What is the translation of " IT DIDN'T AFFECT " in Czech?

• to neovlivnilo
• se to netýkalo
• na to nepůsobilo

Examples of using It didn't affect in English and their translations into Czech

It didn't affect Teal'c.
Nemělo to vliv na Teal'ca.

How come it didn't affect you?
Na vás to nepůsobilo?

It didn't affect her driving.
Její schopnost řídit to neovlivnilo.

You said it didn't affect them.
Říkal jsi, že je to neovlivní.

It didn't affect me, but Superman got down there, he started heaving.
Mě to neovlivnilo, ale Superman šel dolů a začal kolabovat.

I grew up without a father. It didn't affect me.
Já vyrůstala s otcem a nijak zvlášť mě to neovlivnilo.

But it didn't affect his cell tissues.
Ale neovlivnilo to jeho buněčné tkáně.

It was temporary, and it didn't affect our plans.
Bylo to dočasné a neovlivnilo to naše plány.

Funny. It didn't affect Barbara and me like that.
Zajímavé, na mě a Barbaru to nemělo žádný vliv.

Of the field holding us here. But it didn't affect the behavior.
Ale chování toho pole, co nás tu drží, to neovlivnilo.

It didn't affect you because you never watched it!.
Na tebe to nepůsobilo, protože jsi to nikdy nesledoval!

I would just do the song, if it didn't affect the money.
Chtěl bych jen zpívat, pokud by to nemělo vliv na peníze.

It didn't affect me or the kids at all, but he didn't tell me about it..
Nijak to neovlivnilo mě ani děti. Ale neřekl mi o tom..

Not letting me know he left his job, as if it didn't affect me.
Nesdělit mi, že odešel z práce, jako kdyby se mě to netýkalo.

Because it didn't affect me.
Protože se to netýkalo mě.

When I went back last year and I saw my mom die, it didn't affect the timeline.
Když jsem cestoval zpět minulý rok a viděl mou matku zemřít, nenarušilo to časovou osu.

He started heaving. It didn't affect me, but when Superman got down there.
A začal kolabovat. Mě to neovlivnilo, ale Superman šel dolů.

Because I wasn't sufficiently up in the ways of the world. It didn't affect me very much.
Nepřipouštěl, jaký to má vliv na svět, byl jsem ještě dítě, Příliš mě to neovlivnilo, protože jsem si.

This magic bullet… It didn't affect his sight, his speech, his motor function, or cognition.
Tahle kouzelná kulka neovlivnila jeho zrak, řeč, motorické funkce nebo schopnost poznávání.

For five years, work meant making men scream and beg for mercy, but it didn't affect her'cause she was good at what she did..
Pět let nutila muže křičet a prosit o slitování, ale vůbec jí to nepoznamenalo, protože v tom byla dobrá.

It didn't affect me very much, because I wasn't sufficiently up in the ways of the world.
Příliš mě to neovlivnilo, protože jsem si nepřipouštěl, jaký to má vliv na svět, byl jsem ještě dítě.

It didn't change anything and it didn't affect my ability to do the job.
Moji schopnost vykonávat práci to neovlivnilo.- Nic se nezměnilo.

And it didn't affect my life when I had to agonize with your father over whether or not to let you have a risky back surgery to keep your dream alive.
A nemělo to žádný vliv na můj život když jsme se s otcem trápili, jestli tě pustit nebo nepustit na tu riskantní operaci zad, abychom zachovali tvůj sen.

Sufficiently open in the ways of the world, I was only a kid, It didn't affect me very much because I wasn't like other blokes there.
Nepřipouštěl, jaký to má vliv na svět, byl jsem ještě dítě, Příliš mě to neovlivnilo, protože jsem si jako ostatní kluci.

I hope it doesn't affect your campaign.
Doufám, že to neovlivní tvou kampaň.

I hope it doesn't affect the championship.
Snad to neovlivní šampionát.

I hope it doesn't affect your performance.
Doufám, že to neovlivní tvůj výkon. Ne.

Hope it doesn't affect my aim.
Doufejme, že to neovlivní moji mušku.

His body absorbs the blast so it doesn't affect him.
Jeho tělo otřes pohltí, takže ho to neovlivní.

As long as it doesn't affect the show.
Tak dlouho, dokud to neovlivní seriál.