What is the translation of " DOES NOT APPLY " in Hebrew?

• אינו חל
• לא חל
• אינו תקף
• לא יחול
• לא תקף
• אינה מתייחסת
• לא תחול
• לא כולל
• לא מתייחס
• לא רלוונטית
• לא מתאימה
• איננו חל
• לא קיים
• אינו משמש
• לא תהיה תחולה
• אינו מיישם
• אינה נוגעת

Examples of using Does not apply in English and their translations into Hebrew

It does not apply to us.
היא לא תקפה לגבינו.

And, uh, rule 804 does not apply here.
וחוק 804 אינו תקף כאן.

It does not apply in this situation.
זה לא מתייחס למצב הזה.

The process does not apply to.
ההליך אינו משמש עבור.

Each patient is an individual, so the word"normal" does not apply.
כל מטופל הוא מקרה פרטי. המילה"נורמלי" לא מתאימה.

That does not apply to you.
זה לא תקף לגבייך.

The thinking of“all or nothing” does not apply here.
לכן בעיני, הגישה של"הכל או כלום" לא מתאימה כאן.

The law does not apply to men.
החוק לא מתייחס לבעל.

There are a few reasons why the standard premium does not apply to everyone.
יש כמה סיבות שבגללן שיטת הזכיינות לא מתאימה לכל אחד.

This rule does not apply to Peasants.
הכלל הזה איננו חל על החקלאים.

In addition, there are certain categories of employees to whom this law does not apply.
למרות כל זאת, יש עובדים במגזרים מסויימים שהחוק לא חל לגביהם.

You believe the law does not apply to you.
אתה חושב שהחוק לא תקף לגביך.

This does not apply to convicted prisoners.
זה לא קיים לגבי אסירים ביטחוניים.

So why do we assume this does not apply to eating?
אז מדוע אנחנו מניחים שזה לא חל על אכילה?

(b) This Law does not apply to damage caused outside Israel.
החוק לא חל על נזק שנגרם מחוץ לישראל.

This Statement of Privacy Principles does not apply when we process information.
הצהרת עקרונות פרטיות' זו אינה תקפה כאשר אנו מעבדים מידע.

The law does not apply for carnivals or artistic events.
החוק אינו תקף לגבי קרנבלים ואירועים אומנותיים.

Besties before testes does not apply if you have my blessing.
חברות לפני אשכים" לא חל אם יש לך את ברכתי.

(b) This Law does not apply to damage caused outside Israel.
חוק זה לא יחול על נזק שנגרם מחוץ לישראל.

This subsection does not apply to life insurance.
סעיף זה לא קיים בביטוח חיים.

(b) This Law does not apply to damage caused outside Israel.
(א) חוק זה לא יחול על ביצוע שבוצע מחוץ לישראל.

(e) This Section does not apply to a public hospital.
סעיף זה לא יחול על בית חולים ציבורי כללי.

(b) This Law does not apply to damage caused outside Israel.
(ב) חוק מוצרים פגומים לא יחול על נזק שנגרם מחוץ לישראל.

This section does not apply as to life insurance.
סעיף זה לא קיים בביטוח חיים.

The new policy does not apply to prisoners, soldiers, and minors.
החוק לא יחול על קטינים, חיילים ואסירים.

(b) This Law does not apply to damage caused outside Israel.
(א) חוק זכויות מבצעים לא יחול על ביצוע שבוצע מחוץ לישראל.

This paragraph does not apply to the obligations imposed on you by paragraph 6.
סעיף זה לא יחול על התחייבויות כאמור בסעיף 6(ג).

This policy does not apply if we process anonymous or business data.
מדיניות זו אינה חלה אם אנו מעבדים נתונים אנונימיים או נתונים עסקיים.

(B) Heading 9706 does not apply to articles of the preceding headings of this chapter.
(ב) פרט 97.06 אינו מתייחס לפריטים שבפרטים הקודמים שבפרק זה.