What is the translation of " NEVERMIND " in Turkish?

• nevermind
• boşver
• boş ver
• boşverin

Examples of using Nevermind in English and their translations into Turkish

Nevermind what?
Boş ver. Ne?

Yeah. Nevermind.
Boş ver. Evet.

Nevermind. Yeah.
Boş ver. Evet.

Laughs… Growing… nevermind.
Büyümesi… boşverin.

Nevermind. Go on.
Boşverin. Devam edin.

No.-Nothing, nevermind.
Hiçbir şey. Boşver.- Hayır.

Nevermind. Not now.
Boş ver, şimdi değil.

Now if I may see the suit.- Nevermind.
Boşver, şimdi takımı görebilirmiyim?

Nevermind now, darling.
Boşver şimdi canım.

Yeah, it's like a prenatal"Nevermind.
Evet, doğum öncesi'' Nevermind'' gibi bir şey.

So, nevermind that.
O yüzden, bunu boşverin.

You ought to ask Xiao Yun about this. Nevermind that.
Boşver sen, Xiao Yuna sor bakalım.

Nevermind. Dostoyevsky?
Boşver. Dostoyevsky?

Ridiculous. Let's hear the dead man's story. Nevermind.
Boşver.- Komik! Bir de maktülün öyküsünü dinleyelim bakalım!

Nevermind me, mister!
Siz beni boşverin bayım!

We chose Sound City because"Nevermind" was recorded there.
Sound Cityi seçtik çünkü'' Nevermind'' orada kaydedilmişti.

Nevermind, I will go myself.
Boş ver, kendim giderim.

He's completely spineless and morally bankrupt, but… Nevermind. Luschek.
Luschek. Tamamen karaktersiz ve ahlaksız ama… Boş ver.

Nevermind. What's the plan tomorrow?
Boş ver. Yarın ki plan nedir?

Luschek. He's completely spineless and morally bankrupt, but… Nevermind.
Luschek. Tamamen karaktersiz ve ahlaksız ama… Boş ver.

Nevermind.-Don't say anything like this.
Boş ver. -Böyle bir şey söyleme.

Their upcoming release"Nevermind" comes out the 24th of this month.
Sıradaki albümleri Nevermind bu ayın 24ünde piyasaya çıkacak, ve sizler de Üniversite Bölgesinde.

Nevermind the fire, we're not going there.
Yangını boş ver, oraya gitmiyoruz.

Nevermind, I can tell the answer's no.
Cevap hayır. Nevermind, söyleyebilirim.

Nevermind, it's what's going to happen that counts.
Boşver, önemli olan ne olacağıdır.

Nevermind that… the camera… the dead girl's camera.
Boşver… kamera… ölü kızın kamerası.

Nevermind him, he's only trying to be funny!
Onu boşverin, sadece komik olmaya çalışıyor!

The Nevermind baby really let himself go, right?
Nevermind bebek kendini koyvermiş, değil mi?

Nevermind, i will get from your brother one way or the other.
Boşver. Ben kardeşin bir yol ya da diğer onu alırsınız.

Oh, nevermind, I think Raisins might be the perfect place for you.
Oh, boşver. Belki de Raisins senin için kusursuz bir yer.