What is the translation of " THIS DOES NOT APPLY " in Polish?

• nie dotyczy to
• nie odnosi się to
• powyższe nie ma zastosowania
• to nie ma zastosowania
• tego nie stosuje się
• ta nie obowiązuje

Examples of using This does not apply in English and their translations into Polish

This does not apply to.
Nie dotyczy to.

But this does not apply to other nations.
Lecz to nie stosuje się do innych narodów.

This does not apply if the decision.
Zasada ta nie obowiązuje, jeżeli decyzja.

This does not apply if the decision.
Powyższe nie ma zastosowanie, jeśli decyzja.

This does not apply when the charge level is full.
Nie dotyczy to poziomu naładowania pełnego.

This does not apply to drumsticks or chicken wings.
Nie dotyczy to podudzi ani skrzydełek z kurczaka.

This does not apply to crowd sourced data.
Nie dotyczy to danych pochodzących z wiedzy społecznościowej.

This does not apply at all to"the world of sinners.
To nie odnosi się do wszystkich"światowych grzeszników”.

This does not apply to generally known information.
To nie ma zastosowania dla ogólnie dostępnych informacji.

This does not apply if the customer is a consumer.
Nie dotyczy to sytuacji, w których klient jest konsumentem.

This does not apply to non-refundable rates.
Nie dotyczy to rezerwacji dokonanych w ramach oferty bezzwrotnej.

This does not apply to non-refundable rates.
Zasada ta nie dotyczy rezerwacji dokonanych w ramach oferty bezzwrotnej.

This does not apply to non-refundable rates.
Wymóg ten nie dotyczy rezerwacji dokonanych w ramach oferty bezzwrotnej.

This does not apply to electrochemically-stored energy.
Nie dotyczy to elektrochemicznych źródeł magazynowania energii.

This does not apply in the case where a fixed price was agreed upon.
Nie dotyczy to przypadku, w którym ustalono stałą cenę.

This does not apply, if an alternative to a wheel- or pedestrian is.
Nie dotyczy, jeśli jest alternatywą dlatarczy- lub pieszy.

This does not apply for claims arising from unauthorised liability.
Nie dotyczy to roszczeń z tytułu niedozwolonej odpowiedzialności.

This does not apply to claims resulting from tort.
Nie dotyczy to roszczeń związanych ze szkodami wynikającymi z czynu niedozwolonego.

This does not apply, if the exchange at the instance of the freight forwarder.
Nie dotyczy, jeśli wymiana jest na przykład z spedytora.

This does not apply to the export via ODBC or to the CSV format.
Powyższe nie ma zastosowania do eksportu poprzez ODBC lub do formatu CSV.

This does not apply for products sold under the Metrohm NIRSystems brand.
Nie obejmuje to produktów sprzedawanych pod marką Metrohm NIRSystems.

This does not apply in cases of intent or gross negligence.
Nie dotyczy to przypadków szkody wyrządzonej z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa.

This does not apply to products produced before 1 April 1998.
Przepis ten nie stosuje się do produktów wyprodukowanych przed dniem 1 kwietnia 1998 r.

This does not apply, to those cases in which contributions are made only in cash.
Nie dotyczy to przypadków, w których wkłady dokonywane są wyłącznie w gotówce.

This does not apply if you press and hold the button for one second or longer.
To nie obowiązuje, kiedy przycisk pozostaje naciśnięty co najmniej przez jedną sekundę.

This does not apply if you cry with laughter, then you will get bad news.
Tego nie stosuje się, jeżeli będziesz płakać ze śmiechu, to będziesz miał złe wieści.

Decided, This does not apply, however, in purely random obstacles as a stationary truck.
Postanowiła, Nie dotyczy to jednak w czysto przypadkowych przeszkód jak stacjonarnego ciężarówki.

This does not apply to aged persons who may be retired on pensions at sixty-five.
Nie odnosi się to do osób starszych, które mogą przechodzić na emeryturę w wieku lat sześćdziesięciu pięciu.

This does not apply to possible transport costs for returning products to Hollandbikeshop.
Powyższe nie ma zastosowania do ewentualnych kosztów transportu zwracanych produktów do Hollandbikeshop.

This does not apply to any industrial applications and is intended to protect consumer health.
Nie odnosi się to do jakichkolwiek zastosowań przemysłowych i ma na celu ochronę zdrowia konsumentów.

How to use "this does not apply" in an English sentence

This does not apply here, though.

This does not apply for me.

This does not apply for holidays.

This does not apply when defending.

This does not apply here (cf.

This does not apply for renewals.

This does not apply for U.S.

This does not apply to clearance items.

Sadly, this does not apply to H-700.

Clearly this does not apply to us!

How to use "powyższe nie ma zastosowania, nie dotyczy to, nie odnosi się to" in a Polish sentence

Jednakże powyższe nie ma zastosowania w sytuacji, gdy kara lub suma kar pozbawienia wolności przekracza 3 lata.

Szczepione zwierzę musi być zdrowe (nie dotyczy to jednak chorób przewlekłych, np.

Nie dotyczy to natomiast zobowiązań, które z mocy prawa nie mogą zostać skutecznie przeniesione.

W Biblii w wielu miejscach jest napisane o kobietach ale nie odnosi się to w żaden sposób do Matki Jezusa.

Powyższe nie ma zastosowania do jakichkolwiek napraw dokonywanych bez upoważnienia IKEA.

Międzynarodowe przelewy z i do Austrii Przelewy bankowe na terenie Austrii są szybkie i niezawodne, jednak nie odnosi się to niestety do przelewów międzynarodowych.

Czy powyższe nie ma zastosowania do osoby całkowicie ubezwłasnowolnionej?

I nie odnosi się to do Hogwartu, ale i całego świata czarodziejów opisanego przez panią Rowling.

Nie dotyczy to dobrowolnego wykonania testu na COVID-19.

Powyższe nie ma zastosowania, jeżeli spełniony jest jeden z warunków określonych w art. 9 ust. 2 RODO. 4.