What is the translation of " IT DOES NOT APPLY " in Polish?

• nie stosuje się
• nie ma zastosowania
• nie dotyczy to

Examples of using It does not apply in English and their translations into Polish

It does not apply to.
Nie stosuje się jej do.

Let us note carefully that it does not apply to all mankind, but to the"good.
Zauważmy, że on nie stosuje się do wszystkich ludzi, ale do"dobrych”.

It does not apply to all debts.
Ustawa ta nie ma zastosowania do wszystkich wierzytelności.

Premises for a bathroom or kitchen, it does not apply to multi-level apartments.
Pomieszczeń do łazienki lub kuchni, to nie ma zastosowania do mieszkania wielopoziomowego.

It does not apply to tar. bz2, tar. xz and tar.
Nie ma zastosowania do tar. bz2, tar. xz i tar.

The list has no extra-territorial effect- it does not apply outside the European Union.
Lista nie ma mocy eksterytorialnej- nie jest stosowana poza Unią Europejską.

It does not apply to information collected by.
To nie ma zastosowania do informacji zebranych przez.

Who does not participate in the conclusion of the contract, on that it does not apply.
Kto nie bierze udziału w zawarciu umowy, pod tym względem, że nie ma zastosowania.

It does not apply to products covered by glaze.
To nie ma zastosowania do produktów objętych glazury.

The new provision states that it does not apply to aperson whose liability is excluded under Art.
Nowa regulacja stanowi, że przepisu nie stosuje się doosoby, której odpowiedzialność jest wyłączona napodstawie art.

It does not apply to a Client who is a Consumer.
Przepisu tego nie stosuje się, gdy Klientem jest konsument.

These nature-friendly solutions to return soon because it does not apply to the transfer of land is expensive.
Te przyjazne dla środowiska rozwiązania w wcześniejszego powrotu ponieważ nie stosuje się do rekultywacji gruntów drogi.

It does not apply on affidavits and arbitration.
Nie obowiązują zasady dotyczące dyskwalifikacji i wyliczenia.

Article 345 of the Lisbon Treaty even states explicitly that it does not apply to ownership issues in the Member States.
W art. 345 traktatu z Lizbony wyraźnie stwierdzono, że Karta nie ma zastosowania wobec kwestii własności w państwach członkowskich.

It does not apply in situations where EU law is not involved.
Nie ma ona zastosowania w sytuacjach, w których brakuje związku z prawem UE.

Multipolygon Baldo Forest: do not include the object type or other OSM terminology, if it does not apply outside of OSM.
Multipolygon Baldo Forest: nie dodajemy typów obiektów ani innej terminologii OSM jeśli nie ma zastosowania poza OSM.

It does not apply in situations where there is no link with Union law8.
Nie ma ona zastosowania w sytuacjach pozostających bez związku z prawem unijnym8.

Lodging application for international protection causes that the enforcement of the return procedure is not initiated, and the procedure that was initiated beforehand, is suspended- however as a rule, it does not apply to the successive application for international protection.
Złożenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej powoduje, że nie wszczyna się postępowania w sprawie zobowiązania cudzoziemca do powrotu, a postępowanie wszczęte wcześniej zawiesza się- co do zasady nie dotyczy to jednak kolejnego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej.

It does not apply to enzymes other than those mentioned in the Annexes,';
Dyrektywa ta nie stosuje się do enzymów, poza enzymami wymienionymi w załącznikach,";

However, it does not apply to the content of these communications Article 12.
Nie odnosi się on natomiast do samej treści komunikatów elektronicznych art. 1 ust. 2.

It does not apply to protection measures covered by Regulation(EC) No 2201/2003.
Nie stosuje się go do środków ochrony objętych rozporządzeniem(WE) nr 2201/2003.

In particular, it does not apply to the system of scission or to the reserved portion of an estate.
Nie stosuje się go w szczególności do systemu rozczłonkowania statutu spadkowego ani do rezerwy spadkowej.

It does not apply to gelatine intended for human consumption which was produced before that date.
Nie stosuje się jej do żelatyny spożywczej wyprodukowanej przed tą datą.

It does not apply to exterior rear-view mirrors or to the ball of towing devices.
Regualminu nie stosuje się do zewnętrznych lusterek wstecznych ani do zaczepów do holowania.

It does not apply to other mobile phone services, such as SMS, MMS or data transfer.
Eurotaryfa nie obejmuje innych usług telefonicznych, takich jak SMS, MMS lub przesyłanie danych.

It does not apply either to asylum seekers or to those people intercepted at borders.
Nie stosuje się ani do osób, ubiegających się o azyl ani osób przechwyconych na granicach.

Moreover, it does not apply to measures taken as a result of criminal offences committed by children.
Co więcej, nie ma zastosowania do środków podejmowanych w wyniku przestępstw popełnionych przez dzieci.

However, it does not apply to customized products such as t-shirts with inscriptions specified by the User.
Nie dotyczy to jednak produktu spersonalizowanego np. koszulki z nadrukiem określonym przez Użytkownika.

It does not apply to damage caused by an emission, event or incident that took place before that date.
Nie obowiązuje ona w odniesieniu do szkód wyrządzonych przez emisję, zdarzenie lub wypadek, które miały miejsce przed tą datą.

However, it does not apply to several important areas that require unanimity in the Council, for example fiscal policy.
Nie stosuje się jej jednak do niektórych ważnych dziedzin wymagających jednomyślności w Radzie, np. do polityki podatkowej.

How to use "it does not apply" in an English sentence

It does not apply to all business risks.

It does not apply to information about corporations.

It does not apply to personal information (e.g.

It does not apply to any other union.

It does not apply to pedigree dogs i.e.

Indeed, it does not apply to drug response.

Religion fails as it does not apply logic.

It does not apply to end user accounts.

It does not apply to Autodesk network licensing.

It does not apply to produce for processing.

How to use "nie dotyczy to, nie stosuje się, nie ma zastosowania" in a Polish sentence

Jeżeli komuś się wydaje, że jego to nie dotyczy, to się bardzo grubo myli.

Nie dotyczy to jednak usług świadczonych przez P.

Na przeziębienie nie stosuje się antybiotyków, ponieważ jest to infekcja o etiologii wirusowej, a nie bakteryjnej.

Nie dotyczy to kolejnego powszechnego mitu: heteroseksualnych mężczyzn mających niejawne kontakty seksualne z innymi mężczyznami, co w rzeczywistości odpowiada jedynie za niewielki odsetek zakażeń HIV.

Nie dotyczy to przychodowych dowodów wystawianych przez kasjera. § 9.

Wschodnia część UE rozwija się nieźle, ale nie dotyczy to całej Unii.

Regulamin ten nie dotyczy ani nie ma zastosowania wobec OSÓB oraz INSTYTUCJI, z którymi AGENCJA NIERUCHOMOSCI.pl sp.z o.o.

Nie dotyczy to jednak wszystkich księży na świecie.

Zaznaczenie w punkcie 7 standardu "Projekt stanowi wyjątek, co do którego nie stosuje się standardu minimum" odpowiedzi pozytywnej zwalnia z obowiązku wypełniania standardu.

Zgodnie z ustawą, kontrola operacyjna będzie mogła być prowadzona maksymalnie przez 18 miesięcy (nie dotyczy to kontrwywiadu).