What is the translation of " IT DOESN'T INTEREST " in Hungarian?

• nem érdekel

Examples of using It doesn't interest in English and their translations into Hungarian

It doesn't interest me.
De nem érdekel.

As I said, it doesn't interest me.
Ahogy mondtam, ez nem érdekel.

It doesn't interest them.
Nem érdekli őket.

Thank you, but it doesn't interest me.
Hát köszi de ez engem nem érdekel.

It doesn't interest me.
Ez nem érdekel engem.

By Oriah Mountain Dreamer It doesn't interest me what you do for a living.
Oriah Hegyi Álmodó öreg indián verse Nem érdekel, hogy miből élsz.

It doesn't interest me at all.
Ez egyáltalán nem érdekel.

Anthony: It doesn't interest me.
Martin: Ez nem érdekel.

It doesn't interest me if the story you're telling is true.
Nem érdekel, hogy a történet, amit mesélsz igaz-e.

And if it doesn't interest you, no worries.
Ha nem érdekel, nincs harag.

It doesn't interest mewhat planets are squaring your moon.
Nem érdekel, hogy milyen bolygóid állnak együtt a holddal.

If it doesn't interest you… you can go away.
Ha nem érdekel, akkor elmehetsz.

It doesn't interest me what planets are squaring in your moon.
Nem érdekel, hogy milyen bolygóid állnak együtt a holddal.

It doesn't interest me how many you kill or why you kill them.
Nem érdekel engem, hányat ölsz meg, vagy miért ölöd meg őket.

It doesn't interest me anymore, it spoils my memories, it's not constructive!
Már nem érdekel! Tönkreteszi az emlékeimet! Nem konstruktív!

It doesn't interest him the imposition of the perfection and of the style, but the construction of a support for the urban life in their transformations.
Nem érdekelte kivetését a tökéletesség és a stílus, de az építés a támogatás a városi élet az átalakulásokat.

It does not interest them enough.
Nem érdekli őket eléggé.

It does not interest us what George or Hans say.
És nem érdekel, hogy mit gondol valamilyen Hans vagy Georg.

It does not interest you?'?
Ez magát nem érdekli?

It does not interest me, all that. The money, possession.
Nem érdekel se a pénz, se a hatalom.

I don't know why it didn't interest me.
Nem tudom, miért nem érdekelte.

It does not interest me.
Nem érdekel, tudod jól.

But it did not interest the media.
A médiát azonban nem érdekli.

The Jew wanted to tell me her history, but I said it did not interest me.".
A zsidó el akarta mesélni élettörténetét, de én azt mondtam, nem érdekel.

I knew it all,' she said,'and it does not interest me in the least.'.
Ezt amúgy is tudtam mind,- mondotta.- S éppenséggel nem érdekel az egész.

But it did not interest him.
De őt ez nem érdekelte.

It does not interest us what George or Hans say.
És nem fog érdekelni, hogy Hans vagy George mit mond”.

Yes I was surprised that it did not interest you more.
Igen, csodáltam is, hogy nem foglalkozik velük többet.

Maybe that's the reason it didn't interest me much.
Lehet, hogy éppen ezért nem érdekelt annyira.

Talk to that"other" person that keeps reminding you of such things and be firm, and tell it to be gone as it does not interest you anymore.
Beszéljetek azzal az„illetővel”, aki„felhozza” ezeket a dolgokat és közöljétek tényszerűen, hogy a dolog már lecsengett és nem érdekel ez benneteket a továbbiakban.