What is the translation of " DOESN'T AFFECT " in Croatian?

• ne utječe na
• ne utiče na
• ne pogađa
• ne djeluje na
• ne dira
• ne utječu na
• ne utjece na
• ne utice na

Examples of using Doesn't affect in English and their translations into Croatian

Doesn't affect us?
Ne utiče na nas?

The humidex doesn't affect your libido.
Ovlaživanje ne utiče na tvoj libido.

Doesn't affect me.
Ne utiče na mene.

You have the baby, it doesn't affect me?
Ti imaš bebu, i to ne utiče na mene?

It doesn't affect us.
To ne utiče na nas.

Even at full power the cannon doesn't affect it.
Čak i sa punom snagom topovi ne utječu na njega.

Doesn't affect the elderly.
Ne pogađa starije.

Y-you… Dead bodies, you get used to them, doesn't affect you.
Na leševe se navikneš, to te ne pogađa.

It doesn't affect me at all.
To me uopće ne dira.

Sweetie. What the entire world thinks doesn't affect how I see you.
Mišljenje sveta ne utiče na mene.-Dušo.

Jra doesn't affect the blood.
MRA ne utiče na krv.

I'm careful that sentiment doesn't affect my judgment.
Jako pazim da osobni osjećaji ne utječu na moje rasuđivanje.

That doesn't affect the elderly.
Ne pogađa starije.

Dead bodies-You get used to them. It doesn't affect you.
Ne znam. Na leševe se navikneš, to te ne pogađa.

Well, it doesn't affect his memory.
Pa, to ne utjece na pamcenje.

Luckily after all this evolution it doesn't affect us any more.
Sreća da smo evoluirali, pa to više ne utiče na nas.

That doesn't affect my work any.
Ali to uopće neće utjecati na moj rad.

Hey, look, Alan, I hope this doesn't affect our friendship.
Hej, vidi, Alane, nadam se da ovo ne utice na nase prijateljstvo.

It doesn't affect his job.
To ne utjece na njegovu prolaznost kontrole sigurnosti.

What the entire world thinks doesn't affect how I see you. Oh, sweetie.
Mišljenje sveta ne utiče na mene.-Dušo.

It doesn't affect what we do day-to-day.
To ne utice na ono sto radimo iz dana u dan.

I don't know… Dead bodies, you get used to them, doesn't affect you.
Ne znam. Na leševe se navikneš, to te ne pogađa.

No, it doesn't affect the anemia.
Ne, to ne utiče na anemiju.

You will best serve Her Majesty and the Government if this doesn't affect you.
Najbolje ćeš služiti Kraljici vladi ako te ovo ne pogađa.

The tannot doesn't affect me, never did..
Tannot ne djeluje na mene, nikada i nije.

If they did not get it from family at an early age, if they were not accepted, seen and recognized as a person worthy of love and care, these children don't develop empathy for other people and other people's pain doesn't affect them.
Ako je nisu dobili u svojoj obitelji u ranoj dobi, ako nisu prihvaćeni, viđeni i prepoznati kao osobe vrijedne ljubavi i pažnje, ta djeca ne razviju empatiju za druge ljude i tuđa ih bol ne dira.

It doesn't affect you. dead bodies… you get used to them.
Na leševe se navikneš, to te ne pogađa.

I would say that stet radiation doesn't affect clothing, only flesh.
Stetsko zračenje ne djeluje na odjeću nego na meso.

But it doesn't affect me because I don't let it.
Ali to me ne dira, jer ja to ne dozvoljavam.

Now you, you say that this light doesn't affect you.- You can barely stand.
Ti si rekla da ovo svetlo ne utiče na tebe.- Jedva stojiš.