What is the translation of " DOES NOT APPLY " in Polish?

• nie ma zastosowania
• nie stosuje się
• nie dotyczy
• nie obowiązuje
• nie odnosi się
• nie obejmuje
• nie jest stosowany
• nie występuje
• nie pasuje
• nie przysługuje

Examples of using Does not apply in English and their translations into Polish

Paragraph 1 does not apply.
Ustęp 1 nie ma zastosowania.

Does not apply to hydroponics.
Nie stosuje się do hydroponiki.

Paragraph 1 does not apply to.
Ustęp 1 nie ma zastosowania do.

This does not apply when the charge level is full.
Nie dotyczy to poziomu naładowania pełnego.

This exemption does not apply to.
Niniejsze wyłączenie nie stosuje się do.

That does not apply probably to you!
To chyba nie dotyczy pani!

This Directive does not apply to.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do.

This does not apply if the decision.
Zasada ta nie obowiązuje, jeżeli decyzja.

The Flensburg city tax does not apply in Handewitt.
Podatek miasta Flensburg nie obowiązuje w Handewitt.

This does not apply to drumsticks or chicken wings.
Nie dotyczy to podudzi ani skrzydełek z kurczaka.

This Directive does not apply to: 1.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do: 1.

This does not apply at all to"the world of sinners.
To nie odnosi się do wszystkich"światowych grzeszników”.

But actually, in this case, Mr. Frost does not apply.
Jednakże, w tym przypadku, Pan Frost tutaj nie pasuje.

The Act does not apply to.
Przepisów ustawy nie stosuje się do.

In this case, the principle of the presumed consent does not apply.
W tym przypadku nie obowiązuje zasada zgody domniemanej.

Warranty does not apply, if.
Gwarancja nie ma zastosowania, jeżeli.

Each patient is an individual, so the word"normal" does not apply.
Każdy pacjent to osobny przypadek, więc słowo"normalny" tu nie pasuje.

This charge does not apply to guide dogs.
Opłata ta nie dotyczy psów przewodników.

The HTML attribute type does not have the value hidden; the CSS parameter display: none does not apply to the element.
Atrybut HTML type nie posiada wartości hidden; parametr CSS display: none nie jest stosowany do elementu.

The discount does not apply on„cheap Tuesday“.
Zniżka nie obejmuje„taniego wtorku”.

This does not apply to electrochemically-stored energy.
Nie dotyczy to elektrochemicznych źródeł magazynowania energii.

Thus philosophers even before Schopenhauer have already thought that everything is either necessary or fortuitous and as much as one does not apply, the other does; so for instance in Kant's Critique of Pure Reason, where the distinction is one of categories of reason.
Stąd filozofowie już przed Schopenhauerem uważali, że każda rzecz jest albo konieczna, albo przypadkowa i że o tyle, o ile jedno nie występuje, występuje drugie; tak np. u Kanta, w Krytyce czystego rozumu, gdzie jest to jedna z kategorii rozumu.

Rule 22.1 does not apply before the starting signal.
Przepis 22.1 nie obowiązuje przed sygnałem startu.

Well, the discount does not apply to pond items.
Cóż, zniżka nie obejmuje produktów do sadzawek.

This does not apply if the deterioration of the goods was solely due to their testing- as would have been possible to you in a shop.
Prawo to nie przysługuje jeżeli pogorszenie nastąpiło wskutek sprawdzenia przydatności- co możliwe byłoby również w sklepie.

This Directive does not apply to EU citizens.
Dyrektywa ta nie ma zastosowania do obywateli Unii Europejskiej.

This does not apply if the customer is a consumer.
Nie dotyczy to sytuacji, w których klient jest konsumentem.

Not applicable: does not apply or not assessed.
Nie dotyczy: nie ma zastosowania lub nie oceniono.

This does not apply to non-refundable rates.
Zasada ta nie dotyczy rezerwacji dokonanych w ramach oferty bezzwrotnej.

It is also legal to specify that a rule does not apply to second and further fragments, by preceding the'-f' with'!
Poprawne jest również dodanie reguły która nie pasuje do drugiego i następnych fragmentów, przez poprzedzenie opcji '-f' opcją'!

How to use "does not apply" in an English sentence

Does not apply above Normal difficulty.

Does not apply during emergency hours.

Trendywristbands.com does not apply these fees.

This provision does not apply retroactively.

The code does not apply here.

However, that does not apply everywhere.

The provision does not apply retrospectively.

Does not apply for date changes.

That argument does not apply here.

This does not apply here (cf.

How to use "nie ma zastosowania, nie stosuje się, nie dotyczy" in a Polish sentence

Reguła ta nie ma zastosowania w przypadku uruchomienia terminalu.

W takiej sytuacji posługiwanie się logiką „masową” nie ma zastosowania.

W przypadkach gdy podatnik nie świadczy usług stanowiących roboty budowlane w charakterze podwykonawcy, mechanizm odwrotnego obciążenia nie ma zastosowania.

Oczywiście to nie stosuje się do sytuacja, gdy osoba drogą przestępstw podąża obecnie.

Zazwyczaj wtedy nie stosuje się prawie wcale edycji korekcyjnej, aplikując jedynie działania kreatywne.

Ponadto art. 15 niniejszej Umowy nie ma zastosowania do handlu wyrobami włókienniczymi, objętymi działami 50–63 Nomenklatury Scalonej. 1.

To historia o każdej z nas, bo nawet jeśli nie dotyczy nas osobiście, to na pewno przeżyłyśmy ją w wyobraźni i pełnych niepokoju snach.

Powyższe postanowienie nie ma zastosowania wobec Konsumentów.

Oczywiście, żadna broń nie daje pewnej i 100% skutecznej ochrony ale to nie znaczy, że nie ma zastosowania.

Nie stosuje się go powszechnie w praktyce badania USG.