What is the translation of " IT DOES NOT APPLY " in Croatian?

• ne primjenjuje se
• ne vrijedi
• ne odnosi se

Examples of using It does not apply in English and their translations into Croatian

It does not apply to us.
Ne vrijedi za nas.

Thatmaybe true, but it does not apply here.
Dajeto moždaistina, ali ne vrijedi ovdje.

It does not apply to pediatrics.
Ne odnosi se na pedijatriju.

The breed is called Samoyed dog, it does not apply to hounds.
Pasmina se zove Samoedvog psa, ne odnosi se na pse.

It does not apply to us.
Nismo na Zemlji pa za nas to ne vrijedi.

If the nose there is a sore spot, it does not apply the scrub.
Ako je nos tu je bolna točka, to se ne odnosi na pročišćavati.

It does not apply to non-interventional studies.
Ona se ne primjenjuje na neintervencijske studije.

The main argument in favor of hanging- that it does not apply heave force.
Glavni argument u korist vješanje- da to ne vrijedi podizanicu sile.

It does not apply to Denmark. Applicable situations.
Ne primjenjuje se na Dansku. Primjenjive situacije.

Google To monitor sessions. It does not apply when distinguishing between users.
Google Za praćenje sjednica. Ne primjenjuje se pri razlikovanju korisnika.

It does not apply to priests of the Eastern Catholic Churches.
Ne vrijedi za svećenike Istočnih Katoličkih Crkava.

But that's the beauty of online combat, that it does not apply the laws of reality.
No, to je ljepota online borbi, da se ne primjenjuje zakone stvarnosti.

It does not apply if you sell to other businesses.
Ne primjenjuje se ako se bavite prodajom drugim poduzećima.

I think that it is very important for Kosovo to become a state with laws in place, and legal protection for all who live there; but I also think that the rule of law cannot be achieved if it does not apply to everyone and everything that has to do with the war.
Mislim da je jako važno za Kosovo da bude država u kojoj postoji zakon i zakonska zaštita za sve ljude na području Kosova, a do takve vladavine zakona nije moguće doći ako se on ne bude primenjivao i na sve što se tiče rata.

It does not apply to non-interventional studies. Article 2 Definitions.
Ona se ne primjenjuje na neintervencijske studije. Članak 2.

The CJEU clarified 108 that while the Directive applies to the proceedings aiming to ensure that IPR are protected, it does not apply to invalidation proceedings, where a person who, without being the proprietor of an IPR, disputes the protection granted to the proprietor of the corresponding rights.
Sud EU-a pojasnio je 108 da, iako se Direktiva primjenjuje na postupke kojima se želi osigurati zaštita prava intelektualnog vlasništva, ne primjenjuje se na postupke za poništenje, u kojima osoba koja nije nositelj prava intelektualnog vlasništva, osporava zaštitu dodijeljenu nositelju predmetnih prava.

It does not apply to information We obtain in Our capacity as an employer.
Ne odnosi se na podatke koje dobijamo u svojstvu poslodavca.

For it is settled case-law that a new rule of law applies from the entry into force of the act introducing it, and, while it does not apply to legal situations that have arisen and become definitive under the old law, it does apply to their future effects, and to new legal situations.
Iz ustaljene sudske prakse proizlazi da se novo pravno pravilo primjenjuje počevši od stupanja na snagu akta kojim je ono uspostavljeno te da se, iako se ne primjenjuje na pravne situacije nastale i okončane tijekom važenja prethodnog zakona, primjenjuje na buduće učinke tih situacija kao i na nove pravne situacije.

It does not apply to intestinal flu and other diseases of the digestive system.
Ne primjenjuje se na crijevni grip i druge bolesti probavnog sustava.

Article 3(1)(e)(ii) of Directive 2008/95, under which registration may be refused of signs consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result, must be interpreted as referring only to the manner in which the goods at issue function and it does not apply to the manner in which the goods are manufactured.
Članak 3. stavak 1. točku(e) podtočku(ii) Direktive 2008/95 koji omogućava da se ne registriraju znakovi koji se sastoje isključivo od oblika proizvoda potrebnog za postizanje nekog tehničkog rezultata treba tumačiti na način da se odnosi isključivo na način funkcioniranja proizvoda, a ne primjenjuje se na način izrade proizvoda.

It does not apply to information We obtain in Our capacity as an employer.
Ne primjenjuje se na podatke koje dobivamo u našem svojstvu kao poslodavac.

It follows from the foregoing that the answer to the third question is that Article 3(1)(e)(ii) of Directive 2008/95, under which registration may be refused of signs consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result, must be interpreted as referring only to the manner in which the goods at issue function and it does not apply to the manner in which the goods are manufactured.
Iz prethodno navedenoga slijedi da na treće pitanje valja odgovoriti da članak 3. stavak 1. točku(e) podtočku(ii) Direktive 2008/95 koji omogućava da se ne registriraju znakovi koji se sastoje isključivo od oblika proizvoda potrebnog za postizanje nekog tehničkog rezultata treba tumačiti na način da se odnosi isključivo na način funkcioniranja proizvoda, a ne primjenjuje se na način izrade proizvoda.

It does not apply to subsequent connections made using the new data source.
Ne primjenjuje se na sljedeće veze koje se uspostave koristeći novi izvor podataka.

And the last for each client, even if it does not apply to VIP category are assigned a personal account Manager that will help remind about the due date of the next payment, will answer all your questions, etc.
I posljednje za svakog klijenta, čak i ako se ne odnosi na VIP kategoriju, dodjeljuje se osobni upravitelj računa koji će vam pomoći podsjetiti na datum dospijeća sljedećeg plaćanja, odgovorit će na sva vaša pitanja itd.

It does not apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.
Ne odnosi se na druga Microsoftova mrežna ili izvanmrežna web-mjesta, proizvode ili usluge.

It does not apply to second-hand products or to means of transport for persons or goods.
Ona se ne primjenjuje na rabljene proizvode ni na prijevozna sredstva za ljude ili robu.

It does not apply to persons operating vessels on their own account owner-operators.
Ne primjenjuje se na osobe koje plove plovilima u svrhu stjecanja prihoda vlasnici-prijevoznici.

It does not apply to subsequent connections made using the data source after it has been created.
Ne primjenjuje se na sljedeće veze koje se uspostave koristeći izvor podataka nakon stvaranja.

It does not apply where national procedures for modifying PSOs or renewing tenders have taken an unexpectedly long time 87.
Ne primjenjuje se kad postupci za promjenu obveze javnih usluga ili obnova natječaja traju neočekivano dugo 87.

However, it does not apply to all social security benefits; special rules apply, for instance, to unemployment benefits.
Međutim, ne primjenjuje se na sve vrste naknada socijalne sigurnosti. Posebna se pravila primjenjuju, primjerice, na naknade za nezaposlenost.