What is the translation of " DOESN'T AFFECT " in Czech?

• neovlivní
• neovlivňuje
• nepůsobí
• nemá vliv
• se netýká
• nekříží
• n't vliv
• nezasáhne
• nezasahuje
• neovlivňovalo

Examples of using Doesn't affect in English and their translations into Czech

It doesn't affect me.
Na mě to nemá vliv.

His body absorbs the blast so it doesn't affect him.
Jeho tělo otřes pohltí, takže ho to neovlivní.

Magic doesn't affect you.
Magie na tebe nepůsobí.

Dead bodies, you get used to them, doesn't affect you.
Mrtvoly… na ty si zvykneš. Neovlivňuje tě to.

Doesn't affect me at all.
Vůbec to na mě nepůsobí.

Oh, so it doesn't affect you.
Aha, tak to se netýká tebe.

You think that the loss of a colleague… or friend doesn't affect us?
Myslíte, že nás ztráta kolegy nebo přátel nezasáhne?

Jra doesn't affect the blood.
JRA nemá vliv na krev.

Whatever" because it doesn't affect your world?
Nezájem"- protože se to netýká tvého světa?

It doesn't affect Ken and me.
To nemá vliv na Kena a mě.

And apparently it doesn't affect you at all.
Zřejmě to na vás vůbec nepůsobí.

It doesn't affect his ability to govern though, does it?
Neovlivňuje to jeho schopnost vládnout, ne?

The fallout doesn't affect Angels.
Na anděle spad nepůsobí.

It doesn't affect your life, so it's not important, right?
Tvého života se to netýká, takže to není důležité, že?

Green energy doesn't affect them.
Zelená energie na ně nepůsobí.

This doesn't affect our friendship. Hey, l-look, Alan, I-I-I hope.
Alane, doufám, že to neovlivní naše přátelství.

I just hope that the trauma doesn't affect her cognitive development.
Jen doufám, že to trauma neovlivní její kognitivní vývoj.

It doesn't affect frequency, but it's totally a factor in momentum.
Neovlivňuje to oscilašní frekvenci, ale rozhodně to má vliv na kinetickou sílu.

Your mistrial doesn't affect our lawsuit.
Vaše zmatečné řízení nemá vliv na naši žalobu.

But i have a thought. dr. solomon, i hope this doesn't affect my grade.
Dr. Solomone? Doufám, že to neovlivní moji známku,… ale musím to říct.

This doesn't affect our operation.
Tohle nemá vliv na naší operaci.

Can't you just help me manage this so it doesn't affect me so much?
Nemůžete mi jen pomoct to zvládnout, aby mě to tolik neovlivňovalo?

That that doesn't affect brain tissue.
Že to neovlivňovalo mozkovou tkáň.

You will best serve Her Majesty and the Government if this doesn't affect you.
Budete nejlepší sluha jejího veličenstva a vládě, pokud vás tohle nezasáhne.

And it doesn't affect my game at all.
Skrýt a už mě to během hry neovlivňuje.

You have my total blessing. As long as it doesn't affect my job negatively.
Pokud to negativně neovlivní mojí práci… tak máš moje požehnání.

It still doesn't affect Harry's case.
Furt se to netýká Harryho případu.

You know, a wise man once told me the day when killing someone doesn't affect you.
Víte, moudrý muž mi jednou řekl, den, kdy zabil někdo Nemá N't vliv na vás.

I hope it doesn't affect the Bee-Girls.
Doufám, že se to netýká včelek.

That's when you have got real problems. The day that killing another person doesn't affect you.
Den, zabití jiného člověka Nemá N't vliv na vás, to je, když máte skutečné problémy.