What is the translation of " THIS DOESN'T AFFECT " in Czech?

• to neovlivní

Examples of using This doesn't affect in English and their translations into Czech

This doesn't affect me and you.
Tohle neovlivní tebe a mě.

I just hope that this doesn't affect our friendship.
Doufám, že to neovlivní naše přátelství.

This doesn't affect our operation.
Tohle nemá vliv na naší operaci.

I really hope that this doesn't affect the league.
Opravdu doufám, že tohle neovlivní náší ligu.

This doesn't affect our friendship. Hey, l-look, Alan, I-I-I hope.
Alane, doufám, že to neovlivní naše přátelství.

Oh, gosh, I hope this doesn't affect the job.
Božíčku, doufám, že to neovlivní tu práci.

This doesn't affect my going to school here or anything, does it?
Neovlivní to nějak to, že sem může chodit, ne?

Jesse, I can't pretend that this doesn't affect me.
Jesse, nemůžu dělat, že se mě to netýká.

I hope this doesn't affect business.
Doufám, že to neovlivní obchod.

But i have a thought. dr. solomon, i hope this doesn't affect my grade.
Dr. Solomone? Doufám, že to neovlivní moji známku,… ale musím to říct.

Hope this doesn't affect her grade.
Doufám, že tohle neohrozí její známku.

You will best serve Her Majesty and the Government if this doesn't affect you.
Budete nejlepší sluha jejího veličenstva a vládě, pokud vás tohle nezasáhne.

I hope this doesn't affect my virginity.
Doufám, že to neovlivní mé panenství.

God, you know, I hope this doesn't affect my set.
Ježiš, víš co, doufám, že tohle neovlivní moje vystoupení.

I hope this doesn't affect our chances for membership.
Doufám, že to neovlivní naší šanci na členství.

I'm… I just hope this doesn't affect the loan.
Chtěl jsem se jen ujistit, že to neovlivní tu žádost o půjčku.

I hope this doesn't affect Gus and I's chances of enlisting.
Doufám, že to neovlivní naše šance narukovat.

Alan, I hope this doesn't affect our friendship.
Alane, doufám, že to neovlivní naše přátelství.- Ne.

I hope this doesn't affect my grade, but I have a thought?
Doufám, že to neovlivní moji známku,… ale musím to říct…- Ano?

I really hope this doesn't affect our working relationship.
Opravdu doufám, že to neovlivní naše pracovní vztahy.

I hope this doesn't affect our friendship.
Doufám, že to neovlivní naše přátelství.

Dr. solomon, i hope this doesn't affect my grade, but i have a thought.
Dr. Solomone? Doufám, že to neovlivní moji známku,… ale musím to říct.

Well, i hope this doesn't affect any future business that we might do, mr. george.
No, doufám, že to neohrozí naše budoucí obchody,- které bychom mohli uzavřít, pane Georgi.

Sorry, Caroline, I hope this doesn't affect our budding friendship/ you never know, possible romance?
Promiň, Caroline, doufám, že to neovlivní naše formující se přátelství lomeno případný budoucí románek?

This does not affect you!
Tebe se to vůbec netýká!

This does not affect consumer rights arising from generally binding legal regulations.
Tímto nejsou dotčena práva spotřebitele vyplývající z obecně závazných právních předpisů.

This does not affect the quality or functional performance of the appliance.
To nemá vliv na kvalitu nebo správnou funkci spotřebiče.

This does not affect the seller's right to compensation of damage.
To neovlivňuje právo prodávajícího na náhradu škod.

This does not affect liability in accordance with the Product Liability Act.
Toto se nevztahuje na odpovědnost, která je dána zákonem o odpovědnosti za výrobek.

This does not affect the rights of consumers resulting from the generally binding legal regulations.
Tímto nejsou dotčena práva spotřebitele vyplývající z obecně závazných právních předpisů.