What is the translation of " IT DOES NOT APPLY " in Hungarian?

• nem vonatkozik
• nem érvényes
• nem alkalmazható
• nem alkalmazandó
• nem érvényesül
• nem alkalmazza

Examples of using It does not apply in English and their translations into Hungarian

It does not apply to.
Nem alkalmazandó az alábbiakra.

In some cases it does not apply.
Bizonyos esetekben nem alkalmazható.

It does not apply to Denmark.
A határozat Dániára nem érvényes.

While this may be true for some, it does not apply to everyone.
Habár ez igaz lehet egyeseknél, korántsem érvényes mindenkire.

It does not apply to Creation.
Ez nem alkalmazható a Teremtésre.

The main argument in favor of hanging- that it does not apply heave force.
A fő érv a lógó-, hogy ez nem vonatkozik felemelt erőt.

However, it does not apply to….
Ez azonban nem érvényes a….

Exclusions from scope. The directive lists a number of entities to which it does not apply, including.
Az irányelv hatálya alól kizárt jogalanyok: az irányelv felsorolja azokat a jogalanyokat, amelyekre nem alkalmazandó, ideértve az alábbiakat.

It does not apply to the jackpot.
Azonban nem érvényes a Jackpot nyereményekre.

The Delfi judgement says that it does not apply to social media.
Delfi-ügyben a bíróság arról beszélt, hogy a döntés a közösségi médiára nem alkalmazható.

It does not apply to private employers.
Ez nem érvényesül magánvállalkozók számára.

For example, because the directive only covers journeys over 250 kilometres, there are many countries where it does not apply.
Például: mivel az irányelv hatálya csak a 250 kilométernél hosszabb utazásokra terjed ki, sok országban nem alkalmazható.

It does not apply to existing buildings.
Nem alkalmazható meglévő épületek alapjainál.

Article 29(1) of that Law states that, subject to certain exceptions, it does not apply to credit agreements concluded before its entry into force.
E törvény 29. cikkének(1) bekezdése pontosítja, hogy bizonyos kivételek sérelme nélkül, a törvény nem alkalmazandó a hatálybalépését megelőzően kötött hitelszerződésekre.

It does not apply to someone like me who's opting to forgo invasive surgery.
Ez nem illik valaki olyanra, mint én, aki elutasított egy sebészi beavatkozást.

This only applies to the connection made to determine the server default settings; it does not apply to subsequent connections made using the new data source.
Ez csak arra a kapcsolatra vonatkozik, amelyet a kiszolgáló alapértelmezett beállításainak megállapítása céljából hoz létre a rendszer, az új adatforrás használatával létesített kapcsolatokra már nem érvényes.

It does not apply to enzymes other than those mentioned in the Annexes,';
Az irányelv az enzimek közül csak a mellékletekben felsoroltakra vonatkozik".

This was incorporated in the Common Position, however, it does not apply when the original creditor, in agreement with the assignee, still services the credit vis-à-vis the consumer[Article 17].
Ez bekerült a közös álláspontba, azonban ez nem alkalmazható akkor, amikor az eredeti hitelező az engedményessel megállapodva továbbra is hitelezőként jár el a fogyasztóval szemben 17.

It does not apply to other Internet offers to which we merely refer by a link.
Nem vonatkozik olyan szolgáltatók internetes kínálataira, amelyekre csupán egy linken keresztül történik hivatkozás.

But it does not apply to the way of thinking just characterised as morphological or imaginative thinking.
Nem érvényes viszont arra, amit az előbb imaginatív, morfológiai gondolkodásként jellemeztem.

It does not apply either to electronic communications services as defined in Directive(EU) 2018/1972;
Nem vonatkozik az(EU) 2018/1972 irányelvben meghatározott elektronikus hírközlési szolgáltatásokra sem;

However, it does not apply to works concessions or services regulated by Directive 2014/23/EU.
Nem alkalmazandó azonban a 2014/23/EU irányelv által szabályozott építési koncessziókra vagy szolgáltatásokra.

It does not apply to the websites of other service providers to which we merely refer via a link.
Nem érvényes olyan egyéb szolgáltatók interneten található ajánlataira, amelyekre mindössze egy linkkel utalunk.

It does not apply, therefore, to the labelling of meat cuts and anatomical parts which are sold without further processing.
Nem alkalmazandó tehát a további feldolgozás nélkül értékesített húsdarabok és anatómiai részek címkézésére.

It does not apply to step stools or certain specialist ladders such as fire brigade ladders and roof ladders for example.
A szabvány nem vonatkozik a fellépőkre, az egyéb szakma specifikus létrákra, mint pl. a tetőlétrák vagy a tűzoltólétrák.

It does not apply in civil matters relating to maintenance obligations, which are covered by Regulation(EC) No 4/2009.
A rendelet nem vonatkozik a tartással kapcsolatos polgári ügyekben való joghatóságról, amelyet a 4/2009/EK rendelet szabályoz.

It does not apply to passengers traveling on Emirates' US-bound flights via Milan and Athens, or Emirates flights to/from any other destination.
Nem érvényes az Emirates Milánón és Athénon keresztül az Egyesült Államokba tartó járataira, valamint a légitársaság más célállomásaira vagy célállomásaiból érkező járataira.

Some of it does not apply to web databases, a new kind of Access database that you publish to the web by using Share Point Server with Access Services.
A cikk egy része nem érvényes a webes adatbázisokra, az Access-adatbázisok új típusára, amely a SharePoint Servert az Access Services-zel használva tehető közzé a weben.

It does not apply in cases in which citizens or companies can, under the relevant access regime, only obtain a document if they can prove a particular interest.
Nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor a polgárok vagy a jogi személyek a vonatkozó hozzáférési szabályok szerint csak a sajátos érdekük igazolása esetén juthatnak hozzá a dokumentumokhoz.