Examples of using Nevermind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or nevermind.
או לא משנה.That's true. Nevermind.
Nevermind, boys.
לא חשוב, בנים.Well, nevermind.
ובכן, לא חשוב.Nevermind, Elizabeth.
לא משנה, אליזבת.Nothing. Nevermind.
כלום… לא משנה.Nevermind, I got this.
Nevermind, יש לי את זה.It's ok, nevermind.
זה בסדר, לא משנה.Nevermind how i know it.
לא משנה איך אני יודע.No, it was… nevermind.
לא, זה היה… Nevermind.Nevermind, I'm gonna surprise you.
לא חשוב. אני אפתיע אתכם.You just said… Nevermind.
אבל רק אמרת… לא משנה.Nevermind, I will find someone like you.
לא חשוב אמצא מישהו כמוך.Technically. But… Nevermind.
טכנית, אבל… לא משנה.Oh, no, nevermind, Joe.
הו, It's not important, nevermind.
זה Nevermind them. Focus on your job.
לא משנה להם. להתמקד על העבודה שלך.Oh, I found it, nevermind.
אה, מצאתי את זה, לא חשוב.Nevermind because we are going to Plan B.
לא משנה, מכיוון 'שאנו עוברים לתכנית ב.You… All right, nevermind, fine.
את… בסדר, לא חשוב, בסדר.Nevermind, just keep your voice down and stay close to me.
לא חשוב, רק תהיה בשקט ותישאר קרוב אלי.Look, he didn't take her… Nevermind.
תראה, הוא Well you don't, nevermind, you don't, I dunno.
ובכן לא, Nevermind, לא, אני לא יודע.If you don't like it, then nevermind.
Nevermind, I don't even know why I brought it up.
Nevermind, אני אפילו לא יודע למה אני העליתי את זה.Are you all right?- Nevermind me now. How are you, where are you?
אתה בסדר?-לא נורא לי עכשיו. מה שלומך, איפה אתה?Nevermind, I think Raisins might be the perfect place for you.
לא משנה, אני חושבת שצימוקים יכול להיות מקום מושלם בשבילך.If you want to see me cry,play'Let it Be' or'Nevermind'.".
ואם את רוצה לראות אותי בוכה,נגני את 'Let it Be' או'Nevermind'".Ohhh, nevermind… That's Marc Maronnier, my creative director.
הו, לא חשוב… זהו מארק מרונייר, מנהל הקריאטיב שלי.This is true even from state to state, nevermind which country you live in.
זה נכון אפילו ממדינה למדינה, לא משנה איזו מדינה אתה חי.
