What is the translation of " IT DOESN'T AFFECT " in Polish?

• to nie wpłynie na
• to nie wpływa na
• to nie ma wpływu na
• nie działa na

Examples of using It doesn't affect in English and their translations into Polish

It doesn't affect you?
Nie wpływa to na ciebie?

I'm sorry. I know it doesn't affect you.
Na ciebie to nie ma wpływu.

It doesn't affect his job.
To nie wpływa na jego.

Just make sure it doesn't affect my career.
Upewnij się, że to nie wpłynie na moją karierę.

It doesn't affect his job.
To nie wpłynie na jego pracę.

I will make sure it doesn't affect my work.
Postaram się, żeby to nie wpływało na moją pracę.

It doesn't affect children. Ah, yes.
No tak, nie działa na dzieci.

But let me tell you-- it doesn't affect his day job.
Ale muszę zaznaczyć, że to nie wpływa na jego pracę zawodową.

It doesn't affect his job.
To nie wpływa na jego status bezpieczeństwa.

You promise me, whatever that was, that it doesn't affect the trial.
Obiecaj mi, cokolwiek to było, że to nie wpłynie na sprawę.

And it doesn't affect my game at all.
Nie wpływa na moją grę.

Cases are being quietly dismissed, so it doesn't affect the image of the bureau.
Sprawy są po cichu odrzucane, więc nie ma to wpływu na wizerunek biura.

Hope it doesn't affect my aim.
Oby nie wpłynęło to na mojego cela.

It doesn't affect my work.
Posiadanie rodziny nie wpływa na moją pracę.

Ah, yes. It doesn't affect children.
No tak, nie działa na dzieci.

It doesn't affect his job.- it may.
To nie wpłynie na jego pracę.

As long as it doesn't affect your job.
O ile nie wpływa to na twoją pracę.

It doesn't affect my ability to work.
To nie wpływa na moją zdolność do pracy.

Let's hope it doesn't affect his game.
Miejmy nadzieję, że to nie wpłynie na jego grę.

It doesn't affect my reputation in my field.
To nie wpływa na moją reputację w moich dziedzinach.

As long as it doesn't affect your self-esteem.
O ile nie wpłynie to na twoją samoocenę.

It doesn't affect our arrangement. Don't worry.
Nie pękaj. To nie wpłynie na nasze ustalenia.

I hope it doesn't affect our union.
Mam nadzieję, że to nie wpłynie na nasze połączenie.

It doesn't affect his ability to govern though, does it?.
Nie ma to wpływu na sposób jego rządzenia, prawda?

Don't worry. It doesn't affect our arrangement.
Nie pękaj. To nie wpłynie na nasze ustalenia.

It doesn't affect the existing data when recovering files.
To nie wpływa na istniejące dane podczas odzyskiwania plików.

But then, if it doesn't affect the quality of my teaching.
Ale skoro to nie ma wpływu na to jak uczę.

It doesn't affect frequency, but it's totally a factor in momentum.
Nie wpływa na częstotliwość, ale na pęd już tak.

But as long as it doesn't affect work… what's that, celestia?
Ale tak długo, jak to nie wpłynie na pracę… Co mówisz Celestia?

It doesn't affect the fate of the nation,
To nie wpłynie na losy naszego kraju,