Examples of using Irrelevant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The data's irrelevant.
Irrelevant, but true.
Objection. Irrelevant.
Irrelevant and inadmissible.
לא קשור ולא קביל.True, but irrelevant.
People also translate
I find this line of question offensive and irrelevant.
קו החקירה הזה מעליב ולא שייך.It's an irrelevant question, sir.
זו שאלה בלתי רלוונטית, אדוני.Available vehicles: Irrelevant.
רכב זמין: לא חשוב.Objection. irrelevant and immaterial.
התנגדות, לא שייך וחסר חשיבות.Driving license: Irrelevant.
רישיון נהיגה: לא חשוב.I was suddenly irrelevant, my stage literally disappearing.
לפתע הייתי לא שייך, הבמה שלי נעלמה, פשוטו כמשמעו.Often food seemed irrelevant.
לעתים אוכל נראה לא חשוב.Irrelevant topics: This includes promotional content and politically sensitive subjects.
She made herself irrelevant.
היא הפכה את עצמה ללא רלוונטית.Human nature is so predictable,- and ultimately so irrelevant.
הטבע האנושי כה צפוי, ובסופו של דבר, כה לא חשוב.Are you over focusing on irrelevant factors?".
האם אתה מתמקד התמקדות יתר בגורמים שאינם רלוונטיים?".The question of visits to Israel becomes irrelevant.
שאלת הביקורים בישראל, הופכת ללא רלוונטית.Councils could become irrelevant'.
המנהרות יהפכו ללא רלוונטיות".To be honest, the shooting of that woman was both annoying and irrelevant.
האמת שרצח האישה היה מעצבן וגם לא קשור.This question had become irrelevant.
השאלה הזו הפכה ללא רלוונטית.That eliminates free will and renders humanity irrelevant?
קידמה שמבטלת את הרצוןהחופשי והופכת את האנושות לבלתי רלוונטית?Permission is rendered irrelevant.”.
הרשות המחוקקת הפכה לבלתי רלוונטית".Since you two got engaged,Mr. Sensitivity might befeeling a little… irrelevant.
מאז שהתארסתם, מר רגישות מרגיש קצת… לא קשור.Today's certainties can easily become irrelevant tomorrow.
ברורות הנאמרות היום עלולות להפוך ללא רלוונטיות מחר.Passive constructions are usedwhen the actor is either unknown or irrelevant.
קול פסיבי מתאים רק כאשר השחקן אינו ידוע או לא חשוב.America's wars have become irrelevant.
ההתגרות באומות הפכו ללא רלוונטיות.A woman in the Black Power movement was considered, at best, irrelevant.
אישה בתנועת הפנתרים השחורים נחשבה, במקרה הטוב, ללא רלוונטית.Once we have it, she will be irrelevant.
ברגע שהראיות יהיו בידינו, היא תהיה בלתי רלוונטית.Criticism that does not adapt to the spirit of the age becomes irrelevant.
ביקורת שאיננה מתאימה את עצמה לרוח העידן הופכת לבלתי רלוונטית".How do you make the competition irrelevant.
כיצד להפוך את התחרות ללא רלוונטית.
