What is the translation of " IT DOESN'T AFFECT " in Hungarian?

• nem befolyásolja
• nem érinti
• nincs hatással
• nem lesz hatással
• nem hat
• nincs kihatással
• nem érint
• sincs hatással

Examples of using It doesn't affect in English and their translations into Hungarian

It doesn't affect me.
Nincs hatással rám.

You think it doesn't affect you?
Azt hiszi, önt nem érinti?

It doesn't affect their emotions.
Nem érinti az érzelmeiket.

It's my decision and it doesn't affect you.
Ez az én döntésem. Téged nem érint.

It doesn't affect anything else.
Semmi másra nincs hatással.

Speak for yourself, it doesn't affect mine.
Csak magadról beszélj, engem ez nem érint.

It doesn't affect anything else.
Súgó semmi másra nincs hatással.

Do you really think it doesn't affect you?
Tényleg azt hiszed, hogy téged nem érint?

And it doesn't affect his breathing?
És nincs hatással a légzésére?

So he's totally paralyzed, but it doesn't affect his mind?
Vagyis teljesen béna,- de nem hat az elméjére?

Oh, so it doesn't affect you.
Oh, szóval ez téged nem érint.

Luckily after all this evolution it doesn't affect us any more.
Még jó, hogy ez az evolúciós folyamat bennünket nem érint.

And it doesn't affect you at work.
És mindez nem hat ki a munkájára.

If you add furniture to one room it doesn't affect any other room.
Egy bútor egy szobában nincs hatással a másik szobára.

Still, it doesn't affect ticket sales.
A jegyeladásokra még sincs hatással.

But although this attack would have killed you, it doesn't affect me.
De, bár ez a támadás téged megölt volna, rám nincs hatással.

Because it doesn't affect them.
Mert nem érinti őket.

Lucifer, you promise me, whatever that was, that it doesn't affect the trial!
Lucifer, ígérje meg, akármi is volt ez, nincs hatással az ügyre!

I hope it doesn't affect us.
Remélem, ez nem lesz hatással ránk.

It doesn't affect management, does it?.
A vezetőséget ez nem érinti, igaz?

Although I work nights sometimes, it doesn't affect my sleeping habits.
Habár néha éjszaka is dolgozom, ez nem befolyásolja az alvási szokásaimat.

It doesn't affect my reputation in my field.
Az én szakmámon belül nem érinti a hírnevem.

ARMD does not lead to complete blindness, as it doesn't affect the peripheral vision.
Nem okoz teljes látásvesztést, mivel nem érinti a perifériás látást.

And it doesn't affect any of the life forms on board?
És nem lesz hatással a fedélzeten levőkre?

But luckily it doesn't affect me otherwise.
Ám szerencsére ez engem közvetlenül nem érint.

It doesn't affect blending modes applied directly to the group itself.
A közvetlenül magára a csoportra alkalmazott keverési módokat nem érinti.

But as long as it doesn't affect work… what's that, celestia?
De amíg nincs hatással a munkára… Tessék, Celestia?

I hope it doesn't affect your Thanksgiving plans.
Remélem ez nem lesz hatással a hálaadási terveidre.

But then, if it doesn't affect the quality of my teaching.
De ha nincs kihatással arra, ahogyan tanítok, akkor miért.