What is the translation of " NEVERMIND " in Swedish?

• nevermind
• strunt samma
• glöm det
• skit samma

Examples of using Nevermind in English and their translations into Swedish

No, wait, nevermind.
Nej, glöm det.

Nevermind, you hungry?
Ar ni hungriga?

Singles from Nevermind.
Singlar från Bleach.

Nevermind that, my lad.
Strunta i det, min pojke.

No, it was… nevermind.
Nej, det… Strunt i det.

Nevermind, you know what?
Struntsamma, vet du vad?

Singles from Nevermind.
Singlar från Nevermind.

But nevermind about the world.
Men skit i världen.

You know what, nevermind.
Vet du vad, nevermind.

Nevermind- just solved it.
Nevermind- bara löst det.

I don't know, nevermind.
Jag vet inte, skit samma.

Nevermind. You know… Different how?
Glöm det. Du vet?

Where did you get… Nevermind.
Var har du fått… Glöm det.

Nevermind, I don't wanna know.
Strunt samma, jag vill inte veta.

Just drop it already. Nevermind? Yeah?
Ja, släpp det nu.- Skit samma?

Nevermind Released: September 24, 1991.
Nevermind Släppt: 23 augusti 1991.

Out here… that don't make no nevermind.
Här ute… spelar det ingen roll.

Nevermind, I have got this Milky Way wrapper.
Äsch, jag har ju ett kolapapper.

It's not important, nevermind.
Det är inte så viktigt, glöm det.

I think that Nevermind is kind of a brilliant.
Jag tycker att Nevermind är briljant.

Some are barely equal… wait, nevermind.
Vissa är knappt lika… vänta, nevermind.

Nevermind that your income is not enough even for the family.
Strunt samma som att din inkomst inte är tillräckligt även för familjen.

FreeDos suspended development- nevermind».
FreeDOS suspenderades utveckling- nevermind».

Have you sext him yet? Yeah. Nevermind. So, this… this Jamey I'm dating?
Spelar roll. Så den här… Jamey jag dejtar… har du sextat honom än?

this is way before Nevermind.
det var långt före Nevermind.

By Christmas 1991, Nevermind was selling 400,000 copies a week in the US.
Julen 1991 sålde Nevermind runt 400 000 exemplar på en vecka i USA.

FreeDos suspended development- nevermind June 28th, 2006.
FreeDOS suspenderades utveckling- nevermind 28 juni, 2006.

Albini sought to produce a record that sounded nothing like Nevermind.
Albini ville producera ett album som lät helt olikt Nevermind.

By this time, Nevermind was selling approximately 300,000 copies a week.
Vid denna tidpunkt såldes Nevermind i runt 300 000 exemplar i veckan.

I would tell you to wear a suit but you already… nevermind.
Jag skulle säga åt dig att ha kostym, men… Strunt samma.

How to use "nevermind" in a sentence

Nevermind that the Maquis struck first.

CTtoPA wrote: Nevermind Danica, hello Amber!

Nevermind the fact that the U.N.

Nevermind the steakhouses and chain restaurants!

Nevermind the errands she was running.

Nevermind that whole Electoral College thing.

Nevermind that the eggs were unfertilized.

Nevermind the person who trained her.

Yes just saw one, nevermind then.

Edit again: Nevermind nice site guys.