Examples of using Nevermind in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, nevermind.
آه، لا تهتميThat's tough for me because my job… Nevermind.
هذا صعب علي لأن عملي لا يهمNevermind that.
لا تبالي بهذاWell, nevermind.
حسنا لا تهتميNevermind. It's him.
لا تبالي إنه هوDae-Hao nevermind.
(داي هاو) لا عليكNevermind how i know it.
لا تهتم كيف عرفت هذاMake no nevermind of me.
Nevermind, I will talk to you.
لا تهتمي سوف أخذكNirvana's***. Nevermind.
اغنية(نيرفانا) لا تبالي وأنتNevermind- just solved it.
فما باللك- حلها فقط لانهIt's a turkey stuffed with a duck, stuffed with… nevermind.
انها تركيا محشوة بالبطة محشوة… فما باللكNevermind, I just found it.
فما باللك، أنا فقط وجدتDuring the terrorist attack, your last shot nevermind.
في اثناء هذا الإعتداء الإرهابي… طلقتك الآخيرة لا عليكNevermind, I got this.
لا تشغلي بالك، أنا أتولى ذلكMalay- Nevermind The TV.
الملايو- فما باللك على التلفزيونNevermind. Terry, rewind it.
لا يهم، تيري، أعد العرضBut, nevermind, it's legal.
ولكن، لا يهم، إنها قانونيةNevermind! I need your help.
لا يهم، أحتاج إلى مساعدتكNothing, nevermind, we're just friends right?
Nevermind if you don't want it.
إنسَ ذلك إن لم تكن تريدNevermind. Thank you very much.
لا تبالي شكراً جزيلاً لكَNevermind, just slam the table.
فما باللك، مجرد انتقاد الجدولNevermind that. Kaoru is alive!
لا تهتمّ لهذا،(كاورو) ساما على قيد الحياة!Nevermind why. Get your dumb ass over here now.
لا يهم لماذا تعال هنا فوراًNevermind! What is the harm to be a spinster?
لا يهم ما الضرر فى البقاء عانس؟?Nevermind. We can just tell him we went out.
لاتهتم, يمكننا فقط أن نقول له أننا خرجناNevermind, I don't even know why I brought it up.
تجاهلي ذلك، أنا لا أعرف حتى لماذا ذكرت ذلكNevermind what they say, I know my love was true…".
لا يهم ماللذي يقولونه, أعرف أن الحب حقيقي♪Nevermind, i will get from your brother one way or the other.
لا تهتم. سآخذه من شقيقك بطريقة أم بأخرى
