What is the translation of " IMMATERIAL " in Polish?

• niematerialne
• nieistotne
• bez znaczenia
• pozamaterialne
• niematerialnych
• niematerialnej
• niematerialnego
• nieistotna
• nieistotny
• nieistotnymi

Examples of using Immaterial in English and their translations into Polish

Immaterial resources.
Zasoby niematerialne.

The number is immaterial.
Liczba jest nieistotna.

Immaterial. The immaterial has become.
Nieistotne. Niematerialne stało się.

The Enterprise is immaterial.
Enterprise jest nieistotny.

Irrelevant and immaterial, that's me, all right.
Nieistotny i bez znaczenia, to rzeczywiście ja.

The Enteprrise is immaterial.
Enterprise jest nieistotny.

This is immaterial; and it is immaterial what the Church shall think.
To jest nieistotne i nieistotne jest to, co Kościół będzie myślał.

Irrelevant and immaterial.
To nieistotne i bez znaczenia.

God demands from us immaterial contribution, such as voluntarily recognizing His existence, recognizing His hand and work, searching and studying His intentions, obeying His commands, remembering about His requirements in every secular matter in which we act, etc., etc.
Bóg domaga się od nas pozamaterialnych należności, takich jak uznawanie jego istnienia, rozpoznawanie jego rąk i dzieła, dociekanie i studiowanie jego intencji, wypełnianie jego przykazań i nakazów, pamiętanie o jego wymaganiach w każdej świeckiej sprawie jakiej się oddajemy, itd., itp.

The geography is immaterial.
Geografia jest bez znaczenia.

My depth is immaterial to this.
Moja wnikliwość jest nieistotna dla tej konwersacji.

The truth of a confession is immaterial.
Treść zeznania może być nieistotna.

The Greys are an example of immaterial cultural heritage of the region.
Siwki są wyrazem niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu.

The truth of a confession is immaterial.
Jego przyznanie się jest bez znaczenia.

Direct and indirect, material and immaterial damages as a result of product breakdown.
Bezpośrednie oraz pośrednie szkody materialne i niematerialne powstałe w wyniku uszkodzenia produktu.

Objection. irrelevant and immaterial.
Sprzeciw. Bez związku i bez znaczenia.

Irrelevant and immaterial.
Bez związku i bez znaczenia.

Numerous cases-- I submit these cases-- where racial epithets were deemed immaterial.
W których rasistowskie epitety zostały uznane za nieistotne.

Don't lament on these immaterial things.
Nie lamentuj nad tymi nieistotnymi rzeczami.

The Customer may not withdraw from the purchase contract, if the defect is immaterial.
Klient nie może odstąpić od umowy, jeżeli wada jest nieistotna.

Regardless, her profession is immaterial here.
Niezależnie od tego, jej zawód jest tu nieistotny.

Gentlemen, you must understand that the reason you were picked is immaterial.
Panowie, musicie zrozumieć, że powód, dla którego tu jesteście, jest nieistotny.

Iž is also included in the list of protected immaterial goods of Croatia.
Znajduje się na liście chronionych niematerialnych dóbr Republiki Chorwacji.

Whether you were already that or became so in prison is immaterial.
Czy był pan takim wcześniej, czy też stało się to w więzieniu, jest bez znaczenia.

But it would hardly be safe to postulate that the immaterial is always nonspatial.
Jednak byłoby raczej niebezpieczne zakładać, że to, co niematerialne, zawsze jest bezprzestrzenne.

You have all got to understand that the reason you were picked is immaterial.
Panowie, musicie zrozumieć, że powód, dla którego tu jesteście, jest nieistotny.

Objection. irrelevant and immaterial.
Sprzeciw. Bez zwiazku i bez znaczenia.

I submit these cases… numerous cases… where racial epithets were deemed immaterial.
Mam tu wiele spraw, w których rasistowskie epitety zostały uznane za nieistotne.

It kind of opens the door to the immaterial world.
To tak jakby otwiera drzwi do niematerialnego świata.

The size or diameter of the disc is immaterial.
Rozmiar, czy średnica dysku jest nieistotna.

How to use "immaterial" in an English sentence

This concerns both material and immaterial damage.

It's immaterial what you think of me.

But the immaterial part goes to death.

How do you handle small, immaterial transactions?

Immaterial modifications shall be effective upon publication.

The pain was immaterial I ever experienced.

This gas chamber is immaterial and magical.

They are immaterial to our economic system.

A kinetic dive into the immaterial world.

What do immaterial rights mean for farmers?

How to use "nieistotne, niematerialne" in a Polish sentence

Nie byłem w stanie tego opisać, słowa były zbyt małe i nieistotne.

Dopiero zarejestrowany znak towarowy możesz traktować jako dobro niematerialne, którego wartość można oszacować i władać jak każdym innym przedmiotem własności.

Natomiast za- soby niematerialne są często w badaniach pomijane, dlatego autorzy zdecydowali się ich na dokładniejszą analizę.

Niematerialne aktywa odgrywają także często rolę swego rodzaju dźwigni; niewielkie zmiany w ich wartości przekładają się na wielokrotnie większe zmiany w wynikach firmy.

Do zaistnienia analogii wystarczy, by wśród bytów, które bierzemy pod uwagę w punkcie wyjścia abstrakcji, były jakieś byty pozytywnie niematerialne, np.

Nikt nie mógł mu przeszkadzać… Dawne siniaki zaswędziały kobietę pod skórą. - Nie, nieistotne! - Doris gwałtownie machnęła ręką i spojrzała groźnie na męża.

Po ujęciu początkowym, wartości niematerialne są wykazywane w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia pomniejszonym o umorzenie i odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości.

Baterie do łazienki czy do kuchni wydaja się nieistotne, ale są to małe szczegóły, któreRead More Chyba każda z nas pamięta jak kiedyś bawiła się lalkami.

W rzeczywistości są to wirujące niematerialne ostrza długości 40 centymetrów stworzone z czystej mocy, które są widoczne dla istot bezcielesnych i istot, które rzucą wykrycie magii.

Masz tyle problemów, że już dosłownie nie chce kobiety i mężczyźni się zastanawiać które są nieistotne, a które należy natychmiast rozwiązać.