What is the translation of " THIS DIRECTIVE DOES NOT APPLY " in Polish?

• niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania
• niniejszej dyrektywy nie stosuje się

Examples of using This directive does not apply in English and their translations into Polish

This Directive does not apply to.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do.

This is regardless of the fact this directive does not apply in the UK.
Czynimy to niezależnie od tego, że ta dyrektywa nie obowiązuje w Zjednoczonym Królestwie.

This Directive does not apply to: 1.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do: 1.

This Directive does not apply to EU citizens.2.
Dyrektywa ta nie ma zastosowania do obywateli UE2.

This Directive does not apply to EU citizens.
Dyrektywa ta nie ma zastosowania do obywateli Unii Europejskiej.

This Directive does not apply to blood stem cells.
Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do macierzystych komórek krwi.

This Directive does not apply to the following vehicles.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do następujących pojazdów.

This Directive does not apply to'café torrefacto soluble.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do"café torrefacto soluble.

This Directive does not apply to third-country nationals who.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do obywateli państw trzecich, którzy.

This Directive does not apply to persons involved in the operation of.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do osób uczestniczących w eksploatacji.

This Directive does not apply to CCA-treated wood already in place.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do już istniejącego drewna impregnowanego przez CCA.

This Directive does not apply to dangerous substances exported to third countries.
Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do substancji niebezpiecznych wywożonych do państw trzecich.

This Directive does not apply to measures:(a) which fall under Article 37(1) of the EEC Treaty;
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do środków: a do których odnosi się art. 37 ust. 1 Traktatu EWG;

This Directive does not apply to personal protective equipment covered by Directive 89/686/EEC.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do środków ochrony osobistej objętych dyrektywą 89/686/EWG.

This Directive does not apply to folding(tip-up) seats or to side-facing or rearward-facing seats.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do siedzeń składanych("kładzionych";) oraz do siedzeń zwróconych na boki lub do tyłu.";

This Directive does not apply to individual pension arrangements, other than those concluded through an employment relationship.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do indywidualnych systemów emerytalnych, innych niż przyjęte w ramach stosunku pracy.

This Directive does not apply to metric carat weights or to special weights covered by other directives..
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do odważników metrycznych w karatach lub do odważników specjalnych omówionych w innych dyrektywach..

This Directive does not apply to the provisions relating to:(a) medicinal products, narcotics and radioactive substances;
Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do przepisów odnoszących się do: a produktów leczniczych, narkotyków i substancji radioaktywnych;

This Directive does not apply to financial benefits from the Member States which are granted to promote education and training.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do świadczeń finansowych ze strony Państw Członkowskich, przyznanych dla promowania edukacji i szkoleń.

This Directive does not apply to documents covered by industrial property rights, such as patents, registered designs and trademarks.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do dokumentów objętych prawem własności przemysłowej, takich jak patenty oraz zarejestrowane wzory i znaki towarowe.

This Directive does not apply to financial benefits from the Member States which are granted to promote education and training.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do świadczeń finansowych odze strony pPaństw cCzłonkowskich, przyznawanych w celudla promowania kształceniaedukacji i szkoleń.

This Directive does not apply to the concession award carried out by international organisations on their own behalf and for their own account.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do udzielonych koncesji realizowanych przez organizacje międzynarodowe we własnym imieniu i na własny rachunek.

This Directive does not apply to seats with built-in seat belt anchorages, to folding("tip-up") seats, or to side-facing or rearward-facing seats.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do siedzeń z wbudowanymi punktami mocowania pasów bezpieczeństwa, do siedzeń składanych("kładzionych"), do siedzeń zwróconych na boki lub do tyłu.

This Directive does not apply to any income or capital within the scope of a tax exemption or to which a zero tax rate applies under national rules.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do dochodu lub kapitału, które są objęte zwolnieniem podatkowym lub do których na mocy prawa krajowego stosuje się zerową stawkę podatku.

This Directive does not apply to payments of any kind made by state schemes or similar, including state social security or social protection schemes.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do wszelkiego rodzaju płatności dokonanych z systemów publicznych lub podobnych, włączając w to systemy zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej.

This Directive does not apply to spare parts for the repair, or to the reuse, of electrical and electronic equipment put on the market before 1 July 2006.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do części zapasowych do naprawy lub ponownego wykorzystania sprzętu elektrycznego i elektronicznego wprowadzonego do obrotu przed dniem 1 lipca 2006 r.

This Directive does not apply to plans and programmes co-financed under the current respective programming periods(11) for Council Regulations(EC) No 1260/1999(12) and(EC) No 1257/199913.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do planów i programów współfinansowanych w ramach bieżących poszczególnych okresów programowania[11] rozporządzeń Rady(WE) nr 1260/99[12] i nr 1257/99 13.

This Directive does not apply to third-country nationals posted by undertakings established in a Member State in the framework of a provision of services in accordance with Directive 96/71/EC.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do obywateli państw trzecich oddelegowanych przez przedsiębiorstwa z siedzibą w państwie członkowskim w ramach świadczenia usług zgodnie z dyrektywą 96/71/WE.

This Directive does not apply to credit agreements existing on the date the national implementing measures enter into force, with the exception of the provisions of Articles 1, 2, 3 and 22, 23(1) and(2), 24 to 27, and 30 to 35.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do istniejących w dniu wprowadzenia w życie krajowych środków wykonawczych, przepisy art. 1, 2, 3 oraz 22, 23 ust. 1 i ust. 2, 24 do 27, oraz 30 do 35.

This Directive does not apply to medical devices referred to in paragraph 1, which are not intended to come into contact with the human body or which are intended to come into contact with intact skin only.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do wyrobów medycznych określonych w ust. 1, których zastosowanie nie przewiduje kontaktu z ludzkim ciałem lub są one przeznaczone wyłącznie do stosowania na nieuszkodzonej skórze.

How to use "this directive does not apply" in an English sentence

This directive does not apply to some conditions.

This directive does not apply to business-to-business (B2B) sales.

This Directive does not apply to millitary installations in ports.

This directive does not apply to transportations (persons or goods).

This Directive does not apply to contracts for the provision of services.

Known as “ban the box,” this directive does not apply to private employers.

It should be made clear that this Directive does not apply to moral rights.

This Directive does not apply to embedded digital content or embedded digital services. 4.

This directive does not apply to communications governed by 8 U.S.C §§ 1373 and 1644.

This Directive does not apply to sales of live animals between trader and consumer. 5.

How to use "niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania" in a Polish sentence

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do produktów przeznaczonych do wytwarzania drobnych wyrobów piekarniczych, cukierniczych lub herbatników.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do osób uczestniczących w eksploatacji: 2.

L 35 z , str. 1). 7 2004L0025 PL Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do ofert przejęcia dotyczących papierów wartościowych wyemitowanych przez banki centralne Państw Członkowskich.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do koncesji na usługi prowadzenia loterii objęte kodem CPV 92351100-7, udzielone przez państwo członkowskie wykonawcy na podstawie prawa wyłącznego.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do wód uznawanych za produkty lecznicze oraz do naturalnych wód mineralnych wykorzystywanych w celach leczniczych w zakładach termalnych lub wodoleczniczych.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do osób korzystających ze wspólnotowego prawa do swobodnego przemieszczania się, określonych w art. 2 ust. 5 kodeksu granicznego Schengen.

Państwa Członkowskie mogą ustalić, że niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania wobec sił zbrojnych w odniesieniu do dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność lub wiek.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do świadczeń finansowych przyznawanych przez państwa członkowskie w celu promowania kształcenia.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do ofert przejęcia dotyczących papierów wartościowych wyemitowanych przez banki centralne państw członkowskich.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych: – w ramach działalności wykraczającej poza zakres prawa Wspólnoty, jak np.