What is the translation of " MEANINGLESS " in Hebrew?

• חסר משמעות
• חסר טעם
• חסר חשיבות
• חסרת חשיבות
• לחסרת משמעות
• חסרי משמעות
• חסרת משמעות
• חסרות משמעות
• חסרי חשיבות
• חסרת טעם
• חסרות טעם

Examples of using Meaningless in English and their translations into Hebrew

And time becomes meaningless.
הזמן הופך לחסר משמעות.

This is a meaningless gesture, brothers.
זוהי מחווה חסרת טעם, אחים.

We make it cheap and meaningless.
הפכו אותו לזול וחסר חשיבות.

Just a meaningless course with a bullshit title.
סתם קורס חסר טעם עם כותרת מטומטמת.

Your quest could be meaningless.
המשימה שלך יכולה להיות חסרת חשיבות.

It seemed like a meaningless anomaly… It's a hereditary condition.
היה נראה שזו סטייה חסרת חשיבות… זה מצב תורשתי.

Everything I went through was meaningless.
כל מה שעברתי היה חסר טעם.

Is it a meaningful or meaningless part of their identity?
האם זהו חלק בעל חשיבות או חסר חשיבות מהזהות שלהם?

Only one game of the season was meaningless.
לא היה לנו משחק אחד העונה שהיה חסר חשיבות.

To an Aristotelian, this is a meaningless question: the universe just is.
בעיני המחזיקים בגישת אריסטו, זוהי שאלה חסרת טעם: היקום פשוט ישנו.

Otherwise the whole thing would be meaningless.”.
כי אחרת היה נראה לי כל העניין חסר חשיבות".

That's not just a meaningless sentiment.
וזו אינה סתם תחושה חסרת חשיבות.

Without you being here, today's tests are meaningless.
מבלי שתהיה כאן, המבחנים של היום יהיו חסרי חשיבות.

But that doesn't make it meaningless at all.
אך זה לא הופך אותו לחסר משמעות.

Tell me you have something that makes a confession meaningless.
תגידי לי שיש לך משהו שהופך וידוי לחסר משמעות.

Or that your death may be as meaningless as everyone else's.
או שמותך יהיה חסר טעם כמו מותם של כל השאר.

After three days without programming, life becomes meaningless.
אחרי שלושה ימים ללא קריאה, הדיבור הופך חסר טעם.

Could I throw out any more meaningless numbers?
אז זרקנו עוד שלושה מספרים חסרי חשיבות?

You see without their fear, our bravery would be meaningless.
ניתן לראות שללא הפחד שלהם, האומץ שלנו יהיה חסר טעם.

Dislocating Fosse's shoulder in a meaningless game.".
ופורק את הכתף של פוסי במשחק חסר חשיבות.

If salvation could not be lost, such warnings would be meaningless.
אם לא היה ניתן לאבד את הישועה, אזהרות אלו היו חסרות משמעות.

At a data level there is isolated and meaningless information.
במקרה המסויים הזה מדובר במידע חטטני וחסר חשיבות.

Tom, I'm sure you will agree that that distinction's become meaningless.
טום, אני בטוח שתסכים עימי שההבחנה הזו הפכה לחסרת משמעות.

Silence is always better than meaningless words.
שקט עם משמעות תמיד טוב יותר ממילים חסרות טעם.

She is a shadow queen and a pagan, Lord.- Her words would be meaningless.
היא מלכת צללים ועובדת אלילים, אדוני, דבריה יהיו חסרי חשיבות.

I am interested in what seems like a superfluous effort, a meaningless, arbitrary action.
מה שמעניין אותי הוא לכאורה המאמץ המיותר, פעולה חסרת טעם, שרירותית.

I think the word is so over-used today that it has become nearly meaningless.
הפירוש שלה מגוון כל כך היום כך שהמילה הפכה כמעט לחסרת משמעות.

The definition varies so much today that the word has become almost meaningless.
הפירוש שלה מגוון כל כך היום כך שהמילה הפכה כמעט לחסרת משמעות.

With the advent of the Internet, geographical borders are becoming meaningless.
בעידן האינטרנט, המרחק הגיאוגרפי בין בני האדם הופך לחסר משמעות.

I'm sorry, Captain, but it appears that everything you went through… was meaningless.
לא. אני מצטער, קפטן, אבל נראה כי כל מה שעברת… היה חסר טעם.