Examples of using Inconsequential in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Impact inconsequential.
השפעה לא חשובה.Outcome of the election was inconsequential.
תוצאות הבחירות לא היו החלטיות.An inconsequential spirit.
Cause it was an inconsequential detail.
The Chief Medical Examiner dismissed it as inconsequential.
Russell's inconsequential.
ראסל חסר חשיבות.Losing a small amount of neural tissue is inconsequential.
איבוד רקמה נוירונית מזערית הינה חסרת חשיבות.That was inconsequential fluff, Ms. Iwanaga.
זו הייתה טעות חסרת חשיבות, גברת איוונאגה.And of course, utterly inconsequential.
In even the smallest and most inconsequential aspects of his life, still he required himself to satisfy God's desire.
To him, their gender was inconsequential.
המין שלו היה בלתי מוגדר.Little, inconsequential activities can be dismissed, whilst such VAST CHANGES are taking place on so many levels.
He said that they were inconsequential, small.
That may sound inconsequential or natural, but Israel's founding generation had sought meaning precisely by leaving the tradition behind.
זה עשוי להישמע חסר חשיבות או טריוויאלי, אבל דור המייסדים של ישראל שאף למצוא משמעות על ידי זניחת המסורת מאחור.Ensuring at least 30 inconsequential events.
הבטיח לפחות 30 אירועים חסרי חשיבות.Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.
עד מהרה, מניות וחיסכון היו כמעט חסרות חשיבות.But other more minor events that might seem inconsequential to the adults around also frighten a baby.
אבל אירועים קטנים יותר שנראים חסרי משמעות למבוגר יכולים להפחיד תינוק.Most importantly, as we will find out, it will be inconsequential.
והכי חשוב, כפי שנגלה, זה יהיה חסר חשיבות.We think about the little things that seemed inconsequential in the moment but made all the difference.
אנחנו חושבים על הדברים הקטנים שנראו חסרי חשיבות באותו רגע, אולם יצרו את כל ההבדל.You go to a good deal of trouble to explain an inconsequential event.
אתה מתאמץ מאוד כדי להסביר אירוע חסר כל חשיבות.If we don't, then… a lie's a bit inconsequential, don't you think?
אם לא נעשה זאת, אז… שקר קצת חסר חשיבות, אתה לא חושב?It's easy to think of our island as remote, disconnected, inconsequential even.
קל לחשוב על האי שלנו כמרוחק, מנותק, אפילו חסר חשיבות.All the struggle of raising my girls alone seemed inconsequential to what really mattered: love.
כל הקשיים שבגידול בנותיי נראו חסרי חשיבות למה שבאמת היה חשוב: אהבה.If you remember anything, even if it seems inconsequential, call me.
אם תזכר במשהו, אפילו אם זה יראה חסר משמעות, תתקשר אליי.I have no interest in being admired for something as inconsequential as my appearance or my personal life.
אין לי שום עניין בלהיות מוערץ בגלל משהו חסר חשיבות כמו המראה שלי או החיים האישיים שלי.Looking at the stars, Makes one realize how inconsequential we all are.
מבט על הכוכבים, גורם לך להבין כמה אנחנו חסרי חשיבות.But it can alsobe a small thing… That seems so inconsequential in the moment.
אבל זה גם יכוללהיות משהו קטן שנראה כה חסר חשיבות באותו הרגע.But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they?
אבל משימות אלה, ג'יין, הם לא היו קטנים ולא חסרי חשיבות, הם היו?Even if, for an entire week,the only thing you have to do is say something inconsequential, like,"Kitty's right,".
גם אם במשך שבוע שלםהדבר היחיד שאתם צריכים לעשות זה להגיד משהו חסר חשיבות כמו"קיטי צודקת".I have in my possession the secret printout of the sales figures… ofa bookstoreso inconsequential, yet full of its own virtue.
יש ברשותי,תדפיס סודי ביותר של פרטי המכירות… של חנות ספרים כה חסרת חשיבות, אך כה מלאה בצדקנות… עד שמיד חשתי אליה.
