually, it doesn't involve electricity at all.
A valóságban ennek semmi köze a villamosenergia egyáltalán.

It's simple: You register using your real name and post what you are offering or what your need is, as long as it doesn't involve cash or products.
Egyszerű: Regisztrálsz, és felteszed, amit kínálsz, vagy amire szükséged van, mindaddig, amíg az nem jár pénz vagy termék forgalommal.

As long as it doesn't involve losing weight or changing my pants.
Amíg az nem jár súlyvesztéssel, vagy a nadrág lecserélésével.

I don't know what a typical assassin's background is, but Fm pretty sure it doesn't involve a scholarship to study neurochemistry at Johns Hopkins.
Nem tudom, milyen egy tipikus orvlövész múltja, de biztos nem szerepel benne neurokémiai ösztöndíj a Johns Hopkins Egyetemen.

If it doesn't involve you directly, you're not interested.
Ha téged nem érint közvetlenül, akkor nem érdekel.

Nuh-uh, I got a plan for Baal, and it doesn't involve recycling Pablo into some stupid book.
Nuh-uh, van egy tervem Baal számára, abban nem szerepel, hogy újrahasznosítsuk Pablo-t valami hülye könyvvé.

It doesn't involve temperature or energy transfer directly.
Ez nem vonja maga után közvetlenül a hőmérsékletet vagy az energiaátadást.

Some times Italist delivers special deals it doesn't involve any Italist promotion code or vouchers.
Néhány alkalommal Italist szállít különleges ajánlatok nem tartalmaz Italist promóciós kódot, vagy utalvány.

I hope it doesn't involve you telling the bar association that I deserve an asterisk.
Remélem, nem arról van szó, hogy elmondod a kamarának, hogy csillagot érdemlek.

I don't think that XSL qualifies as a"no-code" solution, as understanding the XSL language is not for everyone- however it doesn't involve programming.
Lehet nem tekintsen úgy, hogy az XSL minősül"kódmentes" megoldást, mint az XSL-nyelv nem mindenki- azonban ez nem foglalnak magukban programozás ismertetése.

I hope it doesn't involve me identifying both of you from your dental records.
Azért remélem, az nem lesz része, hogy a fogászati leleteik alapján kelljen azonosítanom magukat.

Traumatic experiences may involve a threat to life or safety, but any situation that leaves you feeling overwhelmed and alone can be traumatic, even if it doesn't involve physical harm.
A traumás élmények gyakran fenyegetik az életet vagy a biztonságot, de minden olyan helyzet, amely túlzottan elárasztja és elszigeteli, traumát okozhat, még akkor is, ha nem jár fizikai kárral.

And it doesn't involve the cage or Lucifer or me having to talk to Lucifer in the cage.
És semmi köze Luciferhez, a Ketrechez, vagy ahhoz, hogy beszélnem kell Luciferrel a Ketrecben.

Traumatic experiences often involve a threat to life or safety, but any situation that leaves a person feeling overwhelmed and isolated can be traumatic, even if it doesn't involve physical harm.
A traumás élmények gyakran fenyegetik az életet vagy a biztonságot, de minden olyan helyzet, amely túlzottan elárasztja és elszigeteli, traumát okozhat, még akkor is, ha nem jár fizikai kárral.

If it doesn't involve a race car, a shuttle, or something else he can drive, Tom's not interested.
Ha nincs benne szó versenyautóról, kompról, vagy akármiről, amit vezethet, nem érdekli a program.