What is the translation of " DOES NOT APPLY " in Czech?

• neplatí
• se nevztahuje
• se netýká
• se neuplatňuje
• nepoužívá
• se nevztahují
• nelze aplikovat
• nelze uplatnit
• se nehodí

Examples of using Does not apply in English and their translations into Czech

Kershner does not apply.
Kershner se nedá použít.

The right to defective performance does not apply.
Právo z vadného plnění se nevztahuje.

Kershner does not apply.
Kershner se nedá aplikovat.

That does not apply to this situation in any way whatsoever!
To se na tuhle situaci vůbec nevztahuje!

The concept of names does not apply.
Koncept jmen nelze použít.

That does not apply to this.
To se nevztahuje na tohle.

The inviolability of the sacramental seal does not apply.
Neporušitelnosti posvátné pečeti se to netýká.

An ADA does not apply leverage to the FBI.
Asistent návladního na FBI páky nepoužívá.

That non-disclosure shit does not apply to me.
Ty svoje kecičky o neprozrazování tajemství na mě nezkoušej.

That does not apply to this situation at all.
Naprosto se to nehodí do téhle situace.

My sense of fairness and justice does not apply to my family.
Můj smysl pro čest a spravedlnost se netýká mojí rodiny.

Does not apply to a viaAUTO account for a bearer anonymous.
Netýká se účtu viaAUTO na doručitele anonymního.

However, that law does not apply in private schools.
Ale ten zákon se nevztahuje na soukromé školy.

Does not apply to my family. My sense of fairness and justice.
Můj smysl pro čest a spravedlnost se netýká mojí rodiny.

This condition does not apply to earlier reserves.
U rezerv dřívějších tato podmínka uplatňována nebyla.

Does not apply if your contract for limited period of time comes to an end.
To neplatí, pokud vám skončí pracovní poměr na dobu určitou.

My country's new constitution does not apply such discrimination.
Nová ústava mé země takovouto diskriminaci neuplatňuje.

That does not apply to this situation at all. Thank you, Leslie.
Naprosto se to nehodí do téhle situace. Děkuju, Leslie.

I mean, that whole thing about freedom does not apply to you slaves.
Teda celá ta věc se svobodou se vás, otroků, netýká.

The discount does not apply to additional services.
Sleva se nevztahuje na doplňkové služby.

Warranty and liability claims for the defects also does not apply to.
Záruka a nároky z odpovědnosti za vady se dále nevztahují na.

Note- free parking does not apply to VIP parking- Parking C.
Pozor- parkování zdarma se nevztahuje na VIP parkování- Parking C.

Just as in Kenya in January,'business as usual does not apply here.
Přesně jako v případě Keni v lednu, ani v tomto případě nelze uplatnit pravidlo, že věci se hýbou dál obvyklým způsobem.

The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage.
Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání.

As we all know, this is an issue which does not apply only to Macedonia.
Je to problematika, která, jak všichni víme, se netýká jen Makedonie.

The warranty does not apply to wear and tear caused by regular use.
Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým užíváním.

The choke is located in top of groove does not apply to Pro16-Pro20.
Sytič je umístěn v horní části ovládacího panelu toto neplatí pro Pro-16-Pro20.

Our company does not apply to employees corporal punishment, threat of violence.
Společnost nepoužívá vůči zaměstnancům tělesné tresty, hrozbu násilí.

Unfortunately, a comparable exemption does not apply to all EU citizens.
Srovnatelná výjimka se bohužel neuplatňuje pro všechny občany Evropské unie.

This does not apply to irregular(charter) flights or strikes announced in advance.
To se netýká nepravidelných(charterových) leteckých linek nebo předem ohlášených stávek.