What is the translation of " IT DOESN'T ALWAYS WORK " in Slovak?

• nie vždy to funguje
• nie vždy sa to darí

Examples of using It doesn't always work in English and their translations into Slovak

It doesn't always work.
Nie vždy sa darí.

It's what we all want to believe, but it doesn't always work that way.
To chceme asi všetci ale takto to nie vždy funguje.

It doesn't always work.
Ale nie vždy sa to darí.

Real life, whoa, real life In real life it doesn't always work out.
Skutočný život V skutočnom živote, to nie vždy funguje.

It doesn't always work though.
Ale nie vždy sa to darí.

And then lo-and-behold, it doesn't always work that way….
Samozrejme, jeho matka a teta nie, takže to nie vždy fungovalo týmto spôsobom….

It doesn't always work.
Vždy sa to ale nepodarí.

And why it doesn't always work?
Prečo to vždy nefunguje?

It doesn't always work for everybody.
Nie vždy to funguje pre všetkých.

Clearly it doesn't always work.
Očividne to nie vždy ide.

It doesn't always work, but we will hope for the best.
Nie vždy to zaberie, ale dúfajme v najlepšie.

Well, it doesn't always work, Mike.
No nie vždy to funguje, Mike.

It doesn't always work because there is no soil left.
Avšak nie vždy to funguje, pretože všetka pôda je preč.

Well, it doesn't always work like that.
Nuž, nie vždy to takto funguje.

It doesn't always work, but you cannot blame me for trying.
Nefunguje to vždy, ale nemôžete ma viniť za to, že sa nesnažím.

It doesn't always work and of course we still have to sort out the seats in the UN Security Council for different states and the EU as such is not a member.
Nie vždy to funguje a samozrejme, že musíme vyriešiť otázku kresiel v Bezpečnostnej rade OSN, keďže EÚ ako taká nie je členom.

It didn't always work out, although it should have.
Nie vždy to funguje automaticky, aj keď by malo.

It does not always work out.
Nie vždy to funguje.

There was a generator, but it didn't always work.
Našťastie fungoval generátor, ktorý však nie vždy funguje.

It's a great idea, but it does not always work.
To je veľmi dobrý nápad, ale nie vždy to funguje.

The disadvantage is that it does not always work.
Frustrujúce však je, že nie vždy funguje.

In a word, the method is very convenient, but it does not always work.
Jedným slovom, metóda je veľmi pohodlná, ale nie vždy funguje.

It sounds simple and direct, but it does not always work.
Táto metóda sa zdá byť jednoduchá a logická, ale nie vždy funguje.

On the contrary, unfortunately, it does not always work.
Naopak, bohužiaľ, nie vždy funguje.

Many women are trying to avoid this, but it does not always work.
Mnohí sa ich snažia skryť, ale nie vždy fungujú.

Many try to hide them, but it does not always work.
Mnohí sa ich snažia skryť, ale nie vždy fungujú.

It does not always work, but, if so, new problems come to the place of old ones.
Nie vždy to funguje, ale ak áno, objavia sa nové problémy na mieste starých.

Most Egyptian hotels has air conditioning But it does not always work around the clock- in many places is activated only in time of greatest heat.
Väčšina Egyptské hotely má klimatizácia Ale to nie vždy funguje po celý deň- na mnohých miestach je aktívna iba v čase najväčšieho tepla.

It could be said that simply because it covers the rest of the noises and the case is that it does not always work either.
Dalo by sa povedať, že jednoducho preto, že pokrýva zvyšok zvukov a prípad je taký, že to nie vždy funguje.

It didn't always work correctly, with zero readings happening at least once a day.
Nepracoval vždy správne, pričom nulové čítanie sa deje aspoň raz za deň.