What is the translation of " IT DOES NOT APPLY " in Slovenian?

• ne velja
• se ne uporablja
• to ne velja
• se ne uporabi
• tega ne velja

Examples of using It does not apply in English and their translations into Slovenian

It does not apply to babies.
To ne velja za dojenčke.

Please explain why it does not apply.
Prosim, povejte, zakaj se to ne izvaja.

It does not apply to entrepreneurs.
Za podjetnike to ne velja.

The list has no extra-territorial effect- it does not apply outside the European Union.
Lista nima nikakršnega učinka zunaj svojega ozemlja- zunaj Evropske unije se ne uporablja.

It does not apply to all banks.
Vendar to ne velja za vse banke.

Consequently, it must be held that it does not apply to State aid received before its adoption by companies not appearing in Annex 1.
Zato bi bilo treba ugotoviti, da se ne uporabi za državne pomoči, ki so jih družbe, ki niso na seznamu v Prilogi 1, prejele pred njegovim sprejetjem.

It does not apply to municipal elections.
Za komuniste volitve ne veljajo.

Nevertheless, it does not apply to urban planning regulations for new constructions.
Kljub temu to ne velja za uredbe o načrtovanju mest za nove zgradbe.

It does not apply to unique events.
Pa to ne velja samo za posebne dogodke.

It does not apply to information that:.
To ne velja za informacije, ki jih:.

It does not apply to Israel or to any other.
Ne gre za Izraelca ali koga drugega.

It does not apply to every cosmetic products.
Seveda to ne velja za vse kozmetične izdelke.

But it does not apply to all types of sickness.
Na srečo pa to ne velja za vse vrste bolezni.

It does not apply to a short stay abroad.
To velja samo za kratka obdobja prebivanja v tujini.

It does not apply to intestinal flu and other diseases of the digestive system.
Ne velja za črevesno gripo in druge bolezni prebavnega sistema.

It does not apply to the sphere of private communication and religious ceremonies.
Zakon ne bo veljal za zasebno komunikacijo in verske obrede.

It does not apply to me. I Just do not reach below the waistband.
Mislim to ne velja za mene. Jaz nisem prišla dlje, od poljuba s fantom.

However, it does not apply to historical contamination or to damage prior to its entry into force.
Vendar to ne velja za onesnaženje v preteklosti ali za škodo, nastalo pred začetkom njene veljavnosti.

Therefore, it does not apply in disputes involving a party(e.g. State authority) exercising public powers.
Zato se ne uporablja v sporih, ki vključujejo stranko(npr. državni organ), ki izvaja javna pooblastila.

It does not apply to online services of other companies of the Wienerberger Group or for online services operated by third parties.
Ne velja za spletne storitve drugih družb iz skupine ali za spletne storitve, ki jih upravljajo tretje osebe.

It does not apply to data collected by other apps, websites or services provided by Samsung or its affiliated entities.
Obvestilo ne velja za podatke, ki se zbirajo prek drugih aplikacij, spletnih mest ali storitev, ki jih zagotavlja Samsung ali z njim povezana podjetja.

It does not apply to any other sites and does not apply to third party websites from which links to the Site may be made.
Ne velja za druga spletna mesta in se ne uporablja za spletne strani tretjih oseb, iz katerih se lahko povezujejo povezave do spletnega mesta.

It does not apply to any other websites and does not apply to websites of third parties which may be made links to the Site.
Ne velja za druga spletna mesta in se ne uporablja za spletne strani tretjih oseb, iz katerih se lahko povezujejo povezave do spletnega mesta.

It does not apply to any other sites and does not apply to Third party websites from which links to the Website may be made.
Ne velja za druga spletna mesta in se ne uporablja za spletne strani tretjih oseb, iz katerih se lahko povezujejo povezave do spletnega mesta.

Therefore, it does not apply to situations whereby personal data is obtained in a different way(from a third person, from another administrator, from the Internet, etc.).
Zato ne velja za primere, ko se osebni podatki pridobivajo drugače(od tretje osebe, drugega upravljavca, interneta itd.).

It does not apply to websites that are not linked with this Data Protection Policy or to those operated by third parties, such as Facebook.
Ne velja za spletna mesta, ki niso povezana s to izjavo o varstvu podatkov ali za tista, s katerimi upravljajo tretji, kot je na primer Facebook.

It does not apply to noise from domestic activities, noise created by neighbours, noise at workplaces or noise inside means of transport or due to military activities in military areas.
Ne velja pa za hrup, ki ga povzročajo domače dejavnosti, sosedi, delo, prevozna sredstva ali vojaške aktivnosti na vojaških področjih.

You think it doesn't apply?
Misliš, da zate ne veljajo?