What is the translation of " IT DOESN'T ALLOW " in Hungarian?

• nem teszi lehetővé
• nem engedi
• nem engedélyezi

Examples of using It doesn't allow in English and their translations into Hungarian

It doesn't allow for free thought.
Nem engedjük a szabad gondolkodást.

Due to its oily texture, it doesn't allow your skin to breath.
Olajos textúrája miatt nem engedi a bőrét lélegezni.

It doesn't allow you to get close to people.
Nem engedi, hogy közel kerülj az emberekhez.

Removes an inflammation, moistens skin and it doesn't allow it to be shelled.
Eltávolítja a gyulladást, hidratálja a bőrt és megakadályozza, hogy lehúzódjon.

Because it doesn't allow you to see the big picture.
Mert nem engedi látnod a hamis kép.

I want less Islam in Europe because it doesn't allow any room for debate.
Véleménye szerint Európában kevesebb iszlámra van szükség, mégpedig azért, mert az nem enged teret a vitáknak.

It doesn't allow the water to soak into the ground.
Ez nem engedi leszivárogni a vizet a talajba.

The problem with this approach, however, is that it doesn't allow for study of the cell as a whole.
Ennek a megközelítésnek a problémája azonban, hogy nem engedi meg a sejt egészének tanulmányozását.

It doesn't allow formation of bald spots and whitish spots.
Nem enged meg foltok és fehéres foltok kialakulását.

Information collected by Pixel Facebook is anonymous, i.e. it doesn't allow for your identification.
A Facebook Pixel részeként gyűjtött információk névtelenek, azaz nem teszik lehetővé a Felhasználók azonosítását.

It doesn't allow users to see the entire file names.
Nem teszi lehetővé a felhasználók számára a teljes fájlnevek megjelenítését.

All right, so, here's the thing… uh, the building… not me, because I love them… it doesn't allow dogs.
Jól van, tehát a helyzet az… hogy az épületbe… nem hozzám… mert én szeretem őket… nem lehet kutyát behozni.

It doesn't allow for any more spontaneous reactions on your part.
Az ön részéről nem engedhető meg egy újabb spontán megnyilvánulás.

As previously mentioned, this application is incredibly simple to use, but it doesn't allow you to set a list of trusted devices.
Mint korábban említettük, ez az alkalmazás hihetetlenül egyszerű, de nem teszi lehetővé a megbízható eszközök listájának beállítását.

It doesn't allow its church buildings, membership lists or other resources to be used for partisan political purposes.
Nem engedi meg, hogy egyházi épületeit, tagsági listáit vagy más forrásait pártpolitikai célokra használják.

Romanian society has, nonetheless demonstrated in the past months that it doesn't allow for one of its most precious rights to be taken away from it..
A romániai társadalom az elmúlt hónapokban bebizonyította: nem engedi, hogy elvegyék tõle egyik legértékesebb jogát.

It doesn't allow the cross-fertilization, the interaction, that make cities great places and that make society thrive.
Nem teszi lehetővé a kölcsönhatásokat, az együttműködést, amitől a városok nagyszerűvé válnak, és amitől a társadalom virágzik.

Above-mentioned methods help you to convert the HEIC images from iPhone to JPG format, but it doesn't allow you to change them conveniently.
A fent említett módszerek segítik a HEIC képek konvertálását iPhone-ról JPG formátumra, de ez nem teszi lehetővé a kényelmes megváltoztatást.

With the bullet in its sleeve, it doesn't allow for bodily fluids to get to the bullet making cleaning easy.
A golyó hüvelyében nem teszi lehetővé, hogy a testfolyadékok a golyóhoz juthassanak, így könnyen tisztítható.

If maintained for a prolonged time, however, this heightened state also puts a serious strain on the body because it doesn't allow the body to relax and recover in its normal state.
Ha fenn hosszabb ideig, azonban ez a felfokozott állapotban helyezi komoly megterhelést jelent a szervezet, mert nem teszi lehetővé, hogy pihenjen, és visszatér normál állapotába.

That said, it doesn't allow for as many callers, so it may not be the place for a big guild gathering- on video, at least.
Ennek ellenére nem engedi meg ennyi hívót, tehát nem biztos, hogy ez a hely egy nagy céh összejöveteléhez- legalább a videóhoz.

Parallels Access uses SSL and 256-bit AES encryption standards and it doesn't allow sessions to be shared between the host and client services.
A Parallels Access SSL és 256 bites AES titkosítási szabványokat használ, és nem teszi lehetővé a szekciók megosztását a fogadó és az ügyfélszolgáltatások között.

That is to say, it doesn't allow for things like the fact that people who sign up for wellness programs are more likely to be healthier anyway.
Ez azt jelenti, hogy nem engedi a dolgokat, mint az a tény, hogy az emberek, akik iratkozzon fel wellness programok valószínűbb, hogy egészségesebb, mindegy.

One of the most commonly cited arguments against UST is that it doesn't allow for adequate resistance to provide for strength gains, and that's true.
Az egyik leggyakrabban felhozott érv az UST ellen az, hogy nem teszi lehetővé megfelelő mértékű ellenállás használatát ahhoz, hogy erőnövekedést okozzon, és ez így is van.

It doesn't allow Falun Gong, and it doesn't allow protest by non-Falun Gong or support of the human rights of the Falun Gong, so it's a totally different context.”.
Nem teszi lehetővé a Fálun Gong gyakorlását, és nem teszi lehetővé a tiltakozást a nem-Fálun Gong által, vagy a Fálun Gong emberi jogainak támogatását, ezért ez egy teljesen más összefüggés.

Most tea experts and connoisseurs are not very interested in CTC processed tea, since it doesn't allow for the careful treatment that high grade leaves merit.
A legtöbb teás nem nagyon kedveli a CTC teát, mert ez az eljárás nem teszi lehetővé azt a gondos kezelést, amelyet a jó minőségű teák megérdemelnek.

It is true that Apple makes it easy to put media files onto your iOS devices through iTunes, but the way really only goes one way because it Doesn't allow users to copy music from iPhone to computer.
Igaz, hogy az Apple könnyedén elhelyezi a médiafájlokat az iOS eszközökre az iTunes-on keresztül, de az út valóban csak egy irányba megy, mert nem teszi lehetővé a felhasználók számára, hogy zenét másoljanak iPhone-ról számítógépre.

SharePoint assumes summary tasks will become folders on the site, so it doesn't allow characters that are not allowed in folders.
A SharePoint feltételezi, hogy az összefoglaló tevékenységek nevéből mappák lesznek a webhelyen, ezért nem engedi olyan karakterek megadását, amelyek nem használhatók a mappák nevében.

Bikram tends to have a one-size-fits-all approach, which can be dangerous if enforced so rigidly that it doesn't allow for differences in each person's physical response to the environment.
Bikram hajlamos arra, hogy egy kaptafára minden megközelítés, ami veszélyes lehet, ha végre olyan szigorúan, hogy nem teszi lehetővé a különbségek az egyes ember testi válasz a környezetet.