What is the translation of " IT WON'T AFFECT " in Croatian?

• neće utjecati na
• neće uticati na

Examples of using It won't affect in English and their translations into Croatian

It won't affect me.
Neće utjecati na mene.

It's radiation. It won't affect me.
Ovo zračenje neće utjecati na mene.

It won't affect the experiment.
Neće uticati na eksperiment.

Don't worry, it won't affect the movie.
Ne brinite, neće uticati na film.

It won't affect our performance.
Naće utjecati na našu predstavu.

It's radiation. It won't affect me.
To je zračenje. Neće utjecati na mene.

It won't affect me. It's radiation.
Ovo zračenje neće utjecati na mene.

It's radiation. It won't affect me.
Izvadite ga! Ovo zračenje neće utjecati na mene.

It won't affect my regard for you.
To neće uticati na moje uvažavanje tebe.

The good news is it won't affect any outbound dialing.
Dobra je vijest da nećeutjecati na odlazno zvanje.

It won't affect me. It's radiation!
Ovo zračenje neće utjecati na mene Izvadite ga!

The good news is it won't affect any outbound dialing.
Dobra je vijest da neće utjecati na odlazno zvanje.

It won't affect the election, Dad. I promise.
Neće utjecati na izbore, tata. Obećavam.

To work together. No, it won't affect our ability.
Ne, to neće utjecati na našu sposobnost da rade zajedno.

But it won't affect your tenure application.
No, to neće utjecati na tvoju katedru.

The damage can be repaired and it won't affect our speed.
Oštećenje se može popraviti. Neće uticati na našu brzinu.

But it won't affect work.
Ali ovo neće uticati na posao.

Any of the base's technology. This room is shielded, so it won't affect.
Ova je prostorija zaštićena, pa neće utjecati na ostatak baze.

And then it won't affect you anymore.
I onda više neće djelovati na tebe.

It won't affect our abilities, just our appearance.
Neće utjecati na tvoje sposobnosti, samo izgled.

If you turn cookies off, it won't affect the user's experience.
Ako isključite kolačiće, to neće utjecati na korisničko iskustvo.

But it won't affect your tenure application.
No, to neće utjecati na tvoju redovnu prijavu.

Yes, but it's over the weekend, so it won't affect any test schedules.
Da, ali to je preko vikenda, pa neće utjecati na raspored testova.

But it won't affect my love for you!
Ali to neće utjecati na moju ljubav prema tebi!

This room is shielded, so it won't affect any of the base's technology.
Ova je prostorija zaštićena, pa neće utjecati na ostatak baze.

It won't affect anyone if they don't read it..
Neće pogoditi nikoga ako je ne budu čitali.

I promise. It won't affect the election, Dad.
Neće utjecati na izbore, tata. Obećavam.

It won't affect her objectivity as an investigator.
To neće utjecati na nju objektivnost istražitelja.

Good news is, it won't affect any outbound dialling.
Dobra je vijest da neće utjecati na odlazno zvanje.

It won't affect our abilities, just our appearance.
Neće utjecati na naše sposobnosti, samo na izgled.