Examples of using Immaterial in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Irrelevant and immaterial.
It is immaterial that a judge.
Irrelevant and immaterial.
There are no immaterial things, such as angels, souls, and God.
The judge will pull it immaterial.
השופט יפסוק שזה חסר קשר.
People also translate
Everything else is immaterial in the eyes of the court.
I assumed he found it immaterial.
How does something immaterial influence something material?
אבל כיצד משהו לא חומרי משפיע על משהו God is invisible and immaterial.
The immaterial human consciousness has reached out and touched the material.
התודעה האנושית הלא מהותית הושיט יד ונגע בחומר.Objection. irrelevant and immaterial.
And although it seems immaterial to you, the Fillmore brothers like it.
Their physical appearance was immaterial.
I'm going to mean something immaterial, something distinct from our bodies.
אני אתכוון למשהו לא חומרי, משהו שנבדל מהגוף שלנו.Objection. irrelevant and immaterial.
If pets/ animals do have a“soul” or immaterial aspect, it must therefore be of a different and lesser"quality.".
They're already earning a fortune on the immaterial.
הם כבר מרוויחים הון על הלא חומרי.Conclusion Three: The presence of something immaterial can be created or destroyed only in one's mind.
מסקנה שלישית: נוכחות של דבר לא גשמי יכולה להיווצר או להישמד רק במוחו של פלוני.But this. This has demonstrated to me that the nextgreat fortunes will be a result of the immaterial.
אבל זה, זה הראה לי שמצבורי ההוןהאדירים הבאים יהיו תוצאה של הלא חומרי.Objection! The question is immaterial. Immaterial?
התנגדות-. השאלה חסרת חשיבות חסרת חשיבות?In Ladino the great proof of belonging to this persecuted minority isnot physical, says scholar Karen Sarhon, it is immaterial.
בלדינו ההוכחה הגדולה של שייכות למיעוט שנרדף היא לא פיזית,אומרת קארן שרון, זה חסר חשיבות, זה נקרא"לדינו".This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal!
לא רק שזה אינו רלוונטי ואינו מהותי, זה לא חוקי!Or, tell me, Doctor, do you have no apprehension in an earthquake that thatincorporeal body of yours will be hit by an immaterial brick?”.
Conclusion Four: The creation or destruction of something immaterial in one's own mind is determined by belief.
מסקנה רביעית: היצירה או ההשמדה של דבר לא גשמי במוחו של פלוני נקבעת ע"י אמונה.Leibniz himself sought to bridge thegap by introducing monads to explain the existence of immaterial, eternal souls.
לייבניץ עצמו חיפש לגשר על הפער באמצעותמושג המונאדות, אותן הציג באופן כזה שיאפשר להסביר את הקיום של נשמות בלתי חומריות ונצחיות.People usually think that xinxing belongs to the immaterial, or mental, realm and that there's no connection between mind and matter.
אנשים בדרך כלל חושבים ששין-שינג שייך לתחום הלא חומרי, או המנטלי, ושאין קשר בין חומר לנפש.And this is how, for me,was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.
And in my point, if you talk about immaterial art, music is the highest-- absolutely highest art of all, because it's the most immaterial.
והנקודה שלי, אם מדברים על אומנות על-חומרית, מוסיקה היא האמנות הגבוהה ביותר, מפני שהיא הכי על-חומרית.Save for the tiny cloud of smoke that was left hanging over the brim of the sea,she might have been an immaterial thing, a chimera of his idle brain.
למעט ענן העשן הקטן שנותר תלוי מעל שולי הים,היא עשויה הייתה להיות דבר לא גשמי, חזון תעתועים29 של מוחו המושבת מפעילות.Objection, Your Honour,in addition to the question being incompetent, immaterial and irrelevant, it also calls for hearsay testimony.
התנגדות, כבודו, בנוסף לכך שהשאלה פסולה, לא מהותית ולא רלוונטית, היא גם מזמינה עדות שמועה.
