What is the translation of " WON'T AFFECT " in Czech?

• neovlivní
• nenaruší
• nezasáhne
• neovlivňuje
• nepoškodí
• nebude mít žádný vliv
• se netýká

Examples of using Won't affect in English and their translations into Czech

It won't affect the baby?
Ovlivní to dítě?

Your tricks won't affect me.♪.
Vaše triky nebude vliv na mě.

Won't affect the test, but.
Neovlivní to test, ale.

The surgery won't affect my baby?
A operace nepoškodí moje dítě?

It won't affect the game for the next few rounds?
Neovlivní to hru několik dalších kol?

Your tricks won't affect me.♪.
Vaše triky se mi neovlivní.

That won't affect the price, will it?
Cenu to neovlivní, ne?

This Chartist nonsense, it won't affect us.
Ty nesmysly s Chartou se nás netýkají.

This won't affect you.
To se tě netýká.

She's letting it ride, thinking it won't affect her.
Nechala to běžet a myslí si, že ji to nezasáhne.

This won't affect my grade?
Ovlivní to mou známku?

I'm prepared for any answer, and it won't affect me.
Jsem připravená na jakoukoli odpověď a nijak mě to neovlivní.

This won't affect the tapes.
Tohle se netýká kazet.

The damage can be repaired and it won't affect our speed, sir.
Poškození půjde opravit… a neovlivní to naši rychlost, pane.

And it won't affect you having a family in the future.
A neovlivní to v budoucnu založení rodiny.

You're sure the signal won't affect us? Shouldn't do?
Určitě na nás ten signál nebude působit?

This won't affect the value of anything in Grace's collection?
Neovlivní to nic cenného z Graciny sbírky?

You say they won't affect business.
Tys říkal, že to na mé obchody nebude mít žádný vliv.

It won't affect how I conduct my affairs. Chief… So, I can assure you.
Že to neovlivní, jak vedu své aféry.- Takže tě ujišťuju.

So it probably won't affect you that much.
Tak tě to asi moc nezasáhne.

Of being historically preserved. I really hope this won't affect our chances.
Být památkově chránění. Opravdu doufám, že to neovlivní naše šance.

You said it won't affect business.
Tys říkal, že to na mé obchody nebude mít žádný vliv.

Tonight will be our last live show but don't worry. It won't affect you.
Dnes naposledy vysíláme naživo, ale tebe se to nedotkne.

Come on, Han, it won't affect the diner at all.
No tak, Hane, bistro to vůbec neovlivní.

Look, if I tell you something you, uh… you promise it won't affect our friendship?
Hele, když ti něco povím, uh… -slíbíš, že to neovlivní naše přátelství?

Deluge or wildfire won't affect the solution's functionality.
Povodní či požárem nenaruší funkčnost řešení.

I hope the raging envy you're feeling won't affect our friendship.
Doufám, že ta závist co z tebe číší nenaruší naše přátelství.

I hope this won't affect our working relationship in the future.
Doufám, že to nebude mít vliv na náš budoucí pracovní vztah.

Even if that chamber fills with water, it won't affect us or our mission.
I kdyby to tam bylo plné vody, neovlivní to nás, ani naši misi.

I really hope this won't affect our chances of being historically preserved.
Opravdu doufám, že to neovlivní naše šance být památkově chránění.