What is the translation of " NEVERMIND " in Serbian?

• nema veze
• неверминд
• nevermind

Examples of using Nevermind in English and their translations into Serbian

Nevermind that.
Zaboravi to.

Well… nevermind.
Pa… nema veze.

Nevermind why.
Nema veze zašto.

Nothing, nevermind.
Ništa, nema veze.

Nevermind that now.
Zaboravi to sada.

Growing… nevermind.
Poraste… Nema veze.

Nevermind, It's nothing.
Nema veze, ništa.

You know what, nevermind.
Znaš što, nema veze.

No, nevermind.
Ne, nema veze.

I was kidding- nevermind.
Zezao sam se… nema veze.

Oh, nevermind.
Oh, nema veze.

Yeah, but we are not… nevermind.
Da, ali nismo… Nema veze.

No, nevermind, Joe.
Nema veze, Jo.

Yeah. Okay, nevermind.
Da, u redu je, nema veze.

Nevermind, It's nothing.
Nema veze, uredu je.

I've got a sonic, uh,… Nevermind.
Imam sonični, uh,… nema veze.

Yeah, nevermind that.
Da, nema veze.

What I meant was-- okay, look, nevermind.
Mislio sam… Nema veze.

Nevermind- just solved it.
Неверминд- само га решити.

And of course"Nevermind" by Nirvana.
I, naravno" Nevermind" od Nirvane.

Nevermind, everything's ok.
Nema veze, sve je u redu.

No, we've been, uh… oh nevermind, man.
Ne, bili smo… nema veze, čoveče.

Nevermind… you belong nowhere.
Nebitno. Ne pripadaš nigde.

It's impossible to survive at times, nevermind kill anything.
То је немогуће да преживе у време, Неверминд убити све.

Nevermind, I don't want to bother.
Nema veze, ne želim smetati.

We chose Sound City because"Nevermind" was recorded there.
Izabrali smo Sound city zato što je" Nevermind" sniman tamo.

Nevermind, you can't do it.
Zaboravi. Ne možeš ti to da uradiš.

Nevermind, don't answer that.
Nevermind, nemoj odgovoriti na to.

Nevermind, to hell with it.
Nevermind, u pakao sa tim. Zaboravite.

Nevermind, I found another solution.
Nema veze, naći ću drugo rešenje.