What is the translation of " IT DOESN'T AFFECT " in Czech?

• to neovlivní
• to neovlivňuje
• se to netýká
• nepůsobí
• na to vliv nemá
• to nezasahuje
• to neovlivnilo

Examples of using It doesn't affect in English and their translations into Czech

It doesn't affect me.
Já to ignoruji.

No, no, no, it doesn't affect me.
Ne ne ne, na mě nepůsobí.

It doesn't affect you.
Na tebe nepůsobí.

Holy water… it doesn't affect me.
Svěcená voda… nepůsobí na mě.

It doesn't affect me.
Neovlivňuje mě to.

You have the baby, it doesn't affect me?
Takže ty jsi těhotná a mě se to netýká?

It doesn't affect you?
Neovlivňuje vás to?

Just make sure it doesn't affect my career.
Ujisti se, že to neovlivní mou kariéru.

It doesn't affect us.
Nás dvě to neovlivní.

Short and sharp so it doesn't affect morale.
Rychlé a rázné, ať to neovlivní morálku.

It doesn't affect me.
I tak mě to neovlivňuje.

Whatever" because it doesn't affect your world?
Nezájem"- protože se to netýká tvého světa?

It doesn't affect me.
Na mě to nemá vliv.

His body absorbs the blast so it doesn't affect him.
Jeho tělo otřes pohltí, takže ho to neovlivní.

But it doesn't affect you.
Ale neovlivňuje vás to.

It's my decision and it doesn't affect you.
Je to moje rozhodnutí a na tebe to vliv nemá.

It doesn't affect my work.
Mou práci to neovlivňuje.

He also knows that it doesn't affect my job performance.
Ale také ví, že to nemá efekt na můj pracovní výkon.

It doesn't affect Ken and me.
To nemá vliv na Kena a mě.

Lucifer, you promise me, whatever that was, that it doesn't affect the trial.
Že ať to bylo cokoli, neovlivní to proces. Lucifere, slibte mi.

Oh, so it doesn't affect you.
Aha, tak to se netýká tebe.

How to deal with death now, I think I just know so it doesn't affect me as much as it once did..
Myslím, že teď už vím, jak se s něčím takovým vypořádat, takže mě to nezasahuje tak jako kdysi.

It doesn't affect you?
Copak na vás to vliv nemá?

How to deal with death now, so it doesn't affect me as much as it once did. I think I just know.
Takže mě to nezasahuje tak jako kdysi. Myslím, že teď už vím, jak se s něčím takovým vypořádat.

It doesn't affect me at all.
Mě se to prostě netýká.

And, honestly, the idea of policing everything I do so it doesn't affect your command is.
A, upřímně, myšlenka na to, že hlídám všechno, je hodně omezující. co dělám, aby to neovlivnilo vaše velní.

It doesn't affect you. You are right.
Na tebe nepůsobí. Máš pravdu.

He's around all the time with nothing to do, and he pretends it doesn't affect him, but the guy feels like he's lost his purpose.
Pořád je doma, nemá co dělat a předstírá, že ho to neovlivnilo, ale přijde mu, jako by ztratil svůj smysl.

And it doesn't affect his breathing?
A neovlivňuje to jeho dýchání?

Let's hope it doesn't affect his game.
Doufejme, že to nepoznamená jeho hru.