What is the translation of " NEVERMIND " in Hungarian?

• mindegy
• nevermind
• nem érdekes
• hagyjuk
• nem számít

Examples of using Nevermind in English and their translations into Hungarian

Nevermind that.
Az mindegy.

Sorry, nevermind.
Bocsi, nem érdekes.

Nevermind, Mort.
Sebaj, Mort.

No, it was… nevermind.
Nem, hanem… mindegy.

Nevermind. It's him.
Hagyd, ő az.

I think… Okay, nevermind.
Azt hiszem… Oké mindegy.

Nevermind, It's nothing.
Nem érdekes, semmiség.

It's not important, nevermind.
Nem fontos, hagyjuk.

Nevermind, I will call him!
Nem érdekes, Felhívom!

Yeah, but we are not… nevermind.
Igen, de nem vagyunk… Hagyjuk.

Yeah, nevermind that. We need.
Na mindegy, nekünk.

All right, you know what, nevermind.
Rendben, tudod mit, nem számít.

Nevermind, we're all going.
Nem érdekes, mind megyünk.

I have got a sonic, uh,… Nevermind.
Nekem egy szonikus, ö… nem érdekes.

Nevermind is a classic.
Ne feledkezz meg a klasszikus.

It's a turkey stuffed with a duck, stuffed with… nevermind.
Ez egy pulyka, benne egy kacsa, benne egy… nem érdekes.

Nevermind, I don't want to know.
Mindegy, nem akarom tudni.

Listen to the great records: Bleach, Nevermind, In Utero.
Négy albumot rögzítettek: Bleach, Nevermind, Incesticide, In utero.

Nevermind, just slam the table!
Mindegy, csapj az asztalra!

This is true even from state to state, nevermind which country you live in.
Ez igaz még az állami, Mindegy, melyik országban él.

Nevermind. You don't get it.
Hagyjuk, úgy látszik nem érted.

Bleach, Nevermind, Incesticide and In Utero.
Bleach, Nevermind, Incesticide, In utero.

Nevermind, I don't wanna know.
Mindegy, nem is akarom tudni.

Whatever Nevermind- nemzetközi tribute albumon a Boris.
Whatever Nevermind- nemzetközi tribute albumon a Boris.

Nevermind, I'm gonna surprise you!
Mindegy. Legyen meglepetés!

Nevermind… you belong nowhere.
Mindegy… Neked nincsenek gyökereid.

Nevermind, Ji Heon won't agree to it.
Nem. Ji Heon nem fog beleegyezni.

Nevermind that, I have an idea.
Ne foglalkozzatok vele, van egy ötletem.

Nevermind what they say, I know my love was true…".
Nem számít mit mondanak, tudom, hogy a szerelmem igaz".

Nevermind, if we failed to send him to NBA, we're done!
Mindegy, ha nem sikerül őt elküleni az NBA-ra, akkor végünk!