What is the translation of " WON'T AFFECT " in Croatian?

• neće utjecati na
• neće uticati na
• nece utjecati na
• neće štetiti
• neve uticati na

Examples of using Won't affect in English and their translations into Croatian

That won't affect Data.
Neće djelovati na Datu.

The control triggers won't affect you.
Kontrolni okidač nije djelovalo na tebe.

That won't affect the price,?
Neće uticati na cijenu?

I was listening. The light won't affect me.
Slušala sam. Svjetlo neće uticati na mene.

This won't affect my grade?
Neće uticati na moju ocenu?

The burns and radiation sickness won't affect me.
Opekotine i radijacijska bolest neće da utječu na mene.

This won't affect my serving.
To nece utjecati na moju porciju.

I hope our personal problems won't affect this deal.
Nadam se da naši lični problemi, neve uticati na naš posao.

This won't affect your shit at all.
Ne, ovo neće utjecati na tvoj posao.

One cup of coffee won't affect your milk.
Jedna šalica ne utječe na tvoje mlijeko.

It won't affect my regard for you.
To neće uticati na moje uvažavanje tebe.

The light won't affect me.
Svjetlo neće uticati na mene.

This won't affect the value of anything in grace's collection?
To neće utjecati na vrijednost Graceine zbirke?

This merger won't affect us.
Ovo udruzivanje nece uticati na nas.

This won't affect your article, will it?
Ovo ti nece utjecati na clanak, zar ne?

I hope our personal problems won't affect this deal.
Nadam se da naši osobni problemi, neće uticati na naš posao.

This won't affect my dating, will it?
To nece utjecati na moj dating, hoce li to?

I hope our personal problems won't affect this deal Good one.
Nadam se da naši lični problemi neće uticati na ugovor.

But that won't affect the piece I want to write for you.
Ali to neće utjecati na ono što želim napisati za tebe.

I hope our personal problems won't affect this deal.
Chatur… evo ti ovo! Nadam se da naši lični problemi neće uticati na ugovor.

Probably won't affect your retirement.
No vjerojatno ti to neće utjecati na mirovinu.

Good one I hope our personal problems won't affect this deal!
Nadam se da naši osobni problemi, neće uticati na naš posao Dobra šala!

A-and the storm won't affect a-a-anything at all.
A-i oluja neće utjecati na-a-ništa.

Won't affect you directly, but I wanted you to hear it from me.
Neće utjecati tebe direktno, ali htio sam da čuješ od mene.

Course but that won't affect the beacon.
Naravno, ali to nece utjecati na svjetionik.

It won't affect world rankings, but it's expected to be a harbinger.
To neće utjecati na svjetsko rangiranje, ali.

Whatever you did won't affect the company.
Šta god si uradio, neće uticati na kompaniju.

I hope this won't affect our relationship or my standing at the hospital.
Nadam se da ovo neće uticati na moj status u bolnici.

I hope our personal problems won't affect this deal Good one.
Dobra šala! Nadam se da naši licni problemi, neve uticati na naš posao.

The surgery won't affect my baby? It's annoying.
Operacija neće štetiti mom djetetu? I to živcira.