IT DOESN'T AFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يؤثر
• إنه لا يؤثر

Examples of using It doesn't affect in English and their translations into Arabic

It doesn't affect me.
هذا لا يؤثر بي

You have the baby, it doesn't affect me?
لديك الطفل لايؤثر بك الامر?

It doesn't affect me, Ivan.
هذا لا يؤثر بي على الرغم من ذلك

Holy water… it doesn't affect me.
المياه المقدسة… ليس لها تأثير عليّ

It doesn't affect use of it..
لا يؤثر ذلك في استخدامه

Speak for yourself, it doesn't affect mine.
تكلم عن نفسك، إنه لا يؤثر في

It doesn't affect Tak Mun-bae's arrest.
لن يؤثِّر ذلك على اعتقال تاك مون بي

Well, at least it doesn't affect me.
حَسناً، على الأقل هو لا أَثّرْ عليني

It doesn't affect you!- That's not the point!
إنها لا تؤثر بك- هذه ليست المشكلة-!

Just make sure it doesn't affect my career.".
احرص ألا يؤثر هذا على مسيرتي

It doesn't affect what we do day-to-day.
لماذا نجدهم بهذا الاهتمام؟ إنه لا يؤثر على ما نفعله يوم بيوم

At meantime, it doesn't affect viewing;
في الوقت الحالي، لا يؤثر ذلك في المشاهدة

It doesn't affect me anymore'cause I'm done back-peddling just so.
لا يؤثر في هذا بعد الآن… أنا فقط لم

So he's totally paralyzed, but it doesn't affect his mind?
اذا, كان مشلولا بالكامل ولم يؤثر ذلك على عقله؟?

Maybe it doesn't affect everybody the same way.
ربما لا يؤثر في كل واحد بنفس الطريقة

Can't you just help me manage this so it doesn't affect me so much?
أيمكن ان تساعدني في نسيان ماحدث حتى لايؤثر في حياتي كثيراً؟?

I hope it doesn't affect us.
اتمنى ان لا يؤثر هذا علينا

Even though they use it for rat poison, it doesn't affect me.
حتى ولو وجدوا سما للفئران فبإذن الله لن يؤثر فينا أى شىء

Never mind. It doesn't affect me either.
لاتقلق, إنه لايؤثر بي على حد سواء

What if I could find a way to break up with her so she will still like me, and it doesn't affect the deal?
ماذا إن وجدت طريقة للإنفصال عنها… دون أن تكرهني…، ولا يؤثر ذلك على مشروعنا؟?

It doesn't affect frequency, but it's totally a factor in momentum.
إنه لا يؤثر حقاً علي التردد ولكن يؤثر بشكل كامل على قوة الدفع

Hank, this serum that you're making, it doesn't affect abilities, right?
(هانك)، ذلك المصل الذي تصنعه لا يؤثر على القدرات، صحيح؟?

If it doesn't affect you personally, it will affect you indirectly by someone you know, someone in your family.
لو لم يؤثر عليك هذا شخصيا سيؤثر عليك بشكل غير مباشر بشخص ما تعرفه،شخص في عائلتك

At Suhoor, it is advised to eat more dairy products or vegetables or beans than carbohydrate rich food like rice or bread or potatoes so it doesn't affect the blood glucose level after meal.
ينصح بتناول منتجات الألبان والخضروات و البقوليات أثناء السحور على الأطعمة الغنية بالكربوهيدرات مثل الأرز، الخبز والبطاطس حتى لا تؤثر في نسبة السكر في الدم بعد تناول الوجبة

And it does not affect usage after you move them.
ولا يؤثر ذلك على الاستخدام بعد تحريكها

If you visit another country, it does not affect the Beam. rates.
إذا زرت دولةً أخرى، فلا يؤثر ذلك على معدلات

I hope it didn't affect you in any way.
آمل أنّ هذا لن يؤثّر فيك بأية طريقة

It does not affect the rights of citizens in any respect.
وﻻ يمس حقوق المواطنين من أي ناحية

You said it didn't affect them.
لقد قلت أن هذا يؤثر بهم

It did not affect my driving skills.
و لا تأثر علي مهارتي في القيادة