What is the translation of " THIS DOESN'T AFFECT " in Hebrew?

• זה לא ישפיע על
• זה לא משפיע על

Examples of using This doesn't affect in English and their translations into Hebrew

This doesn't affect my life.
זה לא משפיע על חיי.

It's no use us saying, This doesn't affect me.
לא יועיל כאן לומר: אין זה משפיע עלי.

This doesn't affect you, Steve.
זה לא משפיע עליך, סטיב.

All I ask is that this doesn't affect my life.
כל מה שאני מבקשת הוא שזה לא ישפיע על חיי.

This doesn't affect our operation.
זה לא משפיע על המבצע שלנו.

Oh, gosh, I hope this doesn't affect the job.
אוי אלוהים, אני מקווה שזה לא ישפיע על העבודה.

This doesn't affect my decision.”.
זה לא משפיע על ההחלטות שלי".

Those who think that this doesn't affect them are wrong.
מי שסבור שזה איננו משפיע עליהם, טועה.

This doesn't affect what users see.
זה לא ישפיע על מה שהמשתמשים רואים.

I-i'm really hoping that this doesn't affect us in any way.".
אני בסך-הכל מקווה שזה לא ישפיע עלינו בשום צורה.".

This doesn't affect the merger, does it?
זה לא משפיע על המיזוג, נכון?

Hey, look, Alan, I hope this doesn't affect our friendship.
היי, תראה, אלן, אני מקווה שזה לא משפיע על הידידות שלנו.

This doesn't affect just"developed" countries.
אך מציאות זו אינה נוגעת רק למדינות המכונות"מתפתחות".

As far as I'm concerned, this doesn't affect our plan one way or another, right?
ככל שזה נוגע לי, זה לא משפיע על התוכנית שלנו בשום צורה, נכון?

This doesn't affect your rights to return faulty items.
תנאי זה אינו משפיע על זכויותיך להחזיר פריטים פגומים.

But all this doesn't affect him.
אולם, כל זה לא השפיע עליו.

This doesn't affect time telling ability however as the luminous hands and markings provide a clear, easy to read watch.
זה לא משפיע על זמן עם זאת כמו הידיים ליבון וסימונים לספק שעון ברור, קל לקריאה.

I hope this doesn't affect us.
אני מקווה שזה לא משפיע עלינו.

I hope this doesn't affect our chances for membership.
אני מקווה שזה לא משפיע על הסיכויים שלנו לקבל חברות.

Let's hope this doesn't affect him too much.
נקווה שזה לא ישפיע עליו יותר מדי.

Hope this doesn't affect her grade.
מקווה שזה לא ישפיע על כיתתה.

Please tell me this doesn't affect The bachelor party.
בבקשה תגיד לי שזה לא משפיע על מסיבת הרווקים.

I hope this doesn't affect her ambitions.
אני מקווה שזה לא ישפיע על השאיפות שלה.

Look, I… I just hope this doesn't affect our work or our friendship.
תראי, אני… אני רק מקווה שזה לא ישפיע על העבודה או על החברות בינינו.

I hope this doesn't affect my status over there.
אני מקווה שזה לא ישפיע על הסטטוס שלי שם.

I hope this doesn't affect business.
אני מקווה שזה לא ישפיע על העסקים.

I really hope this doesn't affect our working relationship.
אני ממש מקווה שזה לא ישפיע על יחסי העבודה שלנו.

I hope this doesn't affect Gus and I's chances of enlisting.
אני מקווה שזה לא משפיעה על הסיכויים שלי ושל גאס להתגייס.

Sorry, Caroline, I hope this doesn't affect our budding friendship/ you never know, possible romance.
מצטער קרוליין, אני מקווה שזה לא משפיע על יחסי החברות\רומן אפשרי אי אפשר לדעת.