What is the translation of " IT DOESN'T INTERFERE " in Czech?

• to nenaruší
• to nebude narušovat
• to nebude zasahovat do

Examples of using It doesn't interfere in English and their translations into Czech

As long as it doesn't interfere with.
Dokud to nebude zasahovat do.

With your case against his sister. As long as it doesn't interfere.
Tak dlouho dokud to nebude zasahovat do případu proti jeho sestře.

When it doesn't interfere with my duties.
Pokud tím neutrpí moje povinnosti.

I would love to, as long as it doesn't interfere with my work.
Bude mi potěšením, pokud mi to nebude bránit v mé práci.

I hope it doesn't interfere with my plan for you.
Snad nenaruší ten, co pro tebe mám já.

We would like you to come to the wedding, Doc, if it doesn't interfere with your poker.
Rádi bychom vás pozvali na svatbu, Docu, pokud to nenaruší váš poker.

As long as it doesn't interfere with my duties.
Pokud to nebude narušovat mé povinnosti.

And I believe that you and Will and your relationship is none of my business, as long as it doesn't interfere with my business.
A věřím, že ty a Will a váš vztah není moje starost, dokud to nebude překážet mým starostem.

As long as it doesn't interfere with our investigation.
Pokud to nenaruší naše vyšetřování.

Well, as long as it doesn't interfere with operations.
Dobře, pokud to nezasáhne do operací.

If it doesn't interfere with couples' bowling, right, honey?
Pokud se to nebude krejt s kuželkama párů, viď, zlato?

Maybe I will try as long as it doesn't interfere with my cholesterol medicine.
Možná je zkusím, pokud mi neovlivní mé léky na cholesterol.

If it doesn't interfere with my film, I really don't give a shit.
Pokud mi nekazí film, je mi to ukradený.

Okay. As long as it doesn't interfere with our training.
Dobře, pokud to nenaruší náš trénink.

And if it doesn't interfere with the plan, can we try and have a little fun at the opera too?
A když to nezasáhne náš plán, mohli bychom si v opeře užít i trochu zábavy?

I mean, as long as it doesn't interfere with her work.
Pokud to nebude zasahovat do její práce.

As long as it doesn't interfere with my work, yeah.
Dokud se to nebude plést do mé práce, jo.

I mean, as long as it doesn't interfere with her work.
Pokud to nebude zasahovat do jejích povinností.

As long as it doesn't interfere with your job.
Dokud ti to nebude zasahovat do práce.

As long as it doesn't interfere with your work.
Pokud ti to nebrání ve výkonu tvojí práce.

Yes, as long as it doesn't interfere with everyone's work.
Ano, ale pokud to nenaruší práci ostatních.

As long as it doesn't interfere with combat readiness.
Pokud to neovlivní jejich bojovou připravenost.

As long as it doesn't interfere with our investigation.
Pokud nebudete zasahovat do našeho vyšetřování.

So long as it doesn't interfere with my press stud inventory.
Jen pokud to nebude narušovat můj inventář cvočků.

It does not interfere with showering and resists disinfectants containing alcohol, iodine and octenidine.
Nepřekáží při sprchování a odolává i dezinfekčním prostředkům s obsahem alkoholu, jódu či octenidinu.

I hope that it does not interfere.
Že to nevadí. já doufám.

I am satisfied that it does not interfere with Member States competences in the following domains.
Jsem spokojena s tím, že nezasahuje do pravomocí členských států v následujících oblastech.

And if it does not interfere too much with your wonderful time we might be able to discuss some business.
A pokud by to nenarušilo váš čas mohli bychom i projednat nějaké obchody.

It is situated high up so that it does not interfere with everyday life on the ground and offers sufficient privacy to its occupants.
Objekt je na vysokých nohách, aby neomezoval každodenní život při zemi a zároveň nabízel svým obyvatelům dostatek soukromí.

This internal piping system shall require no scheduled maintenance, and shall be located such that it does not interfere with normal maintenance access.
Tento vnitřní systém potrubí nebude vyžadovat žádnou plánovanou údržbu a bude umístěn tak, aby nenarušoval normální přístup pro údržbu.