Examples of using Extraneous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Turn off the extraneous noise.
התנתקו מהרעש החיצוני.Everything serves a purpose and fits into a balance- there are no extraneous events.
Do not include extraneous content.
אינו מכיל חומר זר.Extraneous and ambient sounds are ignored since they do not match any stored sound profile.
It seemed extraneous at the time.
But then I look for happiness in extraneous things.
כי הם מחפשים את האושר בדברים החיצוניים.You were extraneous to the process.
Is easily distracted by extraneous stimuli;
That's all extraneous crap to me. That's not Survivor.
They're eliminating extraneous effect.
No extraneous material, harmful molecule, or useless protein chain would have to interfere with them.
שום חומר חיצוני, מולקולה מזיקה או שרשרת חלבון חסרת תועלת, לא יתערבו ולא יפריעו להם.Leave out all extraneous disturbances.
I have had girlfriends, but there were always extraneous factors.
היו לי חברות, אבל תמיד היו גורמים חיצוניים.I think of it as an extraneous tool, a gadget somewhat like the television.
Download of the media content without extraneous software.
I took a sample of an extraneous substance that turned out to be unidentifiable.
לקחתי דגימה של חומר חיצוני שנחשב כלא-ניתן-לזיהוי.As we shall see below,we must assess whether the Minister of Defence's considerations are relevant or extraneous, and whether his decision passes the reasonableness test.
כפי שנראה בהמשך, יהאעלינו לבחון, אם שיקוליו של שר הבטחון הם עניניים או זרים, ואם החלטתו עומדת במבחן הסבירות.If there is extraneous fluid or signs of oxidation, you should gently wipe with a dry cloth to remove foreign matter.
אם יש נוזל זר או סימנים של חמצון, אתה צריך לנגב בעדינות עם מטלית יבשה כדי להסיר חומר זר.I don't like to give extraneous details.
If my life is determined by extraneous forces of cause and effect, I cannot ultimately be held accountable for my actions.
אם חיי נקבעים על ידי כוחות חיצוניים של סיבה ותוצאה, בסופו של דבר אי-אפשר להטיל עלי את האחריות למעשיי.By'concurrent', I mean'extraneous and unnecessary'.
על ידי 'במקביל', אני מתכוון 'זרים ומיותר".This is done to extraneous to the dust could not get on the plane painted body parts and thus spoil the smoothness of the surface.
זאת על מנת להבטיח לאבק מיותר יכול לא לקבל על הרכיב מצוירים גוף המטוס, ובכך להרוס את החלקות של פני השטח.Anything else would be extraneous or counterproductive.
כל דבר אחר יהיה מיותר או יפגע בעניין.It is proved not by extraneous evidence but in the transformed conduct and character of those who have felt the real presence of god within.
קיומו של אלוהים מוכח לא באמצעות הוכחה חיצונית, אלא בשינוי התנהגותם או אופיים של אלו שחשו בנוכחותו האמיתית בתוכם.The authority should not be deterred by extraneous considerations, political or otherwise.
עליו להימנע מכל שיקול זר- פוליטי או אחר.It is important to be distracted from extraneous noises from behind the window, and listen attentively to silence.
חשוב להיות מוסחת מקולות חיצוניים מאחורי החלון, להקשיב בתשומת לב לשתיקה.The permanent teeth, on the other hand,are destroyed chiefly by extraneous conditions- including, of course, those of the organism itself.
השיניים הקבועות, מצד שני, נהרסות בעיקר עקב תנאים חיצוניים- כולל, כמובן, אלה שקשורים לאורגניזם עצמו.Is often easily distracted by extraneous stimuli(e.g., for older adolescents and adults may include unrelated thoughts).
לעיתים קרובות מוסח בקלות על ידי גירויים חיצוניים(עבור מתגברים ומבוגרים- ניתן לכלול גם מחשבות שאינן קשורות).It is inadmissible not only to copy material from extraneous sites, it is extremely important to protect it on your own project.
זה לא מקובל לא רק להעתיק חומר מאתרים זרים, חשוב מאוד להגן על הפרויקט שלך.The polemic involves religion, politics, extraneous considerations and, most of all, the age-old and all too familiar Jewish inclination to squabble.
התנצחות ששלובים בה דת, פוליטיקה, שיקולים זרים, ובעיקר רצון יהודי עתיק יומין ומוכר- להתנגח.
