What is the translation of " IT DOESN'T ALWAYS WORK " in Czech?

• vždycky to nefunguje
• ne vždy to funguje

Examples of using It doesn't always work in English and their translations into Czech

It doesn't always work.
Ne vždy to vyjde.

Like I said, it doesn't always work.
Víte, že to vždy nefunguje.

It doesn't always work.
Ne vždy to funguje.

Do you know that it doesn't always work?
Víš, že to ne vždy funguje?

It doesn't always work.
Vždycky to nevyjde.

A woman with her own career… It doesn't always work.
Žena a její kariéra… to ne vždy funguje.

It doesn't always work.
Stále to nefunguje?

You're phoning the time vortex, it doesn't always work.
Voláte přes časový vír, ne vždy to funguje.

It doesn't always work.
Vždycky to nefunguje.

Chlorpromazine is good, but it doesn't always work long-term.
Chlorpromazin je dobrý, ale ne vždycky působí dlouhodobě.

It doesn't always work.
Nefunguje to vždycky.

You're phoning the time vortex, it doesn't always work. But the TARDIS is smart, she's re-routed the call?
Voláte přes časový vír, ne vždy to funguje. Kde je?

It doesn't always work.
A ne vždycky funguje.

I know you want to forget it all happened, but it doesn't always work like that.
Vím, že chcete na to vše zapomenout, ale ne vždy to funguje.

It doesn't always work.
Ne vždycky to funguje.

They do some replanting-- it doesn't always work because there's no soil left.
Někdy se snaží znova zalesňovat, avšak ne vždy to funguje, protože už nezbyla žádná půda.

It doesn't always work.
Mlčení vždycky nefunguje.

Clearly it doesn't always work.
Očividně to ne vždy vyjde.

It doesn't always work.
Vždy se to ale nepodaří.

Sorry. It doesn't always work.
Promiň, nemusí to vždy fungovat.

It doesn't always work like that.
Tak to vždycky nefunguje.

At least it doesn't always work.
Teda alespoň to né vždy funguje.

It doesn't always work that way.
Takhle to vždycky nefunguje.

Always loved fashion, hated sports and though it doesn't always work to cliché it did in my family where there was me and there was my kid brother, Nicky.
Miluju módu a nesnáším sport. A ačkoli tahle klišé vždycky neplatí, platí v naší rodině, do které kromě mě patří ještě můj mladší brácha Nicky.

It doesn't always work like this.
Takhle to vždycky nefunguje.

But it doesn't always work.
Ale vždycky to nefunguje.

It doesn't always work, Lindsay.
Nefunguje to vždycky, Lindsay.

Well, it doesn't always work, Mike.
No ne vždy to funguje, Mike.

It doesn't always work.
Nic není dokonalé, nefunguje to vždycky.

Well, it doesn't always work like that.
No, ale ne vždy to tak funguje. Myslím, že něco mám.