What is the translation of " THIS DOES NOT APPLY " in Vietnamese?

• điều này không áp dụng
• điều này không đúng

Examples of using This does not apply in English and their translations into Vietnamese

This does not apply to the beta.
Điều này không đúng với cá betta.

A team in the United States showed that this does not apply to metal vanadium dioxide(VO2).
Các nhà khoa học đã cho thấy định luật này không áp dụng với ôxit của kim loại Vanadi( VO2).

This does not apply to defence and security procurement.
Quy định này không áp dụng cho quốc phòng và an ninh.

However, if you enjoy diplomatic or consular immunities and privileges, this does not apply.
Tuy nhiên, nếu bạn thích các quyền miễn trừ ngoại giao hoặc lãnh sự, đặc quyền này không áp dụng.

However, this does not apply to other civil charges.
Tuy nhiên, điều đó không đúng với các loại bồi thường khác.

Although many studies have shown that caffeine can be healthy if consumed moderately, this does not apply to all people.
Mặc dù nhiều nghiên cứu cho thấy cà phê có thể tốt cho sức khỏe nếu dùng với mức độ vừa phải, nhưng điều này không đúng với tất cả mọi người.

But this does not apply in China and Hong Kong.
Tuy nhiên, điều này không được áp dụng ở Trung Quốc và Việt Nam.

During your research, don't worry if you come across the term‘visa issuance fee based on reciprocity'- this does not apply for F1, F2, M1, M2, J1 and J2 visa applicants.
Trong quá trình tìm hiểu, đừng lo lắng nếu bạn gặp phải thuật ngữ“ fee phí cấp visa dựa trên tính tương hỗ”- điều này không áp dụng cho người xin visa F1, F2, M1, M2, J1 và J2.

Yet, this does not apply to websites or the Internet.
Tuy nhiên, khoản này không áp dụng với các trang web hoặc mạng Internet.

In Japan there is a seven-year statute of limitations for violations of the Companies Act, but prosecutors argue this does not apply to Ghosn due to the amount of time he has spent out of the country.
Ở Nhật Bản có thời hiệu bảy năm đối với các vi phạm Đạo luật Công ty, nhưng các công tố viên cho rằng điều này không áp dụng với Ghosn do thời gian anh ta dành ra khỏi đất nước.

This does not apply to information collected by any third party.
Nó không áp dụng cho thông tin được thu thập bởi bên thứ ba bất kỳ.

In other countries, such as Australia, this does not apply and preference for buildings with a large footprint has tended to squeeze out the space at the rear.
Ở các quốc gia khác, chẳng hạn như Úc, điều này không áp dụng và ưu tiên cho các tòa nhà có dấu chân lớn có xu hướng vắt kiệt không gian ở phía sau.

This does not apply to information collected by any third parties.
Nó không áp dụng cho thông tin được thu thập bởi bên thứ ba bất kỳ.

However, this does not apply to frozen fruits, as they are not blanched.
Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho trái cây đông lạnh, vì chúng không được chần.

This does not apply to travellers flying to USA, Brazil and Canada.
Tuy nhiên quy định này không áp dụng cho các chuyến bay đến Mỹ, Canada và Brazil.

You may think that this does not apply to you, but keep in mind that studies consistently show that people tend to underestimate their calorie intake by a significant amount.
Bạn có thể nghĩ rằng điều này không đúng cho bạn, nhưng hãy nhớ rằng các nghiên cứu luôn cho thấy rằng mọi người có xu hướng đánh giá thấp lượng calo của họ.

This does not apply when closing of the restroom is necessary for student safety or to make repairs.
Việc này không áp dụng khi phải đóng các phòng vệ sinh vì lý do an toàn cho học sinh hoặc để sửa chữa.

But this does not apply in the case of necessities, the demand for which on the part of the poor is less elastic.
Nhưng điều này không áp dụng trong trường hợp cần thiết, nhu cầu về phía người nghèo là kém co giãn.

This does not apply to Muslim countries alone, nor does it apply to all Muslim countries.
Điều này không đúng đối với các nước Muslim một mình, cũng không đúng cho tất cả các nước Muslim.

This does not apply to paid content on YouTube, such as paid channels or TV and movie purchases or rentals.
Dịch vụ này không áp dụng cho các nội dung trả tiền trên YouTube, ví dụ như các kênh trả tiền hoặc TV hoặc phim.

However, this does not apply to extraordinary wages, bonuses, and the like which will be defined by Ordinance.
Tuy nhiên, điều này không áp dụng đối với tiền công phi thường, tiền thưởng, và như thế sẽ được xác định bởi Pháp lệnh.

This does not apply for ticket from abroad to Russia- you have to buy the ticket at railway company of the departure country.
Này không áp dụng cho vé từ nước ngoài đến Nga- bạn phải mua vé tại công ty đường sắt của nước khởi hành.

This does not apply the‘Time-lapse' category which may require you to send over some original frames of the video at a later date.
Điều này không áp dụng các loại‘ Time- lapse' có thể yêu cầu bạn phải gửi qua một số khung hình gốc của video vào một ngày sau.

However, this does not apply to fried potatoes- such as french fries and chips- that have been soaked in oil and cooked under high heat.
Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho khoai tây chiên- chẳng hạn như khoai tây chiên và potato chip- đã được ngâm trong dầu và nấu dưới nhiệt độ cao.

All this does not apply to the management of attention and behavior, but it builds trust and urges to make a choice in favor of this store.
Tất cả điều này không áp dụng cho việc quản lý sự chú ý và hành vi, nhưng nó tạo dựng niềm tin và thúc giục đưa ra lựa chọn có lợi cho cửa hàng này..

However, this does not apply to electrons travelling in graphene- in some circumstances they move ahead as if the barrier did not even exist.
Tuy nhiên, hiện tượng này không áp dụng cho các electron chuyển động trong graphene- trong một số trường hợp, chúng chuyển động cứ như thể rào cản chẳng hề tồn tại.

This does not apply to passengers transferring within the EU and Singapore on the same day, as long as the liquid item is sealed in a plastic security bag with the receipt showing in the bag.
Điều này không áp dụng cho hành khách chuyển trong EU và Singapore trong cùng một ngày, miễn là mặt hàng chất lỏng được niêm phong trong một túi an ninh bằng nhựa với biên lai hiển thị trong túi.

This does not apply to all sounds in the game, but will affect any sound loud enough to be heard through walls, and be muffled/occluded by obstacles such as buildings or terrain.
Cải tiến này không áp dụng cho tất cả các âm thanh trong trò chơi, nhưng sẽ ảnh hưởng đến bất kỳ âm thanh nào đủ lớn để có thể nghe qua tường, và bị nghẹt/ tắc nghẽn do những chướng ngại vật như tòa nhà hoặc địa hình.

If you are reading this post and thinking,“This doesn't apply to me- I never lie,” you are probably lying to yourself.
Dù sao thì, nếu bạn đọc đến đây và nghĩ rằng,“ điều này không đúng với tôi- tôi chẳng bao giờ nói dối”, có thể bạn đang nói dối với chính mình.