What is the translation of " IT DOESN'T ALWAYS WORK " in French?

• cela ne fonctionne pas toujours
• ça ne marche pas toujours
• ça marche pas toujours
• ça ne fonctionne pas toujours
• cela ne marche pas toujours

Examples of using It doesn't always work in English and their translations into French

It doesn't always work.
Ça ne marche pas toujours.

(Unfortunately, it doesn't always work.
(Malheureusement, ça ne fonctionne pas toujours.

It doesn't always work.
Cela ne fonctionne pas toujours.

I say try because it doesn't always work.
Je dis«tenter» car cela ne marche pas toujours.

But it doesn't always work xx.
Mais ça marche pas toujours xD.

But as you can clearly see, it doesn't always work as planned.
Pourtant, on le voit, ça ne marche pas toujours comme prévu.

It doesn't always work, but.
Cela ne fonctionne pas toujours, mais.

Unfortunately, it doesn't always work perfectly.
Malheureusement, cela ne fonctionne pas toujours parfaitement bien.

It doesn't always work so well.
Mais cela ne marche pas toujours si bien.

But unfortunately it doesn't always work well in practice.
Malheureusement, ça ne fonctionne pas toujours bien en pratique.

It doesn't always work, believe you me.
Ça ne marche pas toujours, crois-moi.

I try so hard, but it doesn't always work," he says.
J'essaie plus souvent mais ça ne fonctionne pas toujours», a-t-il déclaré.

It doesn't always work like that.
Ça marche pas toujours comme ça..

I tried my best, but it doesn't always work,” he says.
J'essaie plus souvent mais ça ne fonctionne pas toujours», a-t-il déclaré.

It doesn't always work that way.
Ça ne marche pas toujours comme ça..

Good advice except that it doesn't always work, proof it is!
Bon conseil, sauf que ça ne marche pas toujours, la preuve!

It doesn't always work the same.
Cela ne fonctionne pas toujours de la même façon.

The problem is that it doesn't always work:- so be careful!
Le problème est que cela ne fonctionne pas toujours:- soyez donc prudents!

It doesn't always work, but it's there..
Cela ne fonctionne pas toujours, mais là….

My father tries to calm her down, but it doesn't always work.
Ma mère essaie quant à elle de me détendre, mais cela ne marche pas toujours.

It doesn't always work the first time.
Cela ne fonctionne pas toujours la première fois.

Chlorpromazine is good, but it doesn't always work long-term.
Le Chlorpromazine est efficace mais ça ne marche pas toujours sur le long terme.

It doesn't always work in both languages.
Ça ne marche pas toujours dans les deux langues.

Understanding the Law of Attraction and Why It Doesn't Always Work.
Loi de l'attraction, pourquoi cela marche et pourquoi cela ne marche pas toujours?

It doesn't always work, but we try..
Cela ne marche pas toujours mais nous allons essayer..

They call it Weather Modification, and unfortunately it doesn't always work.
C'est ce qu'on appelle la révolution. Malheureusement cela ne marche pas toujours.

But, it doesn't always work, as I said.
Mais ça ne fonctionne pas toujours, comme dis précédemment.

It doesn't always work in every lighting situation.
Cela ne fonctionne pas toujours dans toutes les situations d'éclairage.

In practice, it doesn't always work that way due to constraints like.
En pratique ça ne fonctionne pas toujours à cause de contraintes telles que.

But it doesn't always work, on the outside for example.
Mais cela ne fonctionne pas toujours, à l'extérieur par exemple.